
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I need clear, engaging Oromo versions of my English website pages— and equally polished English versions of the Oromo pages—to help drive more traffic to the site. The material sits entirely online, so every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link has to flow naturally for readers while remaining SEO friendly. What you’ll hand over: • Fully translated web copy in both language directions, kept in the original structure (HTML blocks or CMS export if you prefer). • Metadata, alt text and on-page keywords mirrored or locally adapted for search visibility. • A short translator’s note flagging any cultural or idiomatic tweaks so I can approve them quickly. Acceptance criteria: zero machine-translation tone, consistent terminology across pages, and formatting that lets me paste straight into WordPress without rework. If you run QA with tools like Xbench or MemoQ, even better—but human proof-reading is non-negotiable. Let me know your timeline for the first batch, and we’ll roll the remaining pages in milestones once quality is confirmed. He
Projektin tunnus (ID): 40283899
10 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen kuukausi sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
10 freelancerit tarjoavat keskimäärin $437 USD tätä projektia

Hello, I hope you're having a great day. I'd be thrilled to assist you in creating clear and engaging Oromo and English versions of your website pages. Ensuring everything flows naturally while being SEO-friendly is crucial, and I'm here to help you achieve that. To better tailor the project to your needs, could you share any specific branding preferences or tone you wish to maintain across both language versions? What timeline do you envision for completing the first batch of translations? Are there particular features or sections on your site that you want to prioritize for translation or SEO optimization? Looking forward to providing translations that enhance your site's traffic and user engagement. Best regards, Azeem Amin
$550 USD 7 päivässä
4,0
4,0

⭐⭐⭐⭐⭐ With my vast experience in both English and Oromo translation, I guarantee that your project is in the right hands. At CnElIndia, quality assurance is a major part of our workflow, and as such, we utilize tools like Xbench and MemoQ for thorough QA processes. But beyond relying solely on those tools, we understand the absolute need for human proofreading to ensure natural transitioning between languages. Our team specializes in WordPress development which means we're well adept when it comes to website optimization to enhance SEO. What sets us apart from others is not just our technical prowess, but our tenacity to deeply understand your project in its entirety. We'll ensure that every headline, sub-heading, meta description, image-alt tag and internal link flows naturally for readers while still being SEO friendly. Additionally, our proficiency in data scraping can ease the extraction of your existing content making the translation process smoother and more efficient without rework. Hard work coupled with innovation sits at the core of all our projects; clear translations that maintain consistent terminologies are thus a guarantee as well as delivering within agreed timelines. Give me this chance to provide you with the impeccable translation services your project needs.
$500 USD 7 päivässä
2,9
2,9

Hello, we offer quality products at the best prices. Our products are made with selected materials, making them comfortable to use and durable. Our product advantages: Quality guaranteed Affordable price Friendly and fast service If you are interested or want to ask further questions, please contact us. We are ready to help you get the best product according to your needs.
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

karena saya jago men-translete bahasa inggris/english dan saya dapat men-translete berbagai macam bahasa dengan baik dan benar
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Saya memiliki kompetensi dalam menerjemahkan berbagai jenis dokumen, baik dari [Bahasa Sumber, misal: Bahasa Inggris] ke [Bahasa Target, misal: Bahasa Indonesia], maupun sebaliknya, dengan kualitas yang akurat, terbaca dengan baik (readable), dan sesuai dengan konteks budaya serta istilah teknis yang berlaku.
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

I offer professional and accurate translation services for documents and messages. I ensure clear communication between different languages with fast and reliable delivery. Contact me anytime for quality translation services you can trust. ?✍️
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Subject: Expert Oromo and English Web Localization with SEO Focus Hello I am an Oromic language specialist since I am Oromo and I can provide the high quality results you need for your website. Being local gives me a distinct advantage in ensuring your Oromo and English web pages feel natural and culturally relevant to your audience. I understand that web copy requires more than just translation. I will ensure every headline and meta description is optimized for search engines while maintaining a flow that engages readers. I am happy to work directly with your HTML blocks or CMS export to make the process easy for you. My process includes: Precise manual translation for both Oromo and English pages. Carefully adapted metadata and alt text for maximum visibility. A detailed translator note explaining any cultural adjustments made for your approval. Professional human proofreading to ensure zero machine translation tone. I am familiar with WordPress and will deliver the content in a format that allows you to paste it directly without any rework. I can have the first batch of pages ready for your review within 48 hours. I look forward to helping you grow your website traffic with polished and professional content. Best regards Eliab Theodros
$250 USD 6 päivässä
0,0
0,0

Hello, I am interested in your project. I can translate English to Oromo accurately and clearly. I will make sure the translation is natural and easy to understand. I am reliable and I will deliver the work on time. I am ready to start immediately. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you.
$250 USD 1 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’d be glad to help with the translation and localization of your website content in both directions — from English to Oromo and from Oromo to English. I understand that this project goes beyond direct translation. Website copy needs to read naturally for users while also preserving SEO value, structure, and consistency across every page element. I can deliver polished, human-quality translations for headlines, subheadings, body copy, meta descriptions, image alt text, and internal links, while keeping everything aligned with your original page structure and ready for WordPress. What I can provide: fully translated web copy in both language directions SEO-conscious adaptation of metadata, alt text, and on-page keywords consistent terminology across all pages formatting that is easy to paste directly into WordPress a short translator’s note highlighting any cultural or idiomatic adjustments for quick review I also understand the importance of avoiding any machine-translated tone. My focus is always on clarity, natural flow, and audience-appropriate language, supported by careful human proofreading before delivery. For the first batch, turnaround time will depend on the number and length of the pages, but I can confirm a timeline as soon as I review the materials. I’d be happy to start with an initial milestone and continue with the remaining pages once the quality is approved. Please feel free to send the first batch whenever you’re ready.
$320 USD 3 päivässä
0,0
0,0

Addis Ababa, Ethiopia
Liittynyt maalisk. 5, 2026
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD/ tunnissa
₹600-1500 INR
$25 USD
$30-250 USD
£250-750 GBP
$750-1500 USD
$10-30 AUD
$80-100 USD
$13 USD
$15-25 USD
$510.72 USD
$10-12 USD/ tunnissa
$10-30 AUD
$13 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
$250-750 CAD
$25-50 USD/ tunnissa
$250-750 USD
$83.33 USD
$94.08 USD