Translate Konkani Text Accurately

I have a set of documents written in Konkani that I need rendered in a second language with complete accuracy and a natural flow. The final language can be English, Spanish, or French—please let me know which of these you handle best, as clarity for my international audience is the priority. What I will send you: • The full Konkani source text, currently in a Word file (about 4 000 words). • Any context notes that might help with terminology or cultural nuances. What I expect back: • A clean, well-formatted translation in the language you propose. • Preservation of original headings, bullet points, and emphasis styling so I can drop it straight into print and online materials. • A short translator’s note highlighting any phrases that required interpretation choices. I value precision, consistent tone, and prompt communication. If you are comfortable with Konkani idioms and can demonstrate previous translation work, I’d love to see a brief sample or portfolio link when you reply. Turn-around time is flexible within a week, but let me know if you can deliver sooner. Looking forward to collaborating on this.

Projektin tunnus (ID): 40295852