Native ARABIC speaking DESIGNER f. logo translation needed

Native ARABIC speaking DESIGNER for logo translation needed

We have a logo that needs to be translitered into Arabic (see example attached). There is no new design needed. Just translation and implementatin into our excisting logo.

I will provide you all files I have of our current logo (.ai, .eps etc). Please keep inmind I want to keep the logo the way it is. I just need the company name in arabic and to look similar with the roman letters.

Your work will be checked by a third party. You will only be payed if your design AND translation of our logo is onspot and 100% correct. This means you need to be NATIVE ARABIC SPEAKER. If you're not from a country where arabic is the official language, you will need to explain why you're qualified for the job.

***Time sensitive***

I expect the project done on, or before, June 30 2012.

***Max. Budget***

is $40. If you can do lower, I will give your bid priority.

***File Format***

Provide standard formats (at least .ai, .eps & .psd).

***Rights & Files***

All rights for use and distribution will be in my name. Also all original files (i. e. .psd, .ai) have to be made available to me for changes that should occur in the future.

***Completion Time***

48 hours for mockups suggestions.

48 further hours after selection is made, we expect finished files (see above) to be delivered.

***Payment Terms***

100% Milestone downpayment will be provided on my part. Payment will be released once mockup is checked by third party for transliteration and design accuracy

I trust you, you should trust me, I'm 5* employer with excellent feedback. I expect the same from you. Post "IGOTITBODO" with your bid, so I know you understand and read the terms. Without this I will not consider your bid.

***Payment methods***

Freelancer milestone escrow.

Sorry, no exceptions.

Taidot: graafinen suunnittelu, Kuvitus, Illustrator, logon suunnittelu, Photoshop

Näytä lisää: arabic speaking designer, you need designer, you can do it logo, work in arabic, work arabic translation, why logo design, why i want to be a graphic designer, why i can see only my bid in freelancer, why do i need a graphic designer, why be a graphic designer, we need freelancer designer, we need arabic graphic designer, we do logo freelancer, we design your logo by, translation work for freelancer, translation job freelancer, standard speaker, speaking with a freelancer, speaking freelancer, project freelancer logo, post a job for graphic designer, payment methods freelancer, payment graphic designer, part time job graphic designer, part time job for graphic designer

Tietoa työnantajasta:
( 41 arvostelua ) Los Angeles, Germany

Projektin tunnus: #1710999

Myönnetty käyttäjälle:


you didn't answer my PM.

$39 USD 0 päivässä
(121 Arvostelua)

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


IGOTITBODO Let's Start ! can be done more detail in pm

$40 USD 2 päivässä
(2717 arvostelua)

+++++++++++++++++ Let's See Creative Concepts +++++++++++++++++

$35 USD 1 päivässä
(83 arvostelua)

"IGOTITBODO" Lets Start, More in your PM.

$45 USD 1 päivässä
(20 arvostelua)

Hi sir please check your PM for more details thank you . Best regards

$50 USD 2 päivässä
(3 arvostelua)

IGOTITBODO, please read pm.

$30 USD 1 päivässä
(4 arvostelua)

i can help you. please check my pm

$40 USD 7 päivässä
(3 arvostelua)

hello sir, we can do this job easiy, we r Arabic native speakers (from egypt). We r new in but we work in graphics since 1995. plz send my a sample of the work that u want and expect a v good quality. Lisää

$40 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)