We have a list of cities. It needs to be checked for translation correctness into DK, SE and NL.
We will provide the list in Excel, with the English version and additional info (such as city code, etc) to verify whether existing translation is proper. If it’s not – you will have to correct it (insert the proper city etc. name), making sure the spelling and capitalization is also fine.
This is an urgent task and needs to be done before end 14.06.2018.
* NL - 1572 names
* DK - 1432 names
* SE - 1608 names
(in the files you will see more than 9 thousand cities, but you should check only this line with value FAŁSZ (false)
* correct city names in column F if value in column G is FAŁSZ (false)
* saved file structure
8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I can do the SE part, I am also familiar with a lot of cities in the world so there should be no problem. I will of course double check if I am uncertain. Lets get it done quick!