Suljettu

Need an English-Russian translator for our romance game [Russian native only]

e are looking for English to Russian translators, who can translate scenarios of a romance app!

[Scope of work]

-English to Russian translation

[Terms]

-Price: USD 250 (25,000~30,000 English words)

-Deadline: Around 1 months from starting the work

[Requirement]

-Russian level: Native

-English level: Fluent (Can understand meaning of the stories written in English)

-Experience of translation

-Can use Microsoft Excel

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), saksa, venäjä, Kääntäminen

Näytä lisää: require native russian translator translate contract russian english, russian english translator required, need turkish english translator, need english native writer, need english native content writer, need native russian speaker, russian english translator toronto, need spanish english translator needed wanted, translator needed english french video game, need english russian freelance translator kharkov, need native russian translator work future projects, native russian english translator usa, need english translator, need russian english translator, need english russian translator, i need a translator from english into russian, need a translator for translation from english into russian language, need a translator from english to russian, need translator in game text from english to russian 2016

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Knoxville, United States

Projektin tunnus: #18708935

47 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

$250 USD 1 päivässä
(754 arvostelua)
7.8
Magatt

Hello, My name is Marat I'm from Russia. Native Russian [login to view URL] and fully aware of diversity and multicultural issues, give much attention to the translation quality but at the same time keep the project te Lisää

$250 USD 15 päivässä
(9 arvostelua)
4.7
AniaTeplova

Hello, My name is Anna and I am from Russia. In my profile you can see a number of projects I have done by now. I am interested in your project and I'll help you with your translation with great pleasure. I hop Lisää

$555 USD 10 päivässä
(19 arvostelua)
4.3
dariatsepkova

Hi! I'm a native Russian speaker, a huge romance game fan (lots of them played in English and some plots written in Russian) and have game design experience. I'm okay with the price and deadline and ready to start ASA Lisää

$250 USD 10 päivässä
(15 arvostelua)
4.1
OlenaVa

Hi, I'm a native Russian speaker and professional translator with a BA in Linguistics and Translation. I have over 5 years of work experience, and I also studied in the UK and worked in the USA, so my English level Lisää

$500 USD 30 päivässä
(9 arvostelua)
3.4
JuliaBer

Hi. My name is Iuliia. I am a creative and talented translator for language pair ENGLISH-RUSSIAN. Russian is my native language. I deliver 100% human translation on time and budget! With no exceptions! I will ap Lisää

$250 USD 20 päivässä
(3 arvostelua)
1.4
anachirilov7

Hi! My name is Ana and I'm interested in your project. My native language is russian and pay attention to detail. Select me for this project.

$250 USD 20 päivässä
(2 arvostelua)
1.4
ilyafainshtein

Hello, I am pleased to provide you with this proposal for translation to Russian. I am a native Russian speaker born, grown up, and worked in Moscow, (MSc. from a Russian university, 1982) with more than 30 years Lisää

$250 USD 10 päivässä
(3 arvostelua)
1.1
EliaVv

Hi. Russian and Ukrainian are my native languages, Fluent in English and German. I’m ready for working with you. Please write me if you have any questions!

$250 USD 3 päivässä
(2 arvostelua)
1.0
GreenKatro

Hello! Being a native Russian speaker and knowing English, I can help you with translation. Also I have experience in En/Ru and Ru/En games localization. If it’s necessary, I can show my CV. Relevant Skills and Experi Lisää

$388 USD 15 päivässä
(1 arvostelu)
0.8
Movoznabets

Native speaker of Russian. Fluent in English. Professional certified translator. 12 years of experience. Prior experience in translating games. High quality is guaranteed.

$555 USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
0.8
peterkruglov

Hi! I have an educational bakcground in English linguistics. Have a good command in English. Native Russian and Ukrainian speaker. Will be glad to participate in this project.

$250 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
piatrovakseniya

Hello! I am interested in working with you! I believe I can do the job since my native language is Russian and I am fluent in English since I lived in the UK for the past 10 years. Also I give oral English lessons to t Lisää

$555 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ianaivanshina

My name is Iana; I'm a native Russian speaker with a biliteracy in English. I moved to the United States in January of 2017. Since then I began learning English from the very basics. By the time of my graduation fro Lisää

$555 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
SophiaShmanko

I am very responsible and hardworking. I promise to finish this task ASAP. Btw, I really like to play different romance games in English, so it won't be a problem for me to translate it.

$388 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Nana1302

Hello, My name is Anastasia. I'm a native Russian speaker, and my English is fluent. Job's description sounds super catchy! I'll be glad to help you! I saw your conditions. But I think that I can finish my translation Lisää

$277 USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Kaisar99

According to your description, job is pretty easy, despite that I'll do my best to deliver you most meningful translation. I'm native russian speaker also I've been learning english for 5-6 years, that's why I think I Lisää

$333 USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
TanyaGostraya

Hello) I'm Tanya and I have: -fluent Russian (as I'm native speaker); -B2 level in English; -bachelor degree in interpreting; -a lot of practice; -writing skills; -huge interest to your project ) For any additional inf Lisää

$277 USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Delfinium

Hello. My name is Bogdan and I can help you. Translating games is my hobby, already finished "My little investigations" and few visual novels like "Doki doki literature club". I am native Russian and just love this typ Lisää

$250 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
RimmaSoul

Hi! My name is Rimma, and I would like to work with you. I am a native Russian speaker with an advanced level of English (IELTS 7.5, TOEFL 101). I have experience in programming as I graduated from Mathematical Depart Lisää

$250 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0