Terjemahan Dokumen Indonesia-Inggris

@ashishc63

Hello, I am very interested in your project. I have experience in document translation and can provide accurate, clear, and professional work. I pay strong attention to detail and always deliver on time. I understand your requirements and I am confident I can complete this task efficiently and with high quality. I am available to start immediately and can work up to 40 hours per week if needed. Please feel free to message me to discuss your project. I look forward to working with you. Thank you.

@ptriv9

I’m a graduate of English Education with strong proficiency in both Bahasa Indonesia and English, including in formal and academic writing. I have experience translating and proofreading documents with a focus on accuracy, clarity, and natural flow. My academic background trained me to be detail-oriented and consistent with terminology, so the final result reads smoothly for native English speakers rather than sounding overly literal. I’m reliable with deadlines and committed to delivering clean, well-formatted translations that preserve the original meaning.

@mohamednakkady

Halo, Saya siap membantu menerjemahkan dokumen Anda dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dengan hasil yang akurat, natural, dan konsisten secara terminologi. Yang akan saya lakukan: • Menerjemahkan ±1.000–1.500 kata per dokumen dengan menjaga makna dan nada asli. • Menggunakan Bahasa Inggris formal yang mengalir alami bagi penutur asli (tidak kaku atau literal). • Memastikan konsistensi istilah teknis, angka, dan tanda baca. • Melakukan proofreading menyeluruh (ejaan, tata bahasa, dan kejelasan kalimat). • Mengirim hasil dalam format Word atau Google Docs dengan tata letak menyerupai dokumen asli. Estimasi waktu penyelesaian: • 1 dokumen (1.000–1.500 kata): ±24 jam setelah file diterima. Saya juga bersedia mengerjakan sampel kecil (2–3 paragraf) sebelum Anda memberikan keseluruhan dokumen. Jika dibutuhkan untuk proyek lanjutan, saya juga dapat membantu dalam Bahasa Inggris ↔ Spanyol dasar, namun fokus utama dan keahlian profesional saya adalah pasangan Bahasa Indonesia ↔ Bahasa Inggris. Silakan kirim sampel teksnya, dan saya akan mulai segera.

@Zulzz

I am the original Indonesian, i sure can help you translate naturally, friend. Just pull of the word and ill translate it

@wintichasari

Hi, Im winticha. Im from indonesia, and hopefully can help you translate from eng-bahasa. Anda bisa memberikan test terlebih dahulu

@mdnomantofoder

I am a dedicated and hardworking Data Entry specialist. I have good typing speed and accuracy. I am skilled in MS Word, MS Excel, Google Sheets, and online data entry work. I always try to complete my tasks on time with 100% accuracy. Client satisfaction is my first priority.

@widyatmoko

Kami siap menjadi mitra terpercaya Anda dalam kebutuhan terjemahan Indonesia–Inggris yang profesional dan berkualitas. Besar harapan kami untuk dapat bekerja sama. Atas perhatian dan kepercayaannya, kami ucapkan terima kasih.

@yamisamantha

Selamat siang, saya Samantha, saya berpengalaman sebagai penerjemah bahasa Inggris - Indonesia dalam pengembangan melatih Kecerdasan Buatan (AI), saya memiliki kemampuan mengetik cepat dengan rata-rata 75 WPM dan meminimalisir typo. Saya menantikan diskusi bersama anda, terima kasih.

@manggisj

Hai , saya akan merangkum semua kegiatan saya selama belajar bahasa inggris di sekolah . Saya menyukai mata pelajaran Bahasa Inggris dari saya duduk di bangku SD . Saya telah mengerjakan beberapa proyek serupa, yaitu mengerjakan tugas terjemahan bahasa lain menjadi bahasa inggris. Saya belum bisa dibilang cukup mahir tapi saya bisa untuk melakukannya. Saya tertarik untuk mendengar lebih banyak tentang proyek ini. Jika Anda memberikan proyek ini kepada saya, saya akan dengan senang hati membahasnya lebih lanjut dan mulai mengerjakannya sesegera mungkin. Terima kasih

@World2024

Good Day, Welcome to the world2024 team. I hope you are doing well. Thank you for providing your project Requirement. We are a translation agency. We can translate your Document from Indonesian to English language by native speaker. our team has extensive experience in similar project and we are confident in our ability to deliver high-quality results. Our Services: *100% human translation. *No use of machines of software. *100% satisfaction with the final product. Our pricing is based on a per -word basis. We would be happy to discuss further details with you. please don't hesitate to contact us. Best regards, world2024 team.

@allysa43

Hello there, As a new freelancer, I'm excited to bring my language skills and practical experience into professional translation work. During my internship, I translated a few articles for the company, which gave me hands-on experience in conveying ideas accurately while keeping the tone and message true to the original content. Through my experiences this helped me understand how important it is not just to translate words, but to translate meaning in a way that feels natural to the reader. In addition to this experience, I have taught English to children in Yayasan Pondok Kasih which strengthened my communication skills and deepened my understanding of grammar and vocabulary. It also trained me to pay close attention to sentence structure and clarity, ensuring that my translations are easy to understand and well-written. I also entered a English competition back in high school because my teacher chose me to enter. I hope you can considered my applications. Thank you.

@zahran130

Bahasa Indonesia: Kemampuan berbahasa Inggris sangat penting di era globalisasi karena membantu meningkatkan peluang kerja dan memperluas akses terhadap informasi internasional. English Translation: English proficiency is very important in the era of globalization because it helps increase job opportunities and expands access to international information.

@AliAkbar453

Hello, Thank you for sharing the details of your project. I would be glad to assist you with translating your Indonesian documents into clear, natural, and professional English. I understand that accuracy, tone, and terminology consistency are very important—especially for formal documents. My focus is not just on translating words, but on ensuring the final English version reads smoothly and naturally for native speakers while preserving the original meaning and structure. For each 1,000–1,500 word document, my estimated turnaround time is 1–2 days, depending on the complexity of the content. I will: Carefully translate the full text Maintain formatting similar to the original document Review grammar, spelling, and terminology consistency Double-check numbers, punctuation, and technical terms I am also happy to translate a short sample (2–3 paragraphs) so you can review the quality before proceeding with the full document. Please feel free to share the first file when ready. I look forward to working with you. Best regards, [Ali Akbar]

@panbenzs

As an experienced professional in the field of Mechanical Engineering for over 8 years, my skillset is well-aligned with this translation project. Although my profile may not explicitly highlight my language skills, I am a fluent bilingual speaking both Indonesian and English, my mother tongue being the latter. My connection to both languages through upbringing provides me with an innate understanding of their idioms, nuances, and cultural references necessary for accurate translation. Furthermore, my proficiency extends beyond mere translation; I will ensure that your document maintains its original essence while effective engagement with native English speakers. My strengths in maintaining quality are reflected in my attention to detail when it comes to spelling, grammar and consistency of terms; qualities that are vital when dealing with technical or formal writing such as yours. I am also capable of working promptly without compromising on quality. My feasible timeframe for a ±1000-1500-word document is approximately one day. Lastly, I would be more than happy to provide you with a small sample of my work for your review before you commit to the full file. Let me help you communicate- accurately and effectively!

@Bintang135

I would be happy to assist you with translating your Indonesian documents into clear and natural English while preserving meaning, tone, and terminology consistency. I have strong experience in English writing and content structuring. I previously participated in creative video competitions where I worked as a copywriter, which strengthened my ability to adapt tone, maintain message clarity, and ensure natural readability for different audiences. This experience helps me avoid rigid or literal translations and instead deliver text that feels fluent and contextually accurate. For each document (±1,000–1,500 words), I can: • Deliver translation within 1–2 days depending on complexity • Maintain original formatting in Word or Google Docs • Conduct thorough proofreading for grammar, spelling, punctuation, and terminology consistency • Ensure technical terms and numerical formatting remain accurate I am comfortable providing a short sample translation (2–3 paragraphs) before proceeding with the full document. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Bintang

@ardineds23

Hi my name is Ardine Danendra you can call me Ardi, i am an undergraduate Aerospace Engineeering student on last year semester based on Yogyakarta, Indonesia. In my educational environment I make it mandatory to use English specially to read and understanding the AMM (Aircraft Maintenance Manual). i am confident with my myself i can finish your Job in 48 Hours Maximum. Thank You.

@alfanrasyaa

Halo! Mencari penerjemah yang bisa membuat konten Anda terasa 'hidup' di bahasa tujuan? Saya adalah kandidat yang tepat. Saya memiliki keahlian dalam menerjemahkan konten dengan gaya bahasa yang mengalir dan tidak kaku seperti mesin. Fokus utama saya adalah mempertahankan esensi konten agar tetap menarik bagi audiens. Saya siap memberikan hasil terbaik dan melakukan revisi jika diperlukan demi kepuasan Anda. Terima kasih!"

@veronikafw

saya siap melakukannya jika anda perlu yang sigap, saya bisa bekerja dengan penuh konsentrasi dan mengusahakan nya dengan cepat

@adityaa587

Hay nama saya Aditya seneng berkenalan dengan anda mohon bimbingnya yaa .dan saya mau bekerja disini