English-Hindi Personal Letter Translation

₹500000-1000000 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹500000-1000000 INR

Paid on delivery

I have a small batch of one to five personal letters written in English that I’d like translated into clear, natural-sounding Hindi. The text is everyday language with no specialised terminology, so the priority is preserving the friendly tone and any subtle emotions in the original words. I will send the letters as Word files or scans; simply return clean Hindi versions typed in Unicode so I can copy, paste or print without formatting issues. Please keep the paragraph breaks, dates, names and any addresses exactly as they appear. Deliverables • Hindi translation of each letter in editable .docx format • Brief note flagging any phrases that might need my confirmation Preferably, I’d like the completed files back within two days of receiving the originals. If this timeline works for you, I’m ready to share the first letter right away.

Hindi Translator

Translation

Project ID: 40441779

About the project

1 proposal

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average ₹500,000 INR for this job

@Vicky482

Hello, I reviewed your project and it aligns well with my experience in English-to-Hindi translation and personal correspondence translation. I have previously translated letters, conversational content, and emotionally nuanced documents while maintaining natural Hindi flow and preserving the original tone and intent. I understand you need personal letters translated from English into clear, natural-sounding Hindi while keeping the friendly tone, emotional nuance, formatting, names, dates, and paragraph structure exactly as provided. I can help deliver clean Unicode Hindi translations in editable Word format suitable for printing, copying, or further editing without formatting issues. My approach focuses on readability, accuracy, emotional consistency, and preserving the original meaning rather than overly literal translation. You will receive Hindi translations in editable .docx format, preserved formatting and paragraph structure, and notes for any phrases that may require clarification. The requested two-day turnaround works well, and I am ready to begin once you share the first letter.

₹500,000 INR in 4 days