Suljettu

Subtitle Translation - English to Kannada | Good Pay | Only Professionals Expected

Responsibilities

Providing high quality translation and/or interpretation of various English movies or dramas into Kannada.

Ensuring consistency of terminology and demonstrating highest standards of professional behaviour.

Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.

Proofreading and editing final translated versions.

Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

Prioritising work to meet deadlines.

Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

Requirements

Applicants must be able to understand colloquial/idiomatic expressions of spoken English.

Applicants must be able to speak and type English fluently.

Applicants must possess extensive knowledge of grammar and excellent writing skills in English.

Applicants must be able to deal with extremely high time pressure to meet a deadline.

Applicants should have high-speed internet and well-performing workstation or laptop.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Kannada, Oikoluku, Puhtaaksikirjoitus, Kääntäminen

Näytä lisää: subtitle translation hebrew english, english spanish video subtitle translation services fee, subtitle translation english romanian, translating subtitles, subtitling rates per minute 2017, subtitle translator salary, netflix translator salary, subtitling rates 2017, subtitling rates, proz subtitling rates, video translation rates per minute, good time korea translation english website, translation english spanish good day work, translation english russian good afternoon, translation english nepali good luck today, english serbian subtitle translation, need good translation english, korean translation english good day, translation english arabic good, translation english greek good luck

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) PUDUCHERRY, India

Projektin tunnus: #18304498

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

sudheerhegde88

Hi, I am a native Kannada person having relevant experience of English-Kannada translation, Proof reading and subtitling work. Feel free to contact me any time. Thank You.

₹5555 INR 3 päivässä
(8 arvostelua)
3.9
drharshithadev

Hello, Greetings from Dr, Harshitha Dev!! Hope my message finds you in good health!! I would be happier to serve you in your project and also you will be 100% satisfied with my ENGLISH - KANNADA & VICE VERSA translati Lisää

₹1450 INR 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.0
₹901 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
shashanknenar

I'm a professional translator from Kannada to English and vice versa. I'm good at translation kindof stuffs

₹750 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mdAlfattah

Greetings, My Name is Fattah. I would love to write articles for you. I charge 10£ per projects. This includes track changes and any revisions you may like. I could handle at least 25 articles per week. Please s Lisää

₹1300 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
AbhiLekhana

Hi This is Abhishek, Kannada freelancer with 3+ years of experience.I possess expertise in English to Kannada translation and vice versa, subtitling,content writing. 100%quality assured Thanks

₹900 INR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sachinhanchinal

Will provide the high-quality Kannada translation with the best possible time Limit. Native Kannada speaker with 3+ year of experience in Kannada online journalism

₹5555 INR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Aditya1ds1806

I am a native Kannada speaker with good English skills. I am Looking forward to work on this project. Relevant Skills and Experience Good command over Kannada and English

₹1250 INR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tHis01

I am from Karnataka(manglore)region. My Kannada is very clear and proper. and also I am hood at english

₹1550 INR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vijaykarli

I am very good at kannada......I was getting around 95 to 98 marks in schools and I read many kannada author books......so it will be very helpful if you hire me Relevant Skills and Experience I know most of old , new Lisää

₹1300 INR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
schans1975

Hi, I am a Native Kannada speaker and have very good knowledge, both speaking and writing, of Kannada and English. I have done English to Kannada translation for Huawei Honor translating menus and descriptions from Lisää

₹1300 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
kusumapatel

I am a postgraduate in Natural science with a flair for writing. I write both in Kannada & English. I translate from Kannada to English & vice versa. I have taken script writing course. I am quick in learning & will be Lisää

₹1300 INR 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
shruthi2nov

hi, my native language is Kannada and I'm a movie lover who watches Hollywood and Bollywood movies a lot. trust and quality is the key for success and I can deliver your product with both. try me, you'll not be disappo Lisää

₹1000 INR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
₹1300 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
₹1300 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
₹1250 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
₹2777 INR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
surabhisubbaramu

hi, am an MBA and my mother tongue is kannada. I would be the right fit for your translation work. connect with me for error free, and accurate work.

₹5555 INR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nagendranagu

Hi, I am from mysore and I am native kannadiga. Currently working as software engineer from past 3 YEARS. I am enthusiast in watching movies. So I am fluent in English and will deliver quality work.

₹1250 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
harishbasoor

I am a native Kannada speaker. I have good experience in English <> Kannada translation, transcription and subtitling work.

₹1300 INR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0