An Windows based MFC based is attached that represents a minimal sample of the problem.
If you build the project and run the EXE (sources in attached file) then you should see a dialog with an embedded list control.
I want to the user to able to scroll the list control horizontally while fixing the first column in its place. Right now if you scroll to the right the first column will go out of view. I need the column fixed in place at all times.
I think changes will be required in CXlistCtrl.