Suoritettu

Conditions need to be translated from English to Korean

We have some shipping conditions need to be translated from English to Korean. There are around 4200 words and 3 days delivery. We are looking for native translator with high level quality. Please translate the test paragraph as below:

Customer entering into transaction of any kind with the Company expressly warrants that it is either the Owner or the authorized agent of the Owner of any goods to which the transaction relates and further warrants that it is authorized to accept these Conditions not only for itself but also agent for or on behalf of the Owner or any other person who is or may thereafter become interested in the goods.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Korea, Kääntäminen

Näytä lisää: korean medical terminology pdf, medical stroke in korean, heart stroke in korean, brain stroke in korean, korean to english, stroke korean translation, korean medical terminology, korean to english translation rate, need document translated english arabic, english text need translated greek, spanish tape need translated english, translated english korean life, need book translated english spanish, translated english korean, korean words translated english, korean words translated english list, provision person type hindi words english hindi typed english translated english, korean dialogues translated english, audio file need translated english, korean letters translated english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Shanghai, Japan

Projektin tunnus: #19900472

Myönnetty käyttäjälle:

synaseon

sample translation: 고객은 회사와 거래를 체결함으로써 자신이 거래와 관련된 제품의 소유주 혹은 적법한 대리인임을 분명하게 보장하고, 또한 제품의 소유주 혹은 제품의 잠재 고객을 대리 또는 대표하여 이 조건을 수락할 권한을 부여받았음을 보장합니다.

$135 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
0.5

51 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

BRD11

Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we will make sure the translation is completed in high quality and delivered to you within your deadline. The tr Lisää

$150 USD 3 päivässä
(1609 arvostelua)
9.5
desource2012

Hello There, We have been working here for more than 10 years and already have done over 2200 projects with positive feedback. Regards

$150 USD 3 päivässä
(2091 arvostelua)
9.3
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Lisää

$135 USD 1 päivässä
(856 arvostelua)
8.1
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a part of PREFERRED FREELANCER program due to our highly satisfied clients and would like you to be one of them. We have read the project details care Lisää

$150 USD 3 päivässä
(293 arvostelua)
7.8
benni25

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our transla Lisää

$135 USD 1 päivässä
(1024 arvostelua)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Korean Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interes Lisää

$135 USD 1 päivässä
(380 arvostelua)
7.6
Webcont247365

Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages including Korean. They are not only natives tra Lisää

$190 USD 3 päivässä
(283 arvostelua)
7.5
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Korean speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Lisää

$135 USD 1 päivässä
(116 arvostelua)
6.7
translatorsCafe7

Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speakin Lisää

$135 USD 2 päivässä
(158 arvostelua)
6.4
iecho02

Hi, I’m Elina Choi and I am attending UW-Madison in which I am pursuing a Ph.D. degree in statistics. I am a native Korean speaker and I’ve been studying in America for 5 years so far(Undergrad+ Ph.D. 1st year). So, I Lisää

$180 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
3.5
urjune

Hello, I am June from Gwangju, South Korea. As for the theme about translating conditions, I have ever experiened to translate them. My Major was english literature and language and I have been work for as a Projec Lisää

$183 USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
2.9
hyeonsook

Hello I'm a native Korean speaker living in London, have studied and worked in both South Korea and the UK. Proven records of works on various projects including proofreading of business letters. I understand that yo Lisää

$168 USD 3 päivässä
(2 arvostelua)
1.9
save1109

Hi! Thank you for the job. I'm Native Korean, fluent in English. I'm university student but have a lot of experiences in English-Korean translation. And I also learned professional translation in university. Her Lisää

$150 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.6
ahdi28764

I can translate English to Korean and vice versa. I used to work for a Korean online retail business translating product descriptions for one year. I am a deadline driven person so I can do your job with punctuality Lisää

$150 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
0.5
Summerkim0

The employee from of the100 emoji! Hello all, I'm Summer Kim from [login to view URL] who living in New zealand and Taiwan as well. My work ethic - Consistently completed work by deadline. - Maintain strict confidentiality conc Lisää

$135 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
EdwardSJin

I grew up in South Korea for 13 years, then moved to the U.S. six and a half years ago. I am extremely fluent in both languages, as Korean is my native tongue. 한국에서 나고 자랐으며, 13살때 미국으로 입양이 되었습니다. 미국에선 6년 반 가까이 살고 있으며 Lisää

$135 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
joyful128

1. Native Korean 2. Near Native English 3. Economics Major 4. Test Paragraph 본사와 거래하는 모든 "고객"은 거래가 고려하는 상품의 소유주 혹은 소유주로 부터 권리를 위임받은 대리자인 것을 명시적으로 보증하고, 나아가 해당 조건에 대해 본인이 동의할 뿐 아니라 소유주로 부터 권리를 위임받은 대리자, 해당 상품을 구매할 용의가 있 Lisää

$180 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sophia5547

Hi, I am native Korean and I have worked as a translator in Compassion Korea for 3 years. I translated Korean letters into English, and vice versa. I studied in Europe for 6 month, and the whole courses were in Engl Lisää

$135 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rod0512

Hello :)I’m Korean and I, as an international student in the UK was not only studying, but also volunteering for 7 months as my English performance is great. I am a graduate student. I just joint this Freelancer websi Lisää

$150 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
moge97

Customer entering into transaction of any kind with the Company expressly warrants that it is either the Owner or the authorized agent of the Owner of any goods to which the transaction relates and further warrants tha Lisää

$150 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0