Simple: update this page [login to view URL] with the attached PDF menu revisions.
You will need some basic HTML/CSS for this project to make sure the data you enter reflects the existing style for each section, line and item. You might want to take a feel screenshots prior to beginning to use as reference as you complete the project.