English–Dari Professional Translation -- 2

$30-250 USD

Suljettu

Julkaistu noin kuukausi sitten

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

I have a brief document, no more than five pages, that I need translated between English and Dari. The content is general rather than legal or highly technical, yet it must read naturally because the final version will be used in a professional setting. Please provide a polished translation that preserves tone and meaning, keeps the original layout intact, and is ready for immediate use. A native-level command of both languages is essential; accuracy, correct idiomatic expression, and consistent terminology matter more to me than sheer speed, but I would like a prompt turnaround if possible. You may work in Word or deliver a clean PDF—whichever lets you mirror the formatting I supply. When you return the file, I will review it for clarity and completeness; if anything looks off, I’ll send notes for one revision round. If you are confident with professional-grade English ↔ Dari translation, I look forward to working with you.

English (US) Translator

English (UK) Translator

Proofreading

Technical Writing

Transcription

Projektin tunnus (ID): 40308299

Tietoa projektista

7 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen kuukausi sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

7 freelancerit tarjoavat keskimäärin $85 USD tätä projektia

@abdullahr301

I am an excellent fit for this project because Dari is my native language, and I am fluent and professional in English. This allows me to deliver translations that are not only accurate but also natural and contextually appropriate for a professional setting. I understand the importance of preserving tone, meaning, and consistency in terminology, especially when the final document must read smoothly in both languages.

$120 USD 5 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@AliRazavi110

Hello, I would be happy to assist with your English ↔ Dari translation. Dari is my native language, and I am highly proficient in English, with several years of experience teaching it. This allows me to deliver translations that are not only accurate but also natural and appropriate for a professional setting. I will carefully preserve the original tone, meaning, and layout while ensuring the final text reads smoothly and clearly in the target language. Your satisfaction is very important to me. If any revisions are needed, I will gladly make corrections as many times as necessary until you are fully satisfied with the result. I’m ready to begin as soon as you share the document. Best regards

$60 USD 3 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@erenyhs

I’m detail-oriented, patient, and able to follow instructions carefully, which helps me maintain consistency in tone and information. I also have experience handling messages and working with clients, so I know how to respond efficiently while keeping a positive and helpful attitude.

$140 USD 7 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@yunesamir

Accurate and natural translation between English and Dari is something I can provide with full confidence. As a native Dari speaker with strong English proficiency, I ensure that every translation is clear, culturally appropriate, and faithful to the original meaning. Each text will be carefully translated and proofread to maintain correct grammar, tone, and context in both languages. Special attention will be given to clarity and natural flow so the final content reads smoothly for the target audience. Reliable communication and on-time delivery will always be maintained. Available to start immediately and handle both short and long-term translation tasks. Could you please share the type of content and approximate volume of work?

$55 USD 4 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@julia0330

Hello, I’d be glad to assist with this project. I understand the importance of delivering a clear, natural-sounding Dari translation that accurately reflects the original meaning while maintaining a professional tone. I focus on precision, consistency, and proper idiomatic expression, ensuring the final text reads smoothly for a native audience. I can also preserve the original formatting in Word or provide a clean, well-structured PDF, depending on your preference. I’m detail-oriented and open to feedback, so I’m happy to make revisions if needed to ensure the final result meets your expectations. I can deliver promptly while maintaining high quality, and I’m ready to get started right away.

$48 USD 4 päivässä