English Arabic Translator & Instructor -- 2

@Isabelleperillat

Hello! I ensure your English↔Arabic marketing translations retain brand voice through close collaboration and tailored localization notes. I’ll deliver press-ready files preserving original layouts and provide clear rationales for key choices. For coaching, I offer weekly 1-hour sessions covering marketing vocab, presentations, and email writing, with a flexible 4-week plan. Could you share sample files to confirm style? What’s your desired timeline for the first batch?

@professorxwriter

Hello Asmaa G., We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. We are an expert team which have many years of experience on Copywriting, Translation, Marketing, Editing, Arabic Translator, Content Writing, Language Tutoring, English Translation Lets connect in chat so that We discuss further. Regards

@kabeerkhan9

Dear Hiring Manager, I am a bilingual English and Arabic translator with extensive experience in preserving brand voice and tone while translating marketing materials. I have worked on similar projects where maintaining the persuasive nature of the content in both languages was crucial. In terms of safeguarding brand voice, I employ a thorough research process to understand the brand's personality and target audience, ensuring that translations resonate effectively. I will provide detailed rationales for localization choices to guide your team in future communications. I have handled English/Arabic campaigns for various clients, and I can provide you with samples upon request. For the language-coaching sessions, I will create a customized four-week outline focusing on marketing vocabulary, presentation skills, and email writing. My turnaround time for the first translation batch is efficient, and I am committed to delivering error-free, press-ready materials. I look forward to the opportunity to work on this project and help your team communicate effectively in both languages. Thank you for considering my proposal. Best regards,

@OumaimaH11

Hello, This project is a great match for my background in English–Arabic marketing translation and business communication coaching. I work with brands that need their message to move naturally between languages—without losing persuasion, tone, or personality. How I approach marketing translation -I focus on transcreation rather than literal translation, ensuring the brand voice, intent, and emotional impact remain consistent in both English and Arabic. -I’ve handled bilingual marketing assets such as brochures, email campaigns, social captions, and product sheets, always returning files press-ready and in their original layouts (Word / PowerPoint). Language coaching sessions I also offer weekly 1-hour online coaching tailored to real business use, including: -Marketing and brand vocabulary in both languages -Presentation phrasing and confidence -Fast, clear email and internal communication The sessions are practical, interactive, and based on your team’s real materials. I would love to help your message resonate clearly on both sides of the language divide. Best regards,

@leenadvnani6

Good Day Asmaa, As a senior English-Arabic translator and language instructor, I specialize in seamlessly translating marketing materials while preserving brand voice and providing language coaching to enhance communication skills. I will ensure your marketing assets maintain their persuasive tone and brand personality in both languages, offering regular language-coaching sessions for your team members to improve day-to-day business communication. Why Choose me? - Unlimited Revisions: Ensuring accuracy and quality in translations. - Unique Creations: Tailoring language coaching sessions to your team's specific needs. - Money-Back Guarantee: Ensuring satisfaction with the final deliverables. - 24/7 Communication: Available for feedback and updates throughout the project. Browse my portfolio for quality work samples: https://www.freelancer.com/u/leenadvnani6 Let's discuss your project further in the chat. Best regards, Leena Kumari :)

@fzfatimazaitar

Arabic is my first language, and I have solid experience translating and adapting marketing content between English and Arabic while preserving brand voice, persuasive tone, and cultural nuance. I also provide practical language coaching focused on real-world business and marketing communication.

@Foraxis

After reviewing your project, I’ve already identified some opportunities to enhance the outcome. Your focus on preserving brand personality in seamless English-Arabic translations stands out, and I’m confident we can collaborate closely to keep the tone persuasive and consistent. This sounds like something I’d genuinely enjoy working on, and I’d love to dive in. I bring solid hands-on experience and have successfully completed similar projects off site involving bilingual marketing content. My approach combines precise translation with cultural insight, ensuring every asset remains polished and press-ready. I’m also well-equipped to lead engaging language coaching sessions tailored to marketing needs, helping your team sharpen communication confidently. If this feels like the right fit, I’m ready to start and deliver exactly what you need quickly, professionally, and with no guesswork. Regards, Curtley

@onalism

Having carefully reviewed the requirements for this project, I strongly believe I am the best candidate to be your English Arabic Translator & Instructor. With years of experience, I have honed my skills in translating marketing content while preserving the brand's persuasive tone and personality, ensuring a smooth transition between English and Arabic. I appreciate the significance of accurate localization choices and therefore provide a concise rationale for each decision, effectively enabling your creative team to stay on-brand in future iterations. In addition to translation skills, I'm an experienced instructor who can deliver impactful language coaching sessions as per your stipulated requirements. With emphasis on real-world marketing vocabulary, presentation skills, and quick-response email writing, these lessons will not only tighten your team members' day-to-day business communication in both languages but also ensure they're equipped with the necessary linguistic tools to deliver compelling marketing messaging. Upon beginning this project, expect a swift turnaround on translations without compromising quality.I will commence the project by sharing a four-week outline so that we can work in alignment before diving into regular online training sessions tailored to your team's specific needs. My goal is to help you amplify your message on both sides of the language divide; I look forward to working with you!

@hassann007

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Language Tutoring, Content Writing, Translation, English Translation, Arabic Translator, Copywriting, Editing and Marketing. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Hassan.

@KNWN4

I am the perfect fit for your project. I specialize in seamless English to Arabic translations that maintain your brand voice and persuasive tone. With a focus on accuracy and cultural nuances, I guarantee error-free and press-ready deliverables. For your team, I'll provide customized language coaching sessions to elevate marketing vocabulary and presentation skills. In my proposal, I'll outline strategies to ensure brand consistency, share relevant campaign samples, detail the training curriculum, and provide a clear timeline for translations. Let's bridge the language gap effectively for your marketing materials and team communication. Looking forward to achieving impactful results together. Best regards, Eli Tanenbaum

@ofcjohandp

I've reviewed your project and I can help you seamlessly translate your marketing assets between English and Arabic while preserving your brand's tone and personality. Not only will I handle the translations flawlessly, but I'll also provide regular language coaching sessions for your team members to enhance their communication skills in both languages. My focus on clear structure, fast performance, and user-friendly solutions ensures a smooth and reliable outcome. I'm ready to start immediately and will keep you updated every step of the way. Let's discuss your requirements and create a plan tailored to your needs. Best regards, Herman Johan du Plessis

@omer0707

İstenilen işi en iyi şekilde yapabileceğime inanıyorum. Yapılan iş güven ve özene bağlıdır. İşin ne kadar akıcı ve anlaşılabilir olması ön plandadır.

@malaka539

Hello! I can help your team bridge the English/Arabic gap with precision. Here is my quick proposal: Brand Voice: I use "Transcreation" to keep your tone persuasive, providing a short rationale for every key translation choice. 4-Week Training: 1. Marketing Vocab 2. Presentations 3. Business Emails 4. Live Draft Review. Speed: First batch delivered within 48–72 hours in original Word/PPT layouts. Experience: Seasoned in Ar/En campaigns with a focus on "press-ready" quality. Ready to start immediately. Let's talk! Best, Malak

@noorabbaa

Clear, brand-aware English–Arabic marketing translation that keeps your message persuasive in both languages. I adapt marketing content—brochures, emails, social captions, and product sheets—so it reads naturally and convincingly in both English and Arabic, focusing on tone, intent, and audience impact rather than literal translation. All files are returned in their original Word or PowerPoint layouts, press-ready and carefully reviewed. For key localization choices, I include short rationale notes to support consistency in future updates. Alongside translation, I offer weekly one-hour online language sessions focused on practical marketing vocabulary, confident presentations, and fast, professional email communication. Turnaround: First translation batch within 3–5 business days, depending on scope. Open to ongoing feedback for smooth collaboration.

@alessandro040470

Hello, thank you for outlining your project. I’d be happy to support you with English ⇆ Arabic marketing translations combined with weekly language coaching, ensuring your message remains persuasive, clear, and fully aligned with your brand voice. I work in Modern Standard Arabic, suitable for professional and academic contexts across the Middle East. My approach focuses on meaning and intent rather than literal translation, especially for marketing assets such as brochures, emails, social captions, and product sheets. All files will be returned in their original Word or PowerPoint format, press-ready and error-free. Where relevant, I will include brief localization notes explaining key wording choices, so your creative team can maintain consistency in future updates. Alongside translation, I can provide weekly 1-hour live coaching sessions (Zoom or Google Meet) for two team members, focused on practical business communication: marketing vocabulary, presentations, and professional email writing. Timeline: first translation batch delivered within 3–5 business days, with ongoing work handled flexibly. Project price: 420 USD Delivery time: 6 days I’d be glad to review the source files and confirm next steps. Kind regards, Alessandro

@lisbeths39

Hello, I can help you review and improve the translation before the app is submitted. I am fluent in Spanish and have experience with proofreading, language correction, and reviewing written content for clarity and natural tone. I will carefully review the App Store description, suggest more natural wording where needed, and check the screenshots for any awkward phrasing, errors, or cut text. I am comfortable working in Word using tracked changes and comments. I am available to complete this task today and deliver everything as requested. Thank you for your time.

@nasiru35

I can translate. You can give me work. I can do translation work. And how can I help you, sir? Please tell me. I can translate from English to any language and convert pages. I can translate pages in any language and translate from any other language to English. You can give me any work, sir.

@Ceca74

Saya mengajukan proposal ini untuk menawarkan diri sebagai penerjemah Bahasa Arab–Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Saya memiliki kemampuan berbahasa Arab yang baik, baik secara lisan maupun tulisan, serta memahami kaidah bahasa dan konteks penggunaan bahasa Arab secara tepat. Saya mampu menerjemahkan berbagai jenis teks, seperti dokumen umum, artikel, teks keagamaan, materi pendidikan, dan korespondensi resmi, dengan tetap menjaga keakuratan makna, struktur bahasa, dan maksud asli dari teks sumber. Dalam bekerja, saya menjunjung tinggi ketelitian, profesionalisme, kerahasiaan dokumen, serta ketepatan waktu. Dengan kemampuan dan komitmen yang saya miliki, saya berharap dapat memberikan kontribusi yang maksimal dan menjalin kerja sama yang baik sebagai penerjemah Bahasa Arab. Demikian proposal ini saya sampaikan. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih. Hormat saya, [celsa cecilya] [081243356078]

@mdaarifk2

Hello, I’m an experienced English ↔ Arabic translator specializing in marketing content. I deliver accurate, persuasive translations that preserve brand voice and original layout, fully press-ready. I also provide clear localization notes and offer weekly 1-hour online coaching focused on practical marketing communication and business emails. Ready to start immediately. Aarif