Japanese transcription and translation, 15 minutes long, 2 day deadline, excellent audio quality

Suoritettu Julkaistu 5 vuotta sitten Maksettu toimituksen yhteydessä
Suoritettu Maksettu toimituksen yhteydessä

I have a 15 minute interview in Japanese that I need transcribed and translated to english.

I'm looking for native individual speakers to do the transcription and translation. The audio quality is excellent. Due date is 2 days from now. A detailed partial transcript outline will be provided, which includes timestamps and the English questions. Please transcribe and translate the 30 second sample video to be considered for this project.

Kind regards,

Mike

English (UK) Translator English (US) Translator japanin kääntäjä Puhtaaksikirjoitus Kääntäminen

Projektin tunnus: #18301371

Tietoa projektista

12 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen 5 vuotta sitten

Myönnetty käyttäjälle:

Tranzilla

Hi, Here's my bid as agreed. Awaiting your further instructions. Thanks.

$55 USD 2 päivässä
(54 Arvostelua)
6.0

12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $38 tähän työhön

desource2012

Hello There, We offer professional transcribe services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcribe services in each of these various fields by making sure we assign every transc Lisää

$45 USD 1 päivässä
(2316 arvostelua)
9.4
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati Lisää

$45 USD 2 päivässä
(1411 arvostelua)
8.6
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

$10 USD 1 päivässä
(1234 arvostelua)
8.2
TranslatorsTown

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

$32 USD 10 päivässä
(249 arvostelua)
7.2
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Lisää

$50 USD 3 päivässä
(67 arvostelua)
7.0
BlueTranslate

My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

$50 USD 2 päivässä
(130 arvostelua)
6.6
Shamss2018

Hello There, Top quality transcripts are guaranteed because I listen to every single audio at least twice. Once, to type in everything, and a second time, to do my research on any unfamiliar terms I come across, pro Lisää

$45 USD 2 päivässä
(97 arvostelua)
6.2
TrustedService99

Hi there, We can translate, and transcription your audio or video into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope Lisää

$45 USD 1 päivässä
(51 arvostelua)
5.9
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional tra Lisää

$20 USD 1 päivässä
(72 arvostelua)
5.4
MultiskillsTrans

Hello,I have a good translation experience and perfect translation reviews. I'm available to work now. I'm sure I can manage this task with professional translation and 100% accuracy.

$10 USD 0 päivässä
(2 arvostelua)
0.2
janegerai123

Hello, I lived in Japan for five years. So I am fluent in Japanese like a Japanese native speaker. And my English level is very good and fluent. I will do 100% human translation. Thanks and regards.

$45 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0