Suoritettu

App localisation / translation services needed, En-Es

I am looking for Spanish native speaker / professional translator to translate my Android App from English to Spanish. Previous experience in localising applications will be highly regarded. The total number of words is aprox 8400, and there are some repetitions. The data comes in 2 columns (csv) for keys and English text, and I need a third column for Spanish.

After translation is complete, new text will be implemented in the App itself and the translator would need to go through provided test cases for proofreading, making sure everything makes sense and fits the space without the font being too small.

The nature of the App is a Monopoly-style board game, so ideally the translator would be familiar with the rules. Translator would need to own an Android device to be able to test the game.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), espanja, espanja (Espanja), Kääntäminen

Näytä lisää: android localization, google play store localization, 1 language translation missing en-us play store, android studio translation editor not working, localize app, google play app translation service cost, 1 language translation missing: en-us android, 1 language translation missing en-us google play, software english portuguese translation programmer needed 2008, bavel translation services tel, tranlation services needed, handsome corporate translation services, transcription services needed, english spanish video subtitle translation services fee, translation services den haag, data entry services needed, translation services offered lima peru, called services needed, translation services provider egypt, translation services baku

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) Clarinda, Australia

Projektin tunnus: #19645905

Myönnetty käyttäjälle:

pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price AUD 290 Delivery 3 to 4 days I´ve translated several apps and Lisää

$290 AUD 4 päivässä
(135 Arvostelua)
5.6

26 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

BRD11

Hi there, If you are looking for high quality human translation completed by experienced native Spanish speaker then you should definitely consider hiring our top ranked and recommended translation services. We Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(1586 arvostelua)
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(2087 arvostelua)
9.3
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Lisää

$250 AUD 2 päivässä
(800 arvostelua)
8.0
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled Spanish native speaker from Madrid(Spain) who is fluent in Lisää

$300 AUD 7 päivässä
(287 arvostelua)
7.8
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(425 arvostelua)
7.5
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Spanish Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much intere Lisää

$250 AUD 1 päivässä
(370 arvostelua)
7.6
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(160 arvostelua)
6.5
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(77 arvostelua)
6.2
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native English to Spanish translators will handle you Lisää

$250 AUD 1 päivässä
(117 arvostelua)
6.0
AMAZING1888

Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native from venezuela and i have many years of experience translating from English to Spanish with accuracy and perfect spanish. I am willing to show samples of p Lisää

$250 AUD 5 päivässä
(143 arvostelua)
5.4
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technic Lisää

$272 AUD 6 päivässä
(34 arvostelua)
5.2
kristagray15

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my tr Lisää

$250 AUD 1 päivässä
(40 arvostelua)
5.3
josellana85

Hello my name is José Orellana and I have 4 years of experience in the translation of texts. I have worked for prestigious companies for example Amazon, SEO Agencies and personal blogs. If you want a job of the best Lisää

$250 AUD 5 päivässä
(45 arvostelua)
4.6
Mike1385

Hi there. I'm a native Spanish from Latin America. I'm a professional translator with more than 15 years of experience. I can do your work since I have done app translations before. I only do human and high-quality wo Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(54 arvostelua)
4.4
ercaschez

Hello, I am an English-Spanish and German-Spanish translator with 11-year experience working as a translator in areas such as IT, programming, software and technology-related subjects. I own an Android device. Let us d Lisää

$250 AUD 7 päivässä
(24 arvostelua)
4.5
FelipeDevia

Hi. I'm Felipe and want to offer you all my expertise in translation to provide you with the best service you'll find here. +5 years of experience in translation of any content from English to Spanish and vice versa Lisää

$400 AUD 7 päivässä
(24 arvostelua)
4.6
Stranslators24

Hello Sir/Madam Welcome to the Stranslators24. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish Lisää

$250 AUD 3 päivässä
(2 arvostelua)
1.0
ayaga91

My name is Angga Yastri galuh. my friends call me angga.I was born in indonesian, october 24th 1991 my skill programing & computer

$444 AUD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
heycris

I have been working as a freelance translator since 2014, building long-term relationships with my clients, and growing as a professional translator. I am a Spanish native speaker with a proficient written and oral dom Lisää

$420 AUD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Andrade99

Hello I’m from Mexico, so the Spanish it’s my native language, I can help you to translate everything

$555 AUD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0