Translation of a flyer

Hi Sam,

I hope you are doing well! I need a quick translation: It's about 30 words - i will use this creative at the bikeshow in montreal next weekend.

The banner and the flyer - they are almost identical.

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

Would you be able to quickly translate this for me?

I need is asap.

Please get in touch with me



Taidot: ranska (Kanada)

Näytä lisää: translate this for me, sam a, need a flyer, i need a flyer for, french canadian, banner for flyer, translate french canadian, creative translation, need quick translation, french canadian words, french translation asap, flyer creative, flyer translation, canadian french translation, translate french canadian french, banner translate, translate will asap, touch flyer, need flyer asap, french words translation, translate canadian, canadian french, translate flyer, translation flyer english spanish, translate french asap

Tietoa työnantajasta:
( 14 arvostelua ) Toronto, Canada

Projektin tunnus: #4225944

Myönnetty käyttäjälle:


Professional English to French translator. Please, have a look to your PMB for more information concerning my skills, qualifications and experience. Cheers!

$15 CAD / tunti
(0 Arvostelua)

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön


Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked i Lisää

$8 CAD / tunti
(1 arvostelu)

Would you care to check the results of my English and French exams in my profile page please? I'm available, and can start right now. Thank you.

$8 CAD / tunti
(0 arvostelua)

hire me....!!!

$10 CAD / tunti
(0 arvostelua)