Suljettu

Have English to French QC and Subtitling Task

Hi ,

Greetings!!

Looking for Native French subtitle translator for the below-mentioned tasks?

There will be two following tasks:

1) QC’ing of French Subtitles. This requires adding any on-screen text that is plot-relevant, fixing any typos, and retiming if necessary.

2) Translation of English CC SRT into French normal SRT.

Project Details:

Price for QC: $0.5/min

Deadline for QC: June 23rd, 10 AM IST

Deadline For Translation: June 23 EOD

Price for Translation: $1/min

Volume: 42mins

Taidot: Englanti (Iso-Britannia), Englanti (Yhdysvallat), ranska, Kääntäminen, Oikoluku

Näytä lisää: translator best english french, english french translation paragraphs, light english french translation, english french perfect translation, sql translate english french, translate dont english french, tralnslate english french, english french translation 001 euros, english french translation 002 euros, translate bring english french, english french look forward, converting english french, subtitling english french, looking native czech translator translate website english czech

Tietoa työnantajasta:
( 166 arvostelua ) Udaipur, India

Projektin tunnus: #30620057

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $9/tunti tähän työhön

Steenbergen

Professional transcriber is completely ready to transcribe your audio/video in a short period of time. We provide 100% human transcription with SRT, time stamp and revision. We are top quality provider and budget frien Lisää

$2 USD / tunti
(269 arvostelua)
7.3
kenan64

I am ready to start and am native in both English and French. I am a final year student at the University of Leeds, Engineering Department.

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
MarouaR

Hey, I speak and write English and French fluently. (All my native languages and i live currently in Québec) Let me know if you need more details. Have a good one.

$25 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
marieyvesgarcon

Since I saw your project description instantaneously ,I start to describe my proposal due to the requirements.I’m a young woman living now in Russia where I learned English due to my university stuff .I’m a student at Lisää

$2 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0