Urgently Require someone who knows how to edit a html advert for eBay

We have a html template which we would like to add a section to. Our current html template can be viewed here: [login to view URL] We are wanting to remove the 'product range' section and change it to the design (see attachment). Requirement for design 1. Professional table style design replica of example given 2. Black fill over part of each pciture with 3 lines of white text as in example 3. Make the correct width for our html advert 4. Try fit either 5 or 6 wide instead of 4 in example 5. Should be able to add titles and breaks ie 'Solid Bamboo Flooring' when 6. Table should be easily editable to change pcitures/text as range changes Requirement for implementation 1. We ideally would like it to be some sort of excel/code we can easily use 'find and replace' on eBay to update each time we change the product range, we would need guidance on how you can do this. Ideally some form of excel table we can upload which has the professional look of the example given. 2. An image is not preferred as we would like to be able to create hyperlinks to each product in our store (we will do the data input on this), please can you confirm that your solution will allow for this. 3. We will manually add all products/text once the layout is designed 4. We will need a brief guide of how to upload/modify the html to our existing adverts with find and replace or other. Work needs to start tomorrow! .