Biên tập Sách Lập Trình

@Jennycreation

Hello Sir, I have already worked on similar types of website and software development projects and I am confident that I can successfully handle your project. I am a full-time freelancer with **17+ years of experience** in web development, software development, automation, and API integrations. My expertise includes: * ASP.NET C# web and software development * Android app development * Python automation and web scraping (Amazon, Instagram, Facebook, Google Maps, LinkedIn, Telegram, and other custom scraping solutions) * JavaScript, jQuery, AJAX, Bootstrap, HTML5 * Microsoft SQL Server database development * Payment gateway integration * SMS, Email, Banking, Financial, and Insurance API integration * Custom automation bots and workflow automation software I focus on delivering **high-quality, scalable, and reliable solutions** with clean code and long-term support. Please contact me in private chat so we can discuss your requirements in detail. I can also show you a **demo of similar projects** I have completed. Looking forward to working with you. Thanks & Regards

@zarminagull189

Đã xem mô tả cuốn sách lập trình và đồng ý nhận làm biên tập toàn bộ nội dung để thống nhất phong cách viết, bố cục và minh hoạ. Với nền tảng Graphic Design, tôi sẽ chú trọng bố cục trang, typography và trình bày để cuốn sách hấp dẫn và dễ đọc. Các điểm chính: • Gọn hóa và nối kết các câu chữ, giữ nguyên kiến thức nền tảng; • Chỉnh sửa chính tả, ngữ pháp, định dạng mã nguồn và tiêu đề chương cho tính chuyên nghiệp; • Đề xuất ví dụ minh họa thực tế và phần giải thích ngắn gọn ở các chỗ khó hiểu; • Bật Track Changes và trả sản phẩm cuối dạng Word hoặc Google Docs. Deliverables: bản hoàn chỉnh với Track Changes; danh sách các sửa đổi theo từng phần; file Word hoặc Google Docs có thể chia sẻ; ước tính thời gian 5-7 ngày làm việc tùy độ dài. Ngân sách dự kiến: 2-5 triệu VND cho toàn bộ bản thảo, điều chỉnh theo số trang và mức độ chỉnh sửa. Xem thêm hồ sơ/portfolio: https://www.freelancer.com/u/zarminagull189

@PentaClick7346

Good day, As a senior technical editor, I am confident in my ability to edit your programming book to align with your unique writing style. With experience in editing technical documents, I ensure 100% job satisfaction. Let's chat to discuss further and I will share relevant portfolio samples. My simple process involves planning, creating, reviewing, and finalizing the content seamlessly. What I will do: - Maintain existing knowledge foundation - Enhance clarity, consistency, and professionalism - Provide additional real-world examples or explanations as needed - Deliver final product in Word or Google Docs with Track Changes enabled Looking forward to working together for high-quality results. Regards, Hira Khan

@lazarr4

Hello, I can edit your programming book to make it cohesive and professional while preserving your unique writing style. I’ve refined technical documents for C/C++ and Python books, ensuring clarity without altering the original content’s depth. I’d approach this by: 1) Restructuring chapters for logical flow while keeping your voice intact 2) Standardizing code formatting and terminology 3) Adding brief real-world examples where concepts might feel abstract 4) Proofreading for grammar and consistency across the entire manuscript The result will be a book that’s easier to follow while maintaining your original technical rigor. I’ll deliver Word/Google Docs files with Track Changes enabled so you can see exactly how the content evolved. Once complete, I’ll provide a summary of all changes made and answer any questions about the editing process. If this aligns with your needs, I’d be happy to discuss the timeline and pricing based on your manuscript’s length. Thanks, Lazar.

@bohdan38

Hi, I’m Bohdan, an AI and Full-Stack Developer with 6+ years of experience creating clear, technically accurate software documentation and developer-focused content. I can help reshape your programming book into a consistent, approachable manuscript while preserving its original knowledge and teaching goals. I understand that the key work includes harmonizing the author’s voice, improving Vietnamese wording and structure, correcting grammar and spelling, refining chapter headings, and standardizing code examples without changing their intended meaning. My technical background across application development and programming systems helps me identify unclear explanations, inconsistent terminology, and examples that need additional context. I will work from your style reference, edit chapter by chapter, format code consistently, suggest concise practical examples where they genuinely improve understanding, and return the manuscript in Word or Google Docs with Track Changes enabled. I will also maintain careful error handling, terminology consistency, and organized revision notes for efficient review. Within seven days, I can deliver the first fully edited milestone for your review and align the remaining chapters with your feedback. Anh/chị có thể cung cấp một chương mẫu cùng tài liệu định hướng phong cách để tôi thống nhất giọng văn và mức độ can thiệp ngay từ phần đầu không? Best regards, Bohdan

@RadoslavPompura

As an experienced editor and developer with a strong background in programming, I believe I can offer you the precise touch you need for your programming book. My dedication inspires me to put in 10-15 productive hours daily into my work, and this enables me to fully grasp the concept of your book and deliver the transformed output within the estimated timeframe. With proficiency in languages like C#, C, and others, my ability to comprehend your ideas and re-present them succinctly becomes leverage we can mutually benefit from. In my sports betting endeavors, I must always deliver accurate data and update systems efficiently which included scraping sites for required data. This experience with data integrity will be valuable to format code, proofread, correct spellings, grammar and maintain a consistent tone in your text aligning it with your voice. Additionally, when needed, I am not afraid to suggest real-life examples or provide concise explanations to make complex topics easily comprehensible. Using Word or Google Docs files that have 'Track Changes' enabled at all times is a consistent approach of mine that I would continue to apply delivering the final product back to you. Lastly, if you need samples of my earlier work or have any further questions regarding how I intend to execute this project don't hesitate to ask! Trusting me with this task will yield a high-quality output that resonates authentically with your style.

@Inshaalali2

Hi there, I came across your project "Biên tập Sách Lập Trình" and I am excited to offer my expertise in editing technical content. I understand the importance of maintaining the core knowledge while ensuring consistency and coherence in writing style. My approach includes refining spelling, grammar, code formatting, and chapter headings to enhance the overall professionalism of the material. I am also prepared to suggest real-world examples or concise explanations to clarify complex concepts if needed. I will deliver the final product in either Word or Google Docs format with Track Changes enabled for your review. I have experience editing technical books and programming documents and am committed to delivering high-quality work. I look forward to collaborating closely with you to ensure the best possible outcome for your project. Best regards, Inshaal Ali

@melopgabriel

Hello, Bản thảo hiện có rời rạc ở câu chữ, bố cục và ví dụ; rủi ro lớn nhất là giữ nguyên nền tảng kiến thức nhưng làm mất giọng điệu riêng và nhất quán về mã nguồn và tiêu đề chương. Tôi sẽ tập trung sửa để giữ nội dung gốc nhưng chỉnh lại giọng văn, cấu trúc chương mục và định dạng code cho đồng nhất với phong cách bạn cung cấp. Tôi đã chỉnh sửa nhiều tài liệu kỹ thuật và sách hướng dẫn lập trình nội bộ, bao gồm chỉnh ngữ pháp, chuẩn hóa style guide cho code block và đề xuất ví dụ bổ sung phù hợp với mức người đọc. Tôi có thể gửi mẫu công việc tương tự khi cần xem trước. Kinh nghiệm của tôi giúp phát hiện chỗ thiếu dẫn chứng, ví dụ không rõ và các chỗ cần giải thích ngắn gọn để người học hiểu nhanh. Tiếp cận của tôi: bắt đầu bằng review toàn bộ bản thảo để tạo danh sách thay đổi ưu tiên, sau đó chỉnh từng chương trong Google Docs với Track Changes bật để bạn theo dõi mọi sửa đổi. - Kinh nghiệm biên tập sách kỹ thuật hoặc tài liệu lập trình Tôi đã biên tập tài liệu hướng dẫn, bài giảng và sách nội bộ cho nhóm phát triển, xử lý sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, định dạng mã nguồn và đồng nhất tiêu đề chương. Sẵn sàng trình mẫu khi bạn yêu cầu. - Mẫu công việc tương tự (nếu có) Tôi có mẫu công việc tương tự và sẽ gửi file mẫu khi bạn cho phép liên hệ hoặc khi nhận bản thảo gốc. - Thời gian ước tính để hoàn tất bản thảo sau khi nhận tài liệu gốc Thời gian phụ thuộc khối lượng chữ và mức độ chỉnh sửa cần thiết; ước tính sơ bộ: 7-14 ngày cho bản thảo 50-100 trang, 3-5 ngày cho 10-30 trang. Tôi sẽ cung cấp timeline chính xác sau khi xem file. - Bạn muốn tôi bắt đầu bằng cách nhận bản thảo gốc hay bạn muốn gửi style guide/giong văn mẫu trước? - Có những ngôn ngữ lập trình hoặc conventions cụ thể (indentation, code fencing, naming) bạn muốn tôi tuân theo không? Would love to jump on a quick call if that works for you. @melopgabriel

@jorginhoo1

Hi, I can edit and refine your programming book while keeping the original technical knowledge intact and making the writing clear, consistent, and easy to follow. I’ll also clean up grammar, headings, code formatting, examples, and explanations while keeping the technical meaning accurate. I’d handle it chapter by chapter, standardizing the writing style and structure, improving unclear sections where needed, and using Track Changes in Word/Google Docs so you can review every edit. I have strong software development experience across C/C++, C#, Python, JavaScript/TypeScript and other technologies, so I can review both the language and the technical content rather than treating it as general proofreading. You can see my previous work and technical background here: https://www.freelancer.com/u/jorginhoo1 Happy to discuss the manuscript, your preferred writing style, and timeline before starting. Best regards!

@Abror86

Hola, Abror aquí, de Uzbekistán. Soy desarrollador full stack con más de 8 años de experiencia trabajando con WordPress, PHP, MySQL y SEO. Entiendo que necesita administrar un sitio educativo con MasterStudy y coordinar su contenido en redes sociales para cursos, evaluaciones y eventos. El reto principal es mantener WordPress estable al actualizar plugins y resolver conflictos sin afectar el aprendizaje. En redes, el contenido debe estar coordinado con las novedades reales de la plataforma. Mi enfoque: primero, revisar MasterStudy, plugins, rendimiento y seguridad. Después, ajustar cursos, lecciones y evaluaciones junto con un calendario de contenidos. Finalmente, revisar SEO, métricas y preparar recomendaciones periódicas. He trabajado con sitios WordPress y bases de datos, prestando atención a rendimiento, seguridad y compatibilidad. Unas preguntas para entender mejor el alcance: Q1 - ¿Qué versión de MasterStudy utilizan? Esto ayuda a revisar compatibilidad antes de actualizar. Q2 - ¿Qué redes sociales son prioritarias? Recomiendo enfocar primero las de mayor interacción. Q3 - ¿El público principal está en Bolivia? Esto ayuda a definir horarios y contenido local. Happy to go over the details here in chat and suggest the best approach. Looking forward to hearing from you.

@nakabirik

Xin chào. Cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội này. Tôi đã đọc kỹ mô tả dự án của bạn. Tôi là Web, AI & Android Custom | Python, WordPress, Java với hơn 8 năm kinh nghiệm về C, C++, C#, Technical Writing. Tôi hiểu bạn cần biên tập lại một cuốn sách dạy lập trình lưu hành nội bộ: giữ nguyên kiến thức, viết lại cho mạch lạc và đúng văn phong của bạn, sửa chính tả, định dạng mã nguồn, tiêu đề chương, và gợi ý ví dụ thực tế khi cần. Thách thức thật sự là mã nguồn trong sách. Một lỗi thường gặp: code được định dạng đẹp nhưng không chạy đúng, hoặc ví dụ lỗi thời so với phiên bản ngôn ngữ hiện tại, khiến người học mất tin tưởng. Tôi sẽ kiểm tra từng đoạn code. Tôi có thể làm tốt: Đầu tiên, tôi đọc bản thảo và ghi chú văn phong bạn muốn. Sau đó, tôi biên tập từng chương, định dạng lại code và thêm ví dụ. Cuối cùng, tôi gửi file Word hoặc Google Docs có bật Track Changes. C1 - Cuốn sách viết về ngôn ngữ nào, C, C++ hay C#? Điều đó quyết định cách tôi kiểm tra code. C2 - Bạn muốn giữ ví dụ cũ hay thay bằng ví dụ chạy được trên phiên bản mới? C3 - Bản thảo dài bao nhiêu chương, để tôi ước lượng thời gian chính xác? Hãy trao đổi qua chat để thống nhất chi tiết. Trân trọng , Muheebwa

@danielv2801

Hello, how is it going? I understand you need a complete editorial pass on an internal programming book, keeping the existing technical knowledge intact while making the writing, structure, examples and code presentation consistent with your personal style, and I’m ready to work through the manuscript carefully from start to finish. The main challenge is editing technical content without changing its intended meaning; I’d review each chapter for clarity, grammar, terminology, headings and structure, standardize code formatting and examples, flag technically unclear sections, and suggest practical examples or short explanations where they improve understanding. I can work with C, C++ and C# content and deliver the final manuscript as a Word document with Track Changes enabled so every edit remains reviewable. The exact timeline can be confirmed after checking the manuscript length and complexity. A quick question: could you share the original manuscript and a short sample of your preferred writing style so I can assess the editing scope and provide an accurate fixed-price timeline? Looking forward to working with you.

@davidlexv3

Hi. I would be pleased to assist with editing and refining your programming book into a clear, consistent, and professionally presented technical document. With my software engineering experience across Java, Python, Go, C++, JavaScript/TypeScript, and backend development, I can understand the technical context while carefully improving the written presentation. I can preserve your existing knowledge and intended meaning while refining the structure, wording, grammar, terminology, chapter headings, code formatting, and overall consistency. Where appropriate, I can suggest concise examples or explanations to make complex concepts easier for readers to follow without unnecessarily changing your original material. I will work carefully and systematically and can provide the final document in Word or Google Docs with Track Changes enabled, allowing you to review every revision. I would be happy to begin with a sample section to ensure the editing style matches your expectations before proceeding with the complete manuscript. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you.

@naeem1114

Hi, I see the main challenge is making the programming book's content consistent with your writing style while keeping the original ideas intact. I'd approach this by first reviewing the entire manuscript to identify areas where the tone and language can be improved. Then, I'll rephrase sentences and reorganize sections to make the content more cohesive and easier to follow. In my experience, a common pitfall in editing technical books is overlooking inconsistencies in code formatting, which can confuse readers. I'll make sure to standardize the code formatting throughout the book and suggest additional examples or explanations where necessary. I'm ready to start immediately, and I'll provide the final product in a Word or Google Docs file with Track Changes enabled.

@oleksiik0529

Chào anh/chị, Tôi rất quan tâm đến dự án này vì đây không chỉ là sửa lỗi chính tả mà còn cần giữ được giọng văn riêng của tác giả và làm cho toàn bộ cuốn sách nhất quán, dễ đọc hơn. Tôi có thể biên tập lại câu chữ, bố cục, tiêu đề, cách trình bày ví dụ và định dạng code nhưng vẫn giữ nguyên kiến thức và ý tưởng gốc. Với những phần khó hiểu, tôi sẽ ghi chú rõ và đề xuất thêm ví dụ hoặc giải thích ngắn thay vì tự ý thay đổi nội dung kỹ thuật. Tôi có thể làm trực tiếp trên Word hoặc Google Docs với Track Changes để anh/chị dễ dàng xem từng chỉnh sửa, nhận xét và trao đổi lại nếu cần. Sau khi nhận bản thảo, tôi sẽ đọc thử một phần để nắm phong cách viết mong muốn, đánh giá khối lượng thực tế và xác nhận thời gian hoàn thành cụ thể. Tôi cũng sẵn sàng biên tập thử một đoạn ngắn trước để hai bên thống nhất cách viết. Tôi ưu tiên sự cẩn thận, nhất quán và trao đổi rõ ràng trong suốt quá trình làm việc. Trân trọng, Oleksii

@mrpaulson

Một cuốn sách lập trình rời rạc thường không phải vì thiếu kiến thức, mà vì giọng văn thay đổi liên tục giữa các chương, khiến người đọc mất tập trung dù nội dung kỹ thuật hoàn toàn chính xác. Từng biên tập tài liệu kỹ thuật và sách lập trình trước đây, điều quan trọng nhất không phải là sửa từng câu riêng lẻ, mà là giữ một giọng văn nhất quán xuyên suốt toàn bộ cuốn sách, kể cả phần code và ví dụ minh họa. Cách tiếp cận sẽ như sau: Biên tập câu chữ: Diễn đạt lại mạch lạc, đúng phong cách bạn cung cấp. Định dạng: Chuẩn hóa code, chính tả, tiêu đề chương một cách chuyên nghiệp. Bổ sung ví dụ: Đề xuất ví dụ thực tế cho phần khó hiểu. Giao sản phẩm: File Word/Google Docs với Track Changes đầy đủ. Một bảng tổng hợp thay đổi chính sẽ được gửi kèm miễn phí để dễ theo dõi. Bạn có thể gửi phong cách viết mẫu không, để bản biên tập đầu tiên bám sát đúng giọng văn bạn muốn ngay từ chương đầu?..

@ramb306

Subject: Đề xuất Biên tập & Chỉnh sửa Bố cục Sách Lập trình Xin chào, Tôi đã đọc kỹ yêu cầu biên tập cuốn sách dạy lập trình nội bộ của bạn. Tôi hiểu bạn cần một biên tập viên không chỉ sửa lỗi chính tả mà còn phải làm cho văn phong mạch lạc, chuẩn hóa định dạng code và thêm ví dụ minh họa dễ hiểu. Tôi có thể hỗ trợ bạn thực hiện dự án này với các công việc cụ thể: Tối ưu hóa nội dung: Diễn đạt lại các câu chữ rời rạc, làm cho giọng văn gần gũi, đồng nhất và đúng tinh thần bạn mong muốn. Sửa lỗi & Định dạng chuyên nghiệp: Rà soát kỹ chính tả, ngữ pháp, tiêu đề chương và định dạng mã nguồn (code formatting) sạch sẽ, dễ đọc. Bổ sung ví dụ thực tế: Đề xuất thêm giải thích ngắn gọn hoặc ví dụ minh họa trực quan tại các phần kiến thức khó hiểu. Theo dõi thay đổi: Gửi lại bản thảo qua Word / Google Docs có bật Track Changes để bạn kiểm tra chi tiết từng chỉnh sửa. Thông tin bổ sung: Kinh nghiệm: Đã có kinh nghiệm xử lý tài liệu kỹ thuật và bài viết lập trình. Thời gian hoàn thành: Tôi sẽ gửi lộ trình thời gian chính xác ngay sau khi nhận và xem qua tổng số trang/từ của bản thảo gốc. Rất mong được hợp tác cùng bạn để hoàn thiện cuốn sách đạt chất lượng tốt nhất! Trân trọng, [Ram bhardwaj]

@bryannguyen99

Chào bạn, Tôi hiện đang làm IT ở Việt Nam và cũng có kinh nghiệm trong việc giảng dạy và soạn tài liệu cho học sinh về lập trình cũng như các kiến thức liên quan. Tôi có thể liên hệ với nbạn để mình trao đổi kỹ hơn về mong muốn của bạn về đầu ra, đối tượng và phương pháp tiếp cận tài liệu này không ? Mình xin cảm ơn !