Find Jobs
Hire Freelancers

English to Russian translation for mobile game.

€8-30 EUR

Käynnissä
Julkaistu yli 5 vuotta sitten

€8-30 EUR

Maksettu toimituksen yhteydessä
Hello, I am looking for English to Russian translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button to heal injuries. FLAME THROWER Missing data module. Sending an emergency signal I locked the main corridor leading to the infirmary so bugs can not get here. The passcode is 57873. Check the project files.
Projektin tunnus (ID): 17290597

Tietoa projektista

76 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 6 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
76 freelancerit tarjoavat keskimäärin €20 EUR tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience in translation and subject matter expertise. . Regards
€30 EUR 1 päivässä
4,9 (2947 arvostelua)
9,7
9,7
Käyttäjän avatar
Hello, We can translate your sci-fi mobile game of about 700 words within your deadline. The Translation will be 100% manually done by Russian team member from our team and then it will be proofread again to ensure you get Quality output. We have translated numerous games and even games app previously. Hence, we will ensure you receive perfect Translation. Looking forward to your response. Thank You!
€30 EUR 2 päivässä
4,9 (1731 arvostelua)
9,7
9,7
Käyttäjän avatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native English to Russian translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. Best regards!
€25 EUR 1 päivässä
4,9 (1220 arvostelua)
8,9
8,9
Käyttäjän avatar
Hello! My name is Adela! I am a teacher and certified translator. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages, and a diploma in sworn translation and court interpretation, issued by the Ministry of Justice. Due to the increased requests for translations, I decided to expand my activity, so I created a team of native-speaking translators. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! I manage a group of trusted translation experts, and you can rest assured that our translations are not only accurate, but they sound natural for your target audience. WE TRANSLATE FROM/INTO >English >Italian >Spanish >French >German >Russian >Chinese >Arabic >Swedish >Polish >Danish >Dutch >Finnish >Hungarian >Romanian >Norwegian >Greek >Portuguese
€23 EUR 1 päivässä
5,0 (321 arvostelua)
7,5
7,5
Käyttäjän avatar
English/Russian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
€23 EUR 1 päivässä
4,9 (257 arvostelua)
7,2
7,2
Käyttäjän avatar
Hi! I'm a native Russian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best available quality.
€10 EUR 1 päivässä
5,0 (170 arvostelua)
6,6
6,6
Käyttäjän avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Russian. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€20 EUR 1 päivässä
4,9 (85 arvostelua)
6,2
6,2
Käyttäjän avatar
Native Russian, professional translator of English with diploma in linguistics. Profound grammar knowledge and excellent writing skills. Best quality and on-time delivery guaranteed.
€19 EUR 1 päivässä
4,9 (23 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
Hi, I can help you with this translation. I am a native Russian speaker with a very high level of English. I teach English at a university in Moscow. Hope to hear from you soon, Best regards, Tatiana
€24 EUR 1 päivässä
4,9 (8 arvostelua)
4,0
4,0
Käyttäjän avatar
I am a Russian native speaker, living in Moldova. I work as an English trainer for an online teching company.
€8 EUR 5 päivässä
5,0 (4 arvostelua)
4,1
4,1
Käyttäjän avatar
Good day, I am providing the quality translations -human-only and error-free. I believe that my skills and ability will prove to benefit your company. I am ready to start working for you right now. I'm always willing to go extra mile to help your business when I see an opportunity to do so. I guarantee good quality of my work, so should a need for corrections arise after the project is completed, I will gladly do that for you.
€30 EUR 0 päivässä
4,8 (13 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
Hi, I am native speaker of Russian. I am also fluent in English. I have experience in translation and will be happy to help you. Hope to hear from you soon. Best regards, Khrystyna
€23 EUR 1 päivässä
5,0 (9 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
Native Russian. I noticed commas missing in the previous translation. I wonder if commas matter. The task is overall clear but I will need a couple of days to complete it.
€12 EUR 3 päivässä
5,0 (15 arvostelua)
3,6
3,6
Käyttäjän avatar
Hi! I'm a native Russian speaker, I can translate and proofread it really quickly! Looking forward to hearing from you.
€19 EUR 2 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
3,0
3,0
Käyttäjän avatar
Hello I'm ready to fulfill your order. I'm native Russian and also I'm an English teacher by diploma. Also, I have an IELTS certificate of 7.5 If you are interested in my services, we can discuss the job.
€25 EUR 1 päivässä
5,0 (9 arvostelua)
3,2
3,2
Käyttäjän avatar
Hello, sir! IAM NOT AGENCY (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! Give it a try over chat before you award me! .. You WILL BE %100 SATISFIED. :) I will handle your task since it meets my experience because I am working as a junior teacher assistant in University (Nile University), so I can do this easily. Let's take about details. Translation Expert Thanks
€20 EUR 0 päivässä
5,0 (3 arvostelua)
2,7
2,7
Käyttäjän avatar
Russian is my mother toungue, that's why I won't have any troubles with translation. Moreover, I have a philological education, so I write without any spelling, grammar or punctuation mistakes. I also have an experience in translations from English into Russian and vice versa.
€14 EUR 1 päivässä
5,0 (10 arvostelua)
2,6
2,6
Käyttäjän avatar
Hello! My name is Arthur. I know russian very well (my father from Russia) And I play video games)
€24 EUR 1 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
1,8
1,8
Käyttäjän avatar
Hi! Russian native speaker here. I've read the given description - could do the job in couple of hours, available now!
€24 EUR 1 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
1,8
1,8
Käyttäjän avatar
Your project is very suitable for exactly! Quickly! Quickly contact me. If you miss me, then you will lose many success for this project. Dear sir, My skill is very high and my mind is very honest! plz call me. Thanks. From your dear partner.
€12 EUR 1 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
1,3
1,3

Tietoja asiakkaasta

Maan CZECH REPUBLIC lippu
Blizkovice, Czech Republic
5,0
4
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt kesäk. 27, 2018

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.