Type up Devanagri and English text (from Bhagavad Gita)

It's a simple job, requires knowledge of Hindi/Devanagri, and good English typing skills. The task: Typing and transliterating (i.e. typing in English letters the words in Devanagri), segments from Bhagavad Gita text. For each of about 650 verses (see attached file - an example of such verse) the following need to be done:

You get an image of the word-by-word translation, which has a word in Devanagri followed by its translation several words in English. You transliterate the Devanagri words, and type them in English (in bold), followed by the English translation (regular).

No need for understanding or translation. Goal: I have it in image, as the attached, with words in Devanagri; I want it as a text file, all typed up in English (the Devanagri transliterated). Must be orderly, precise, quick, and cheap. Experience and recommendations are required.

Taidot: kaikki käy, Editointi

Näytä lisää: typing anything want, translation cheap, text translation job, quick cheap editing, english editing cheap, cheap image editing, cheap english editing, english translation job, typing image, typing editing, type up, translation hindi english, translation english hindi, image text typing, hindi type, hindi english, english typing, english hindi typing, english hindi translation job, english hindi translation, editing cheap, cheap editing, simple english typing, simple words hindi, simple english hindi translation

About the Employer:
( 5 reviews ) Nelson, New Zealand

Projektin tunnus: #4287726