Suljettu

PDF in english translated and replaced with chinese

I have 20 PDF images used for retail packaging that need to have the english replaced with chinese.

The images have around 600 words in english that need to be changed to chinese.

The images are not difficult and contain words in mexican language that needs to be deleted and the english translated to chinese. Not a difficult project but urgency needed.

Need project in 4 days which is why short time.

I have attached a example of one that needs to be changed. This example shows the front and back and there are 10 of these. I also have another page of instructions that needs to also be converted over to chinese so:

1) 10x2 images = 600 words

2) 800 words for the2 or 3 instructions leaflets to be changed over to chinese.

Taidot: graafinen suunnittelu, Kuvantaminen, Kääntäminen

Näytä lisää: english chinese pdf, words used in graphic design, packaging design images, images of packaging design, graphic design leaflets, design of packaging images, design of leaflets, mexican translation to english, mexican to english translation, english translated to chinese, chinese translated to english, chinese in english, need pdf translated, chinese graphic design, chinese design, be translated, 800 words language, instructions translated english, english chinese translation project, converted words, need translation chinese english, mexican project, 800 words english, needed translated chinese, chinese language translation english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Morocco

Projektin tunnus: #1685946

13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 250 $ tähän työhön

blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

325 $ AUD 4 päivässä
(28 arvostelua)
4.8
seabeaut

I am good at illustrator and photoshop to do this project,and I am good at translation work,too.

250 $ AUD 4 päivässä
(13 arvostelua)
4.3
nydia0

I'm ready for your project.

300 $ AUD 4 päivässä
(5 arvostelua)
4.2
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

300 $ AUD 4 päivässä
(4 arvostelua)
3.8
saritasolution12

Hello Sir, I can do this [url removed, login to view]

100 $ AUD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
michaelzhang80

I'm a native Chinese living in Hong Kong. Fluent in English and have experiences in English to Chinese translation tasks like yours. Also I'm good at pdf/image processing.

400 $ AUD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Bizmate

Hi I am a native speaker of Chinese from Malaysia with degree qualification in the field of Chinese Language Studies. I have experience in English-Chinese translation for more than 10 years covering website content, co Lisää

300 $ AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mapleleaves

I am fluent in both Chinese and English. I can do the job in two day and do it right.

260 $ AUD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nofoe

I'm a native Chinese speaker and good at English as well.

120 $ AUD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
freelancertracy

Hi, let's get it started. Please see the PM.

200 $ AUD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
yaojoy

I am ready to start now!

250 $ AUD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
wallyliu

I am native Chinese speaker and can deliver this work in both traditional and simplified Chinese if requested. Also I work as a freelance designer for over 10 years, so the graphic adjustment would not be a problem.

250 $ AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hyhanyu881125

Hi, I'm from the academic background of translation and interpreting and I also had extensive experience in translating in the direction from English into Chinese, and the other way around. Native-like English speak Lisää

200 $ AUD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0