Suljettu

Looking for a translator for a casual mobile game from English to Thai and Malay.

Hello,

We're looking for a translator, who could translate our texts from a casual mobile game from English to Thai and Malay. This translation includes Google play store description, in game texts and few sentences for Marketing campaign.

The amount of words to be translated are around 330.

We hope you have enough experience on mobile casual game genre. As this is essential to understanding some of the terminology used in our game, as well as situational cases of the translations.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Romania, Slovakki, Sloveeni, Kääntäminen

Näytä lisää: translator english thai, looking translator english spanish, looking translator english french website, translate to english, google translate app, translate english to french, translate to spanish, english to spanish translation sentences, translate english to spanish, translate english to hindi, google translator, looking translator form japanese english, looking translator english frenchenglish romanian, english thai translator wanted, english thai freelance translator, video game english translator, looking translator english dutch, looking mobile game designers, looking translator english czech, game english thai

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Japan

Projektin tunnus: #19632439

18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

Hello There, Desource is a game translation and localization company working in a wide variety of genres and formats. We translate video game scripts, localize game UI and provide multilingual voice acting services Lisää

$250 USD 1 päivässä
(2050 arvostelua)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Lisää

$250 USD 1 päivässä
(796 arvostelua)
8.7
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Lisää

$250 USD 3 päivässä
(797 arvostelua)
8.0
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Lisää

$250 USD 3 päivässä
(158 arvostelua)
6.5
sdragon2019

Greetings! My name is Jason, 26 years old. I am an experienced translator, foreign language teacher (English, Chinese & Thai) and also a communication specialist. I've been working in different companies and agenci Lisää

$250 USD 10 päivässä
(18 arvostelua)
4.5
Suebsarn

Born in 1988, I grew up with games both computer game and console game such as gameboy, famicom, super famicom, gameboy color, playstation1-4. I have read a lot of Thai game magazine for walkthrough and tips which tran Lisää

$250 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
JasonL31

Hi, I'm Jason Liu, I'm a native trilingual Chinese Malaysian and I'm fluent in Mandarin, English and Malay. Experience - Member of the FGS community translation team - Translates news articles for FGS community - Act Lisää

$250 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rabyunus

Hello sir or madam, My name is Rabi’ahtul and I a native speaker that use to speak or write in malay and I live in Malaysia. That the important description that you need in your project. I already know how to do mobi Lisää

$400 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hazwanifreelance

Hi, You are looking for the right person here!! I'm a native Malay speaker who is able to speak English very well. As I concern, you need someone to translate the game for you. I probably can help you with this job. Lisää

$277 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
kooktfc

I am a native Thai with 5 years of experience in English - Thai translation. I am willing and interested on your job. Please let me know if I could help with anything. Regards, Kornwika

$333 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
abdullahrzmz

First of all, I am a Malay. I love to play games too since I was a child. Therefore, I am sure I can help you with this project. Trust me.

$277 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
aliasyuhada

Hey there! My name is Alia & I'm from Malaysia. As a native Malay speaker, I am skilled in this language. I'm also fluent in English as English is my second best language. Moreover, i'm also an enthusiast in gaming es Lisää

$550 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mayaayu94

I am an enthusiastic, highly motivated translator. Currently I'm in semester break for my Bachelor in Quantity Surveying. Enjoys learning new skills ,hard-working, diligent, self-starter and new technologies to work a Lisää

$266 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fatinamanina11

Hi. i would like to express my strong interest in applying for the job you offer. I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking in doing this task.

$500 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
alyaamastura97

hi, I am a native malay speaker and english is my second language. I had experience in translating malay to english for almost 2 years. I am very interested with the job you had posted and believe i am the right person Lisää

$500 USD 8 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
angelineangsana

can help you with the project. kindly give me more information via chat

$500 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
megarazak

Good day, I am a great fit for the job and hoping you would give me the chance to work with you. Experience in translation English - Malay vice versa with SDL trados one of the tool. Malay is my native language. I h Lisää

$250 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
goncalosilva2000

Traduzo tudo o que precisar com o enorme gosto e orgulho e super barato :)

$253 USD 20 päivässä
(0 arvostelua)
0.0