
Closed
Posted
I need several Hindi educational workbooks transcribed from their printed/scanned pages into a clean, editable digital file. All pages must be re-typed in Unicode Hindi, matching the original layout for headings, numbered questions, tables and any simple graphics placeholders. You will receive high-resolution scans; you return a proof-read DOCX (and a matching PDF) that is press-ready—no missing matras, punctuation errors or misplaced line breaks. Feel free to start with OCR if you like, but every character has to be checked by eye before delivery. Mention your experience with Hindi typing, the tools or keyboards you prefer (Google Input Tools, InScript, KrutiDev, etc.) and how quickly you can finish one average-length workbook so we can schedule the rest. Accuracy and consistency are the key acceptance criteria for this job.
Project ID: 40698092
3 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
3 freelancers are bidding on average ₹750 INR/hour for this job

Hi, I can transcribe your Hindi educational workbooks from scanned/printed pages into clean, editable DOCX files with Unicode Hindi typing, proper layout, proofreading, and matching PDF export. The best solution is to first review sample pages, workbook length, heading style, numbered questions, tables, spacing, and any simple graphic placeholders. Then I’ll type the content carefully in Unicode Hindi, preserve the original structure, check every matra, punctuation mark, and line break, and export a press-ready PDF after final proofreading. I’m comfortable with Hindi typing, Devanagari proofreading, Microsoft Word formatting, Unicode fonts like Mangal, Google Input Tools/InScript-style typing, OCR-assisted cleanup if useful, tables, numbered questions, workbook formatting, and PDF preparation. Deliverables will include: * Proofread DOCX workbook * Matching press-ready PDF * Unicode Hindi typing * Original headings and questions preserved * Tables recreated clearly * Simple graphic placeholders added * Matra and punctuation checking * Layout and line-break review * Final accuracy check I can start with one sample workbook/page set first, then continue with the remaining workbooks once the style is approved. I’ll focus on accuracy, consistency, and clean formatting so the final files are ready for printing and review. Best regards Ankit
₹750 INR in 40 days
3.1
3.1

Ethan here, from South Africa. Your project immediately caught my eye. I'm really excited to partner with you. I understand you need Hindi educational workbooks transcribed into clean, editable digital files while maintaining the original layout. My approach involves starting with high-quality scans, using Google Input Tools for accurate typing, and ensuring each character is meticulously proofread for errors. I believe it's crucial to double-check every detail for accuracy, especially with matras and punctuation. I can typically complete an average-length workbook within a few days, depending on its complexity. After transcription, I will deliver both a DOCX and a PDF file that meets your press-ready standards. What you truly need is not just the task of typing, but the assurance that your educational materials are presented perfectly for your audience. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's success. Kind regards, Ethan
₹750 INR in 8 days
0.8
0.8

Hi there, I once worked on a project where I had to transcribe educational materials, ensuring every detail—from headings to tables—was accurately represented. It taught me the importance of precision, especially when dealing with languages like Hindi. I noticed you need the workbooks transcribed into clean, editable digital files while maintaining the original layout. I’m experienced with Hindi typing using Google Input Tools and InScript, ensuring no missing matras or punctuation errors. I’m meticulous in my proofreading, so you can expect a press-ready DOCX and PDF. Typically, I can finish an average-length workbook in about three days, allowing us to efficiently schedule the rest. I pride myself on quick communication and fast turnaround, ensuring you're always in the loop. Let me know if you are available for a quick chat! Regards, Wonita
₹750 INR in 7 days
0.0
0.0

Pune, India
Member since Sep 3, 2026
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$5-10 USD / hour
$200-400 HKD / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour