English to German Flash file translation/extraction

The project is:

- Translation of the Excel file (Meta) attached into German,

- In the txt file, attached, there is a link to a list of Flash (.fla) file,

- You need to Extract the text in those flash files and send them to me in Excel,

- You need to translate the text into German directly in the flash file

- I will provide a translation of the text that you have sent me in Excel (other language not German) and you will need to copy and past the translation directly into the flash file.

So at the end of the project you would have given me:

1- German translation of [url removed, login to view]

2- Excel file with the English text from the flash files

3- Flash file translated into German

4- Flash with with the translation I have provided.

My budget for this project is $30. I prefere to make payment via paypal at the end of the project but I can arrange a GAF escrow if you really want me to.



Taidot: Adobe Flash, tiedonsyöttö, Kääntäminen

Näytä lisää: will german translation, translation budget, translate text from english to german, translate german and english, translate from german into english, text translation english to german, so ben, escrow payment via paypal, escrow in german, escrow german, a translation, copy translate flash, german english translation excel, file translation online, file german translation, german translation excel, english german translation flash, translate english german excel, extract text translation flash files, excel file translate german english, english flash, translate to german language, translate to english from german, translate german to english language, translate english into german

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) ANTANANARIVO, Madagascar

Projektin tunnus: #451716

6 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Please see to PM

$40 USD 5 päivässä
(1 arvostelu)

pm me details will start work

$30 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)

Please see in PM. i complete it right now..

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

yah, really i am interesed to complete the job

$30 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

Pls check PM

$30 USD 7 päivässä
(1 arvostelu)

aa.i am senior citizen, have a lot of experience, want to remain busy to join this job. also can start immediately and deliver on time. ................................sample can be sent

$30 USD 8 päivässä
(0 arvostelua)