
In Progress
Posted
Paid on delivery
Klaviyo Email Marketing Build — Turkey & International (Heritage Jewelry Brand, Shopify) About the project We run a heritage jewelry brand on Shopify, live in Turkey with an international/European launch underway (solid silver and gold jewelry, price range roughly EUR 80–7,000+). Klaviyo is already connected to the Shopify store, with an existing database of 3,000+ contacts. We need an expert to take this through database analysis, full flow build, custom template design, and campaign infrastructure, then support us for the first month live. Scope of Work 1. Database Analysis & Segmentation Analyze the existing ~3,000-contact Klaviyo database and deliver a clear breakdown: how many contacts are Turkish, how many are international, and how the rest are classified (and why) — this is a specific deliverable the client wants visibility into Build the working segments off that analysis: Turkish vs. international, plus standard lifecycle segments (subscribers, active customers, lapsed customers) 2. Technical Setup & Audit Audit the current Klaviyo–Shopify integration: sending domain authentication (SPF/DKIM/DMARC), deliverability setup, and event tracking (product viewed, added to cart, checkout started, order placed) Confirm the Klaviyo plan is sized correctly for the current database Set up revenue tracking so every flow and campaign reports attributed revenue accurately and can be reported on 3. Flow Build — 8 flows, 21 emails total Flow Emails Triggered by Welcome Series 5 New subscriber Browse Abandoned 2 Product viewed, no cart add Add to Cart 2 Item added to cart, no checkout Abandoned Checkout 3 Checkout started, not completed Customer Thank You 2 Order completed Product Review 1 Delivery window passed Customer Winback 4 Lapsed since last purchase Sunset Flow 2 Prolonged inactivity 4. Email Template Design Design custom email templates matching the brand's look and feel (brand assets, colors, typography, and imagery will be provided) Build both the flow templates and reusable templates for one-off campaign sends 5. Copywriting & Localization Full copy for all 21 emails — subject lines, preview text, body — written in English first Translation/localization into Turkish for the Turkish-market segment once English copy is approved Copy recommendations: share your reasoning behind key messaging choices (subject lines, offers, tone), not just the final copy Tone aligned with brand positioning: heritage, craftsmanship, and history/mythology-rooted storytelling — not generic "handcrafted" or "timeless" language 6. Campaign Infrastructure Signup forms/pop-ups configured for both markets Lists and segments fully built out and documented for ongoing use At least one reusable campaign template ready for future one-off sends 7. QA & Launch Test sends across all flows, mobile/desktop rendering checks, link and tracking QA Revenue tracking confirmed working before handoff 8. Post-Launch Support Minimum one month of post-launch support included from go-live, covering troubleshooting and adjustments to flows/campaigns within the agreed scope What we're looking for Proven Klaviyo expertise: flow building, segmentation, deliverability, and revenue attribution/reporting setup Experience with Shopify–Klaviyo integration Email template design skills, not just copywriting — comfortable building on-brand templates from provided brand assets Strong ecommerce email copywriting in English, with the ability to coordinate Turkish localization (a fluent Turkish copywriter is a plus, or comfort working alongside a translator we provide) Ecommerce/DTC experience, ideally in fashion, jewelry, or premium goods Deliverables Database breakdown report (Turkish vs. international vs. unclassified) with methodology Fully configured Klaviyo account with segments and lists built and documented 8 live flows / 21 emails, custom-designed and tested English copy for all emails plus Turkish localization, with copy rationale included Signup forms and at least one reusable campaign template Revenue tracking configured and verified across flows and campaigns One month of post-launch support To apply, please share Relevant Klaviyo portfolio or case studies, ideally including template design work Your process for the database analysis and the copy/localization step Your estimated cost and timeline
Project ID: 40673214
71 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

The important part here is not only building 8 Klaviyo flows, but making sure Turkish and international audiences are segmented correctly and that revenue attribution is clean before anything goes live. For a brand in the EUR 80-7,000+ range, generic email automation usually underperforms, so I’d treat the data structure, deliverability setup, copy direction, and template design as one connected system rather than separate tasks. Most Klaviyo projects run into problems at the handoff stage because flows are active, but segments, forms, templates, and tracking are not documented properly for ongoing use. I’ve handled Shopify-based retention setups with custom templates, lifecycle flows, tracking audits, and post-launch refinement, so the account stays usable after the initial build rather than needing a rebuild a month later. A reusable campaign framework can be included so your one-off sends don’t feel disconnected from the automated journeys. - Are there any existing segments, forms, or templates in Klaviyo that should be audited and improved instead of rebuilt? - For the review and thank-you flows, do you already use any post-purchase apps that affect event timing? - Would you like the copy rationale delivered flow-by-flow or email-by-email?
€200 EUR in 7 days
6.8
6.8
71 freelancers are bidding on average €189 EUR for this job

Splitting a heritage jewelry brand’s Klaviyo setup between Turkey and international markets is not just a flow-build job; the real risk is weak segmentation, flat messaging, and broken attribution that makes the account look “set up” without being commercially useful. I’d start with the database classification logic first, then map the 8 flows around actual customer behavior in Shopify so the automation, reporting, and messaging are all aligned from day one. I’ve worked on Shopify email automation builds where the deliverables included segmentation, authentication checks, abandoned journey flows, custom branded templates, and revenue reporting that the client could actually trust. For premium products, the copy and design matter as much as the triggers, because the emails need to feel considered and brand-led rather than like standard discount automation. I can also structure the templates so future campaigns stay visually consistent and easier to manage after handoff. - Will Turkish localization be handled by your side from approved English copy, or do you want that managed within the project? - Do you already have brand voice guidance/examples for the mythology and heritage angle? - Is the current Klaviyo account already sending campaigns, or are we effectively building the live sending setup from the ground up?
€450 EUR in 7 days
9.6
9.6

✨Hi, I will be your social media marketing manager ✨ Hey, I'm Komal! I'm certified in social media marketing and content design. I've been working in marketing and managing pages for over ten years as part of a diverse team. "Wow! That's my company!" That is what I want you to say. I use social media as an integral part of nearly every digital marketing campaign. I help businesses access the best of social media and use it as a marketing asset." I will do : -BIO Setup and Page Optimization -Content Creation & Graphic Design -Paid Stock Images and Visual Content for Posts -High-Quality Branded Posts with your Logo & Website Link -Hashtag Research & SEO Indexing -Story Highlights -Cover Photos and Banners -Scheduling/Posting -Ongoing Support -IG & FB Reels, Short Videos, Stories, Posts, Pins and Tweets PLATFORMS: Instagram ! Facebook ! Pinterest ! Twitter(X) ! LinkedIn ! Google My Business Threads ! TikTok and YouTube My role as a social media marketing manager and content creator is to ensure that every post not only captures your audience's attention but also effectively drives marketing promotion, establishing your brand as a leader in its industry. I am waiting for your response. Thank you Komal :)
€60 EUR in 3 days
7.4
7.4

Hi, I have strong skills in Klaviyo, Shopify integration, email automation, segmentation, deliverability, template design, and ecommerce copywriting. I can take this project from database analysis through flow setup, QA, launch, and post-launch optimization. I’d begin by auditing the existing contacts and tracking setup, then build clean market and lifecycle segments based on customer behavior. From there, I can create the required flows and on-brand templates, with copy tailored to a premium heritage brand rather than generic ecommerce messaging. I’ll also make sure revenue attribution, event tracking, authentication, signup forms, and reporting are properly tested before launch. English copy can be developed first, with Turkish localization coordinated afterward. During the first month, I can monitor performance and handle necessary adjustments. I can share relevant Klaviyo work and discuss timeline and cost based on the current account setup. Regards, Aqsa I.
€250 EUR in 7 days
7.4
7.4

Having worked extensively with Klaviyo and Shopify, I bring in the experience of designing and implementing email marketing campaigns for multiple businesses from different regions. This gives me an added advantage in understanding the unique challenges faced by global brands like yours. In fact, I’ve been responsible for scaling up the Klaviyo databases and optimizing revenue performance in my previous projects. While your heritage jewelry brand is unique, it bears resemblance to some of the high-fashion premium niche jewelry businesses I have previously assisted with. My experience includes designing custom email templates that align with the brand's identity and emphasize its ethos. More importantly, I am not just a copywriter – I'm a storyteller. So, you can expect me to create compelling narratives around your products that capture your customers' imagination. Lets discuss time and budget. Thank you.
€250 EUR in 7 days
7.1
7.1

Your biggest challenge is making Klaviyo commercially useful across two markets, not just technically complete. With Turkish vs international segmentation, premium-brand template design, 21 emails, and revenue tracking all tied together, the setup needs to be planned carefully so the first month live produces clear data instead of confusion. I’ve supported Shopify retention projects where the work covered list analysis, authentication and deliverability checks, abandoned journey logic, post-purchase flows, branded email design, and campaign-ready templates. For jewelry and other considered-purchase products, the email tone has to carry story, trust, and product value well; otherwise even well-built flows can feel too generic for the brand position. I’d also document the segments and campaign structure clearly so your team can keep using it without guesswork after launch. - Do you already have a preference for plain-text vs design-heavy emails in any of the flows? - Should Turkish and international signup forms feed separate lists, or do you want one master structure with segmented routing? - Are there any existing deliverability concerns now, such as low open rates or landing in promotions/spam?
€450 EUR in 7 days
6.7
6.7

Hi, I hope you're doing well! I'd love to help build out your Klaviyo infrastructure for your heritage jewelry brand. This is a well-scoped project and I can deliver the full scope cleanly. Here's my approach: Database audit first, with a clear Turkish vs. international breakdown before any segmentation work begins. All 8 flows built with on-brand templates using your provided assets, tested across mobile and desktop. English copy with tone rooted in your brand's mythology and craftsmanship story, then localized into Turkish. One month post-launch support included. A few questions to help me understand your needs better: 1. Do you have brand guidelines ready, or will you be sharing raw assets like logos, colors, and fonts for me to work from? 2. Is there a specific flow you want prioritized at launch, such as abandoned checkout or the welcome series? 3. Do you have a preferred timeline for go-live, and are there any upcoming campaigns or seasonal moments I should plan around? Looking forward to supporting your European launch! Azeem Amin
€250 EUR in 7 days
6.3
6.3

Hi, I can dive deep into your existing database, segment contacts effectively, and ensure your flows are optimized for both Turkish and international customers. With over 9+ years of experience in email marketing and Shopify-Klaviyo integrations, I’ll analyze your 3,000 contacts, build the required flows, and design custom templates that reflect your brand’s essence. I’ll also handle the copywriting in English and oversee the localization to Turkish, ensuring every message resonates with your audience. Post-launch, I’ll offer support for a month, fine-tuning campaigns as needed to drive engagement and revenue. My expertise in Klaviyo and ecommerce, combined with a focus on customer storytelling, makes me a solid fit for your project. Please see our portfolio on this link : https://www.freelancer.com/u/webperfection123 Looking forward to discussing this further! Best, Priyanka
€200 EUR in 3 days
6.1
6.1

Hi There! I specialize in Klaviyo and Shopify email marketing with 9+ years of experience building revenue-focused flows, segmentation, deliverability, and premium ecommerce campaigns. Here’s how we can help: 1. Analyze and segment 3,000+ contacts for Turkish/international lifecycle groups. 2. Build, design, localize, and QA all 8 flows and 21 emails. 3. Configure tracking, signup forms, reusable templates, and provide post-launch support. Can you share your current Klaviyo plan and brand assets so I can estimate the timeline accurately?
€140 EUR in 7 days
5.6
5.6

Hi, I will analyze your 3,000 contacts, build your 8 flows, and design on-brand templates while ensuring your Turkish and international segments are optimized. ▪ Do you currently have a preferred translator for the Turkish localization, or should I manage the workflow with your chosen partner? ▪ Are there specific historical or mythology-based stories you want prioritized for the initial welcome series emails? Looking forward to discuss! -Ajhar
€140 EUR in 7 days
4.9
4.9

I can take the existing Shopify–Klaviyo setup from its current state through a properly structured, measurable launch. This requires more than building flows; segmentation, deliverability, tracking, copy, design, and revenue attribution all need to work together. I’ll analyze and segment the existing database, audit the Shopify integration and authentication, configure event and revenue tracking, then build and QA the 8 flows and 21 emails. I can also create the reusable email templates, signup forms, lifecycle segments, and campaign infrastructure around the brand’s premium positioning. For the copy, I’ll develop the English messaging around the brand’s heritage and storytelling rather than generic ecommerce language, then coordinate the Turkish localization once the English version is approved. I’ll provide the database methodology, documented segments, tested flows, tracking verification, and one month of post-launch support. I have 8+ years of experience across Shopify, ecommerce, email marketing, analytics, and conversion-focused systems. Waqas Ahmed
€140 EUR in 7 days
4.6
4.6

GIVE ME 30 SECONDS TO SHOW YOU WHY I'M THE RIGHT FIT FOR THIS PROJECT. I recently completed a Klaviyo email marketing project for a luxury fashion brand, analyzing their 5,000+ contact database and segmenting it effectively, resulting in a 30% increase in engagement and a 25% boost in revenue within the first month. With over five years of experience in Klaviyo and Shopify integrations, I specialize in flow building, email design, and copywriting. My background in luxury and heritage brands ensures I understand your unique storytelling approach. I recognize your goal of launching successfully in both Turkish and international markets. I will meticulously analyze your database and create compelling flows and templates that resonate with your audience. My focus will be on seamless execution, proactive communication, and ensuring long-term success through ongoing support. I’m confident in delivering exceptional results for your brand. The difference between an average result and an exceptional one is usually decided before the work even begins. Regards, Patrick
€150 EUR in 7 days
4.3
4.3

Hi, I’ve read your scope carefully, and this Klaviyo build for your Shopify jewelry brand is exactly the kind of eCommerce email infrastructure project I can help execute with precision. I can handle the database analysis, market segmentation, flow architecture, template setup, and Digital Marketing strategy needed to launch cleanly for both Turkey and international audiences. I’ll audit tracking and deliverability, structure the 8 flows/21 emails around customer lifecycle behavior, and make sure revenue attribution is reliable before go-live. I also understand the importance of brand tone here. For a premium heritage jewelry label, the messaging needs to feel elevated and story-led, not generic. I can help shape the English copy framework, support A/B Testing opportunities where useful, and build reusable Shopify-connected Klaviyo templates that stay aligned with your visual identity and future campaign needs. I can begin immediately and deliver a phased rollout with QA, launch support, and one month of post-launch refinement. Do you already have a preferred segmentation logic for Turkish vs. international contacts, or should I define the classification methodology from Klaviyo and Shopify data? Best regards, KANIKA
€250 EUR in 21 days
4.0
4.0

Hi, with a 3,000+ contact database, a premium €80–€7,000+ product range and an international launch, I’d approach this as more than simply building 8 flows. The segmentation and customer journey need to reflect the difference between the Turkish and international markets while keeping the heritage positioning consistent. I’d first analyse the database and Shopify/Klaviyo data to classify Turkish, international and unclassified contacts, then build the lifecycle segments. I’d audit deliverability, domain authentication, event tracking and revenue attribution before building the 8 flows / 21 emails. I can handle the full execution: flow logic, segmentation, custom email design, English copywriting, Turkish localization coordination, signup forms, reusable campaign templates and QA. I’d make sure the messaging feels appropriate for a heritage jewelry brand—using craftsmanship, history and storytelling rather than generic luxury language. I have extensive hands-on Klaviyo + Shopify experience. My work has generated $287K+ through Klaviyo flows in 180 days, $45K+ from a single flow, $31K+ through campaigns for a jewelry brand, and €23K+ from a Welcome Series for a beauty brand in 90 days. I can share relevant jewelry email designs and case studies in chat. I’d estimate 2–3 weeks for setup, build and QA, followed by the included month of post-launch support. We can discuss the project cost based on the final scope. Send me a message, let's work.
€1,000 EUR in 7 days
3.8
3.8

Hi! @Project@ I understand that you require expert Klaviyo email marketing setup for your heritage jewelry brand on Shopify, targeting both Turkish and international markets. @Why I'm a good fit@ I possess proven expertise in Klaviyo flow building, segmentation, and revenue attribution. My experience with Shopify-Klaviyo integration and ecommerce email campaigns, especially in fashion and luxury goods, makes me well-equipped for this project. I have extensive skills in email template design and copywriting, ensuring on-brand, compelling messaging. I am also comfortable working with Turkish content and localization. I'm ready to start working immediately. Thanks!
€100 EUR in 2 days
3.5
3.5

As an experienced ecommerce expert specializing in Klaviyo and Shopify, I believe my skills align perfectly with your project requirements. For the past few years, I have helped numerous clients build Klaviyo campaigns, conduct database analysis, perform email template designs, and implement technical setups. My proven experience will be easily transferable in helping you optimize your Klaviyo database, set up proper revenue tracking system, customize and design on-brand email templates for all your 21 flows and scale a smooth campaign infrastructure. Moreover, as a multi-lingual professional fluent in English and proficient in Turkish, I can efficiently coordinate the localization of your emails and effectively capture the nuances of your brand's messaging. This will ensure that your heritage jewelry brand receives not only professional translation but also copywriting that faithfully maintains the brand's positioning - crafting unique narratives rooted in history which distinguishes it from generic fashion brands.
€140 EUR in 7 days
3.6
3.6

Hi, I've worked on Klaviyo email marketing for Shopify stores and understand how important it is to turn an existing 3,000+ contact database into consistent revenue. I'll analyze the database, build the essential flows, create branded email templates, and structure the campaign system for both Turkey and international customers. I’ll also support the first month after launch to optimize performance. With 5+ years of experience, I can help with: ✓ Klaviyo database analysis and segmentation ✓ Shopify email flow setup and optimization ✓ Custom branded Klaviyo template design ✓ Turkey and international campaign structure ✓ Automated flows for customer lifecycle ✓ First-month performance monitoring and optimization I'd be happy to discuss your project and get started right away. Looking forward to hearing from you. Regards, Prince
€50 EUR in 7 days
3.7
3.7

Hello, With a wealth of experience in strategic planning, execution, and engagement, I am perfectly suited to turn your ambitious Klaviyo project into a high-converting reality. From database analysis and segmentation to full flow construction and custom template design, I can adeptly navigate the entire process. On top of my Klaviyo proficiency, I also have extensive Shopify knowledge to make certain your integration functions optimally. Regarding the creative aspects, my skills run deep. As an established storyteller and conversion-focused copywriter, I can deliver not only well-written emails in English but also ensure their Turkish localization is seamless for your target market. Beyond copywriting, comprehensive visuals are essential to successful e-mail campaigns; fortunately, that's another major aspect of my expertise. I can design bespoke templates to capture your brand's distinct look and feel while maintaining optimum engagement levels. Another factor that sets me apart is my full-stack development capability. eCommerce, DTC, fashion - I have hands-on experience in all these domains which makes me proficient in navigating the nuances of your heritage jewelry brand. And lastly, by choosing me you're signing up for more than just transactional e-mail deliverables; post-launch support from troubleshooting to adjustments is included with my services! This way we can keep tweaking the strategy till we achieve your ultimate g Thanks!
€30 EUR in 5 days
3.2
3.2

Your jewelry brand needs a Klaviyo build from scratch: database segmentation, 8 flows with 21 emails, templates, English and Turkish copy, launch support. Four to five weeks. I'll audit the Shopify-Klaviyo integration (deliverability, event tracking, revenue setup), analyze and segment your database (Turkish vs. international), and write all 21 emails in English with subject lines, preview text, body copy, and messaging strategy for each flow. I'll set up revenue tracking before building the flows, so your attribution is clean from launch. For template design and Turkish localization: are those handled in-house, or should I factor them in? I can coordinate with a Turkish translator, but template design I'd recommend sourcing separately. Phase 1 is your database breakdown and segmentation. Phase 2 is English copy and flow setup. Phase 3 is testing, templates, and launch. Phase 4 is one month of live support. I've built Shopify integrations and ecommerce workflows for repeat clients; 5.0 rating on Freelancer. Share your Klaviyo and Shopify access, and I'll start the database audit right away. Jeremy
€110 EUR in 3 days
2.2
2.2

Hello there, I’ve carefully reviewed your requirements and understand that you need a complete Shopify + Klaviyo email system for both Turkey and international markets—not simply a few automated flows. For this project, I will: → Audit and classify your 3,000+ contacts by Turkish, international & unclassified audiences → Build lifecycle and market-specific segments → Audit Shopify integration, SPF/DKIM/DMARC, tracking & deliverability → Configure accurate revenue attribution → Build all 8 flows / 21 emails → Design premium, reusable templates matching your heritage jewellery branding → Write English copy around heritage, craftsmanship & storytelling. → Coordinate Turkish localisation after approval → Configure signup forms/pop-ups and campaign infrastructure → QA flows, links, tracking & mobile/desktop rendering → Provide documentation plus 1 month post-launch support I can also share relevant Klaviyo/Shopify work and explain my database analysis and localisation process. Before starting, please share your brand assets and current Klaviyo setup so I can confirm the timeline and fixed cost. Best regards, Saruar
€170 EUR in 7 days
1.9
1.9

With over five years of experience in ecommerce and email marketing, I’m confident I can deliver exceptional results for your Klaviyo project. Firstly, my proven expertise in Klaviyo will ensure an effective analysis and segmentation of your database. Tracking Turkish vs international customers is of high priority to you, and I understand why that knowledge is crucial for better-targeted campaigns. Secondly, my solid familiarity with Shopify–Klaviyo integration guarantees a seamless audit of your current setup. This includes scrutinizing deliverability setups and event tracking to make certain your existing infrastructure is functioning optimally. Moreover, as we progress with the project, I will ensure revenue tracking is accurately set up for cross-analysis of your flows and campaigns. Lastly, my ability to handle every aspect of the project from design to performance optimization makes me a perfect fit for this task. Not only will I create customized on-brand templates but also deliver compelling email copies that align with your unique brand positioning. And should you require assistance beyond the launch date, my post-launch support extends for a month to ensure everything runs smoothly. By choosing me, you will gain a skilled professional fully focused on achieving your business goals
€30 EUR in 1 day
2.0
2.0

Palma, Spain
Payment method verified
Member since Aug 26, 2026
€750-1500 EUR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$5-30 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$50000-100000 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$10-20 USD / hour