I need some changes to an existing website. I need help with some jQuery code to create a pop-up window using Colorbox in my Shopify store. The content of the pop-up will come from an existing product page's specified div tag. I am good at coding so I'll only require the set-up of the code with one working example.
I've already placed some of the necessary Colorbox files into the Shopify assets folder, and have taken a try at it. It feels like I'm close, I just need some help at this point.