I have a physical (on paper) and pdf of a Spanish text of a play of about 4,000 [login to view URL] scanned pdf copy is not clear enough to create a good searchable text in Spanish. But it is good enough for a human to read. I need someone to type the text into a spreadsheet or a text document keeping the line-by-line format. Then I will use this typed copy in Google translate to provide an initial translation for me to work on. I have uploaded the pdf and a spreadsheet file with the OCR text. I corrected the first 22 lines but it takes too long.
26 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön
I will transcribe your Spanish text from the PDF to a [login to view URL] document in 72 hours for 40 USD. The document will include each and every word, punctuation and keep the same format
Hello I saw your project and I understand and I can do this because I have good experience about this and if you give me your project then I will give your good quality work
Respected, I am applying for this job becuase I am good at spanish language as well as in english, so I will do this correctly. Please contact me so we can negotiate. BEST REGARDS
My native language is spanish, i spend all my hours at home so i will have plenty of time to get this done probably in less than 3 days, If that works for you than i am your guy.
El trabajo será realizado con esmero, calidad y dedicación. La calidad es garantizada. Debido a que soy un asiduo lector puedo comprender los textos de literatura con facilidad y transcribirlos.
You will have these 4000's words before you know it when you hire me! clear cut and precise please lets discuss things in the chat before we proceed regards
Hablo y escribo en español, tengo muy buena ortografía y tengo el suficiente tiempo y paciencia para completar el trabajo, aceptaré con gusto el proyecto si se adapta a mi perfil. Gracias