Find Jobs
Hire Freelancers

English-German Web Translation

₹600-1500 INR

Suljettu
Julkaistu noin 2 kuukautta sitten

₹600-1500 INR

Maksettu toimituksen yhteydessä
I am in need of a skilled translator to convert my website content from English into German effectively and accurately. The content is fully developed in English and now needs to appeal to a German-speaking audience without losing its original tone, message, and engagement level. The ideal candidate for this job would have the following skills and experience: - Fluent in both English and German, with a strong grasp of grammatical nuances in both languages. - Prior experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate and relatable for a German-speaking audience. - Proficient in SEO best practices to ensure translated content is optimized for search engines. - Capability to work within a specified timeline while maintaining attention to detail and accuracy. The primary goal is to make our website equally informative and engaging to our German-speaking visitors as it is to our English-speaking audience. If you have a passion for languages and a knack for capturing the essence of content in translation, I look forward to seeing your bid for this project.
Projektin tunnus (ID): 37790470

Tietoa projektista

14 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 16 päivää sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
14 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹1 036 INR tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
₹1 500 INR 7 päivässä
5,0 (27 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
Having worked as a translator for several years, I am confident that I am the ideal candidate to tackle your English-German web translation project. Not only do I possess native fluency in both languages, allowing me to appreciate and factor the grammatical nuances affecting translation, but I also bring along direct experience in website content translation à la SEO optimization. This way, your message will be thoroughly understood and correctly translated into the target language while still being attractive to German-speaking audiences. My career has revolved around language skills, and I take pride in ensuring that any text I handle maintains its original tone and style. Whether it is technical or creative writing, this commitment remains paramount. Furthermore, my understanding of cultural differences is a significant asset for this job; it enables me to ensure that the translated content is relatable and appropriate for German-speaking clients. Lastly, my efficiency should alleviate any concerns about hitting timelines. Being able to manage multiple projects at once while maintaining attention to detail has allowed me to excel in my profession. With me on board, you can expect top-notch quality work delivered promptly for an enhanced user experience on your website for your new German-speaking audience. Thank you!
₹1 500 INR 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,5
2,5
Käyttäjän avatar
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and German. I Studied English and German at university and I'm certified in these languages in addition to my native French Together, we can bring your project live !
₹1 050 INR 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,5
2,5
Käyttäjän avatar
Hello, I am Mustafa, and I have great experience in the field of writing and translation. I will try to deliver the project as soon as possible. Thank you
₹600 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello how are you I can do your work very well if you want you can give me the work And tell me in detail what kind of work you do thank you
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
As a highly skilled and experienced translator with a primary focus on English and Portuguese, I am confident in my ability to handle your English-German translation project. Despite not having a German language listed as a specific skill, my deep understanding of grammatical nuance and cultural sensitivity will allow me to deliver content that resonates specifically with your desired German-speaking audience. Additionally, my previous work in website content translation has honed my ability to preserve the original tone, style, and engagement level of the source material while still delivering culturally appropriate content for the target audience. My dedication to maintaining accuracy and attention to detail will ensure that your website not only resonates well with German-speaking users but also ranks high in search engine optimization. Finally, don't let the language barrier deter you from considering me. Being multilingual has invariably enhanced my problem-solving and adaptability skills, essential in ensuring an accurate and effective translation. I would be delighted to apply these proficiencies to your project and deliver exceptional results which would keep you coming back for future projects. Thank you for considering my bid for this project; I look forward to the opportunity of working with you closely and exceeding all your expectations!
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Tengo mucha experiencia traduciendo títulos historia y contenido de los clientes, aparte de que tengo también mucho tiempo libre y te puedo garantizar que tu trabajo será mucho más rápido
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I have complete your work in 600 rupees I complete your work with honesty .you send me payment through google pay Reply with in 10 min
₹600 INR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello! My name is Jonathan and I would love to work on your English to German translation project. I'm a native German speaker with 2 years experience in translation industry. I will translate your document manually within set deadline. I have been working in translation industry for the past 2 years and am well versed in technical and legal document translation. If you need a professional translation of your document at an affordable price, I'm the right translator for you! Thanks, Jonathan
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
As an expert in the world of translation and subtitling editing, this is the ideal job for me, plus my way of working is relatively fast and I apply everything in detail, thanks for the opportunity.
₹1 050 INR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Sincerely. I am pleased to introduce myself as a candidate to collaborate in your projects as a Freelancer. I am Gabriela, a professional in the area of translation and correction, with 2 years of experience in transcription and translation. My focus is on language proficiency and I am committed to providing quality results. I am convinced that my experience and skills can add value to your projects. I am open to discussing how we can collaborate effectively and contribute to the success of your company. I look forward to having the opportunity to collaborate with you and I am available to discuss any additional details. I appreciate your consideration and I hope to have the opportunity to work together.
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello, I would be able to provide the best services. As I have worked on similar projects in my organization, I have good vocabulary of such topics and a very good knowledge of grammer. If you can provide some more details, like is the website created using Wordpress, What type of content you publish through it, etc. will help me to guide you better. Also, For SEO I have been working with German Client. Looking forward for further discussions about the project. Thanks and best Regards.
₹1 300 INR 6 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the Translator position for your multilingual translation project, as advertised. With my linguistic proficiency in English, Arabic, and German, coupled with extensive translation experience, I am confident in my ability to contribute effectively to your project. I am a native Arabic speaker with a high level of fluency in both English and German. My linguistic skills, combined with a deep understanding of cultural nuances, make me well-suited to translate documents accurately and effectively. I have successfully translated diverse content across various industries, ensuring precise and contextually relevant translations. Your emphasis on seeking native translators aligns with my background. I am from [Arabic-speaking country], and my multicultural experiences have enhanced my language skills and understanding of cultural subtleties. I appreciate the diversity of languages involved in your project, and I am particularly excited about the opportunity to contribute my skills to this initiative. My commitment to delivering quality translations, attention to detail, and efficient project management aligns well with your requirements. I look forward to the possibility of contributing to your team and ensuring the successful completion of this extensive translation project. Thank you for considering my application. Best regards, Raghad Yahya
₹1 050 INR 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I'm eager to offer my expertise in translating your website content from English to German. With fluency in both languages and extensive experience in website content translation, I'm well-equipped to ensure your content resonates effectively with a German-speaking audience while maintaining its original tone and engagement level. My skills include: Fluent in English and German with keen attention to grammatical nuances. Proven track record in website content translation, demonstrated through a robust portfolio. Ability to preserve the original tone, style, and engagement of the content. Cultural sensitivity to ensure relatability for the German-speaking audience. Proficient in SEO optimization for enhanced search engine visibility. Commitment to delivering accurate translations within specified timelines. My aim is to make your website equally appealing and informative for German-speaking visitors as it is for your English-speaking audience. If you're seeking a translator passionate about languages and adept at capturing content essence, I'm excited to be considered for this project. Thank you for your time and consideration. Warm regards, Emmanuel Ngendahayo
₹600 INR 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan INDIA lippu
Mandi, India
0,0
0
Liittynyt toukok. 6, 2023

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.