I've written it in English and would like it translated into colloquial, natural Ukrainian. Then if you could record it for me (phone or computer recording is fine) I will be able to listen to your pronunciation and prosody in order to improve my own.
If this works out, I may send along more!
18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hi! I’m a native Ukrainian speaker with excellent English knowledge. I can do this video for you and assure its quality and accuracy. If interested, please contact me for further discussion. Thanks, Nikita
I am 28 years old and I've had a plenty of practice in translation from German and English. I graduaded from Taras Shevchenko National University of Kyiv with certificate in Translation, German.