Suljettu

Traduzione testo da madre lingua inglese

Questo è il breve testo del quale gradirei la traduzione in inglese da madre lingua:

Ho bisogno della creazione di un logo per una fondazione per persone colpite da ictus ed i loro familiari. I punti che seguono di sotto, rappresetano il concept della fondazione. In definitiva la fondazione insegna ai familiari come effettuare la riabilitazione in casa con il proprio caro, abbattendo i costi e superando le difficoltà insieme.

Il pagamento del lavoro avverrà solo nel momento in cui sarà accettata la versione del logo.

• Aiutare tutte le persone ad accedere ai servizi riabilitativi anche i più onerosi per il trattamento dell' ictus;

• Studiare e monitorare gli effetti sociali dell’ictus per ridurne le conseguenze negative all'interno della famiglia e della comunità;

• Diffondere le buone pratiche per la prevenzione dell’ictus;

• Favorire la solidarietà all'interno della società nei confronti delle persone colpite da ictus;

• Accompagnare le persone colpite da ictus nella costruzione di una nuova vita;

• Insegnare ai famigliari ad applicare terapie per la riabilitazione del parente colpito da ictus;

• Stimolare attraverso i sentimenti la disponibilità dei familiari per l'applicazione di terapie riabilitative;

• Collaborare con enti privati e pubblici aventi come obiettivo la cura e riabilitazione delle persone colpite da ictus;

Taidot: graafinen suunnittelu

Näytä lisää: negative logo design, momento graphic design, lavoro graphic design, lavoro casa graphic design, con design, con ed, stimolare traduzione inglese, lavoro proprio, vita, solo ad, sar, pagamento, logo con, gli, cura, cui, casa, casa del, caro, applicazione, ad concept, creazione, lingua, traduzione inglese testo, testo traduzione inglese

About the Employer:
( 0 reviews ) rome, Italy

Projektin tunnus: #492992

3 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 43 $ tähän työhön

osky

hello please check you post PM , thank you

50 $ USD 3 päivässä
(134 arvostelua)
6.3
ihero

Ciao! Si prega di andare al PM

30 $ USD 0 päivässä
(2 arvostelua)
1.0
juno09

Caro Valerio, sono un'Italo-Canadese che vive a Londra da 8 anni. Da molti anni eseguo traduzioni di tipo commerciali, letterarie, cataloghi informativi, curriculum vitae e lettere di presentazione. Non utilizzo sof Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0