Suoritettu

03072019 - Portuguese (Brazil)

We have a 50K word project in Portuguese (Portugal) that we would like to adapt into Portuguese (Brazil). Note! The project is not be retranslated into PT-BR from scratch but to adapt PT-PT content. It might be easier to just translate it, but kindly ask you to use the current PT-PT translation as it already has proper style, proper terminology and is generally a good guideline for you. All applicants will be asked to carry out a small sample test.

Taidot: Editointi, englanti (Yhdysvallat), Portugali, Brasilianportugali, Oikoluku

Näytä lisää: brazil independence, capital of brazil, portuguese colonization of brazil, brazilian portuguese, kingdom of brazil, brazil population, brazil language, brazil and portugal map, good day spanish translation, good friend italian translation, good use photo editing media, outsourcing spanish chinese germany portuguese brazil, good english french translation, good time korea translation english website, good english italian translation site, good time french translation, translation english portuguese brazil, good day portuguese brazil, translation jobs english portuguese brazil, translation english portuguese brazil free

Tietoa työnantajasta:
( 435 arvostelua ) Cd. Juarez, Mexico

Projektin tunnus: #18893255

Myönnetty käyttäjälle:

blasto2

I'm Brazilian native skilled translator and writer I'm specialized in Internet content translations. I'm graduated in English and information systems. I already worked with translations of articles and websites. I hav Lisää

$61 USD 3 päivässä
(2 Arvostelua)
1.2

24 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

tioluis

Good afternoon. I have over 4 years experience in translations in Portuguese (both Brazilian and from Portugal); I'm pretty sure I'm the right person for this job. My work is done with high quality and in time; all Lisää

$100 USD 5 päivässä
(36 arvostelua)
5.3
ericanacleto

Brazilian Portuguese native speaker, Portuguese dual citizenship, proficient in English and Spanish, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader. I was born in Brazil, Sao Paulo and I' Lisää

$250 USD 7 päivässä
(60 arvostelua)
5.0
acatarinaframos

Hello. I am a native portuguese translator with several experience in the domain. I have 5 years experience in the field and I am looking forward to work with you best regards

$277 USD 10 päivässä
(4 arvostelua)
3.9
juliannaclarao

Hello I'm Brazilian and maybe I can help with your project I also speak fluent English and Spanish

$166 USD 2 päivässä
(3 arvostelua)
2.9
CalieRizz

Olá! Sou brasileira nativa e experiente em tradução e revisão, adoraria fazer parte do seu projeto. Espero contato (:

$60 USD 3 päivässä
(2 arvostelua)
2.5
feliperuben

I'm experienced with both languages as I keep contact with some European Portuguese relatives. I'm free from college till next month so I'll be all yours to translate as fast as possible. Maybe I can do that before the Lisää

$55 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
2.6
vivibl

Hello, I am sure I can help you with this project and would love to do it. I will wait for your reply with more details about it.

$166 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gabreoliv

Hi! My name is Gabriela and I would love to work on this project. I would charge a total of $ 95.00 and could deliver it in a maximum of 10 business days! Thank you for your attention.

$105 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cmmoura

Hi, I'm brazilian and I can work on your project. Let me know if you are interested.

$277 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
xiao07

Hello. I was born and raised in Brazil and I studies and have family in Portugal. I have some experience with both.

$155 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jesmaia

I am Brazilian, so I know I can help you. Please get in touch to send me more information about your project. Eu sou brasileira, então sei que posso ajudá-lo. Por favor, entre em contato com mais informações do seu pr Lisää

$50 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vargasmenezes

If you are interesting in someone to help in translate send me message , I'll do anything to make everything right

$155 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jrana9037

I am new to freelancer but I am experienced in we research and administrative support tasks. I am a fast learner and open to new opportunities. Client satisfaction is my prime objective and I always like to keep my cli Lisää

$155 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
NunoViolaDesign

Boa tarde gostaria imenso de saber mais acerca deste projeto sou portugues e portugal e domino linguas , todavia gostava de saber mais e dessa forma trabalhar convosco . os honorarios por mim pedidos sao talvez alto Lisää

$200 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
monnamoreno

Eu sou Brasileira com bacharelado em Pedagogia pelo estado de Sao Paulo. Eu tenho certeza que posso te ajudar. I am Brazilian with Bachelor is Education from Brazil. Brazilian Portuguese is my native language and, Lisää

$155 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
GioJuniorL

Hey, I'm from Brasil and I live in Portugal, I know the differences and both countries and can help you with this JOB,

$111 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
pedrohggpinheiro

I am from Brazil and I come from a portugurse family, so its simple to me adapt the pt-pt to pt-br. I can do this job for you with quality.

$111 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MarceloFerreira5

I' am a native portuguese translator with great knowledge in this language and also I'am new here, so my bid is fairly low

$50 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
oliveirasilva

Let me help you with this project. Relevant Skills and Experience I can speak both Portuguese and English. This says that I have ability with words.

$155 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
thaisgonzalez

hello!! I am from Brazil and portuguese is my mother tongue. I also speaks english fluently. hope to hear from you soon!

$111 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0