Suljettu

French video transcription & translation to English ALSO English & French subtitles/.srt files

I am looking for a freelancer AVAILABLE on Monday 22nd July, who could TRANSCRIBE & TRANSLATE around 20 mins of video in FRENCH language to UK ENGLISH, please.

ALSO I would like the 20 mins French footage SUBTITLED with English subtitles. Using SubRip (.srt) files or similar.

Following editing down to 2.5mins, LATER we may request subtitles for the finished video in French.

Deliverables:

Transcribe French Video.

Translate French to UK English.

Add English Subtitles to French video (20 mins)

Add French Subtitles to French video (2.5 mins)

20 min Video will be supplied via VIMEO or Hightail download. The footage is of an interview featuring one person speaking about sales and marketing, so includes some general marketing language and some facts and figures. There is a time code on screen for easy reference.

I would plan to supply the footage Monday 22nd July and receive transcription, translation, and subtitled video files (Priority is Italian language video with English text on screen) by Wednesday 24th July, please.

Please note that this project is time-sensitive. We are looking for accuracy and efficiency and proven examples of previous translation and subtitling experience, please.

Thank you for your application.

Taidot: ranska, Puhtaaksikirjoitus, Kääntäminen, englanti (Yhdysvallat), englanti (Iso-Britannia)

Näytä lisää: free translation resume french english, practice french english translation, translation transcription french english, enjoy video french english translation, translation rates per word canada french english, translate word files french english, jobs translation subtitles french english, translation files french english, french video game translation, english french video game translation job, player wordpress plugin multiple srt files video, french video transcription, video transcription french

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Las Vegas, United States

Projektin tunnus: #20413071

16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Lisää

$50 USD / tunti
(1038 arvostelua)
8.0
zhkhan89

Hello, I have read your project brief and very interested to work for you. My professional French transcription and translation services come with 100% accuracy guarantee and delivered prior to agreed deadline. I sp Lisää

$50 USD / tunti
(89 arvostelua)
6.8
semantix19

Hello There, I am a professional Transcriber, Translator, Proofreader and Content writer from Australia. I've native knowledge French and also have native knowledge in UK English. And I can translate any thought betw Lisää

$50 USD / tunti
(31 arvostelua)
5.7
kristagray15

Hello There, English and French translation and transcription will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations ea Lisää

$50 USD / tunti
(55 arvostelua)
5.8
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Lisää

$50 USD / tunti
(14 arvostelua)
5.2
khanjzthanjzt

French Greetings, We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation, Web Translation. We are native and much familiar Lisää

$50 USD / tunti
(22 arvostelua)
4.8
alejofiasche

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in France and came over to Argentina right after graduating from the Lisää

$50 USD / tunti
(58 arvostelua)
4.8
KWT95

Cover letter Dear Madam, Sir, To whomever it may concern, I am a King's College London University graduate for French currently working on my business looking for a full time/part time job In the past, I have had s Lisää

$50 USD / tunti
(1 arvostelu)
1.2
LMADoneur

Hi, i'm John. At the moment, i'm free to work on your project. I speak English / French & Polish. (native speaker) I have a mechanical keyboard and 3 screen to work fast. Contact me if you need more information. I'm a Lisää

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
wissalsoss

hello I m a translation Arabic French and English I have a good Arabic because I m Arabic and also I have I really good french because is my specialty in my studies good day

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
majdael

Hi Sir! My name is Majda and I'm a french teacher. I can be efficient because I work full time.

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
sarahmedicalwrit

Hello My name is Sarah and I am a french Pharmacist with a Ph.D. I was born in France and I grew up in France, I speak and write very well french as it's my maternal language. I am very excited to work with you as a Lisää

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
princefred

Hello i'm a video editor as well and I have a great experience on subtitles with my bilingual skill (French/English)

$55 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Skiillers

"Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you h Lisää

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
sarasaid2009

I am graduated from language school translation section and I translate from english to French and the opposite Relevant Skills and Experience I have an experience making french and English subtitles for short arabic Lisää

$55 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
prithabhatnagar

Trained French English Hindi Translator interpreter transcriptionist with over 1 decade of work experience. Looking to found strong long term partnerships with all prospective clients through impeccable deliveries, sin Lisää

$50 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0