Suoritettu

Translation ,proofreading and editing -- 2

we have an English file consists of 150 pages and contain names of person (among other texts). We need the following:

1- Translate the names from English to Arabic i..e Ahmed Mulla Ali Tawfiq you need to translate it to

أحمد علي ملا توفيق 2- the files has certain repeated TERMS across all the pages, we need these TERMS to be replaced with Arabic ones (we will share with you these terms). for example Voh. No. to be replaced with (نوع القسيمة).

3- while you translate and insert the terms in Arabic. you must change the Alignment of the sentences from left to right (to observe the correct Arabic layout).

4- We need the final file in word format

5- Please do not change the name of the file.

6- Deadline 2 days.

We have many batch , and if we like the work of the candidate we will offer him/her more batches, The total payment is USD 20 Only if you understand Arabic, please apply.

Taidot: Tiedonsyöttö, Kääntäminen, Tietojenkäsittely, Talousmarkkinat

Näytä lisää: english traditional chinese taiwan translation proofreading, proofreading editing hamburg english, free day trial proofreading editing, proofreading editing check plagiarism, malaysia proofreading editing, proofreading editing copy ghost writing, english proofreading editing services malaysia, per page proofreading editing dissertation doctoral, proofreading editing companies, proofreading editing lyrics, prices charts translation proofreading, english proofreading editing job dubai, translation proofreading free lancer, italian proofreading editing, proofreading editing thesis, vbscript search files certain word, chinese translation interpretation editing proofreading transcription, english malayalam editing reviewing translation proofreading, translation, proofreading,editing, proofreading, editing, translation

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) united Arab Emirates, United Arab Emirates

Projektin tunnus: #31602354

Myönnetty käyttäjälle:

jehirulahmed17

Hello! Myself Jehirul, i can do it for you ,please give me chance , i will prepared before your expecting date

$20 USD 7 päivässä
(0 Arvostelua)
0.0
bornlucky

Hi, Hope you are doing great. What I have gathered from your project description: 1. To write all the names from English to Arabic. 2. To change all the given terms into Arabic 3. Final file in Word. I can do this t Lisää

$25 USD 3 päivässä
(55 Arvostelua)
5.4
Joseph858

Hello i can do translation and also making arranged word file i will replace voh no with نوع القسيمة also translate the names . i hope to see the file that you want to translate so that we can set the suitable budget. Lisää

$20 USD 4 päivässä
(2 Arvostelua)
2.9

20 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $20 tähän työhön

(131 arvostelua)
6.1
albadrymostafa1

Hi, Certainly, you will get the highest level of quality of translation as I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. Translation will be done manually and pre Lisää

$20 USD 2 päivässä
(18 arvostelua)
3.8
alinour32021

مرحبا لقد قرأت تفاصيل المشروع وأنا مهتم جدا بالعمل به. أنا أتحدث العربيه ومحترف في اللغه الإنجليزيه أيضا. كذلك لدي المهارات لجميه برامج مايكروسوفت أوفيس ويمكنني إرسال عينات مجانيه للعمل المطلوب لذلك راسلني لمناقشه الت Lisää

$20 USD 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.2
(4 arvostelua)
1.4
(0 arvostelua)
0.0
abhishekbaid846

Sir/ Mam I am a professional data entry operator here. I am doing these job since 2019 and with 99% of accuracy. You'll never regrate after proceding this project to me.

$20 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mmohsin016

Hello sir We will work on your project and we can speak Arabic and write Arabic and I can also translate English in to Arabic only name So please give me this projectt so I can do and it will increase my experience T Lisää

$10 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MoeKhaled

Hi! I'm an writer working for multiple companies therefore my typing skill set will be beyond perfect to get your job done. I can work with your rate and I can assure to get your job done fast and with a guarantee for Lisää

$20 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ZiadElkerm

Hello i'm Ziad thank for your post and I'd be really happy to participate in this [login to view URL] would be a great pleasure, If you gave me this chance. Thank you.

$20 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sohaibhamdan90

Dear Sir, ,عزيز السيد I am tot Lisää

$20 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
taranum954

Hi I have gone through your project. I have knowledge and understand Arabic so I can work in this project. I will translate, proofread and edit as per requirements. Allow me to work on this project. Thanks Tarannum

$20 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
haifa2

السلام عليكم، I can do your job in no time, my english is fluent is based on solid foundation ever since I was little. I have gone through your instructions and they seem quite straightforward. Let me know if I can h Lisää

$30 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vivekji99

Hello.. I am a very hard working and honest person. I am expert in data entry. My experience is very good.

$12 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
babuqaiser78

Hello! I understand the Arabic, i will do it eight asper your requirement, please. So can trust on me fir that assignment, please.

$20 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ykay0606

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, What you want is for names to be re-written from English to Arabic, and then when written in Arabic the alignment must definately shift to the right since that is how the Ara Lisää

$20 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
syedwahaj071

I will do your in very low rates if u interested then plz contact me I am always available for you.. Thank you

$20 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Amrrefaey

Hi there, My name is Amr, a young content creator and arabic native speaker who worked on different projects in various industries. I’m an expert in content creation, and arabic/english translation. I am also a native Lisää

$20 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0