We're seeking a editor fluent in Italian, to edit computer generated translation used to convert 10 blog posts to Italian. The posts are already translated and simply need to be edited.
The documents we will provide are formatted to show a paragraph in English, and directly under it the translation in Italian. Your job will be to edit the Italian so it appears to be completely human translated.
19 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Dear Sir, I am an Italian web writer and copywriter. I translate and proofread from EN to IT. I am available to evaluate your proposal for the price. Best regards.
Hello my name is Serena and i am a 29 years old Italian woman. It would be a pleasure proofreading for you, so please check my skills in my profile and feel free to contact me anytime. Hope you give me the chance
Hi, I'm Nicole, my native language is Italian, I was born in Italy, I wrote it and I spoke it perfectly, English mastered it very well, I'm the best candidate for you !!
Hi Dears. I am Armenian and I am a specialist of English and Italian languages. I have worked as a translator/interpreter and teacher for a long time... Pls, apply, I"ll take up this project with great pleasure.