the goal is simple :
in attachement you will find the chemical structure of beta-endorphin.
This will be the concept of the business logo. But it needs to be styled, because this is a shutterstock picture and therefor can not be copied as a logo.
The structure is to be exactly the same, you are not allowed to change this ; The chemical science behind this logo has to be correct!
but you can play with colors, background,... The difference between the colors in the example, has a meaning. So this meaning is to be copied (for instance : there is 1 yellow dot, that means that in your design the color that you choose for that dot, can only appear once in this logo). You can change the colors, but the position of the same colors has to be the same.
The letters can be deleted, as you can see with some of the examples. But it has to be recognized as endorphin for doctors. So keep it simple.
I need this done by Monday.