Hi. It´s my first experience in freelancer.
My name is Venancio Jose. I´m a very passionate person about Literature. Some weeks ago, I read a book in English about a Portuguese hero which I would like to translate into Spanish. This book is not very long. It contains about 60.000 words. It was written in 1945. The vocabulary is easy, although, because the main character of the book lived by the 14th century, there are some ancient terms.
I intend to get a very good translation into Spanish (not Latino Ameríca, but Spain) in two months time.
I´m looking for a freelance who give me a budget for this job. I would prefer someone who have a Catholic background, as I think that it would be easier to understand the book, but I´m open to different professional profiles.
Thanks in advance
26 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I'm a professional Spanish and English translator. I have vast experience and recently I have been working for National Geographic translating their travel guides. I'd love to work with you in this job.
I'm brazilian, for what I'll be familiar with Portuguese therms from the Portuguese hero. Also, I have a very good Spanish for the almost 6 years that I'm living in Argentina and I'm also married to a Colombian.