
Suljettu
Julkaistu
I have a series of marketing-focused social media captions, short posts, and hashtags that were originally written in English. I need them translated so they keep the same persuasive tone, brand voice, and call-to-action energy in the target language. The workload is purely document-based: each batch arrives in an editable file (mostly Word and occasional Excel). Word counts vary, but typical weekly volume is 1,000–1,500 words spread across multiple platforms such as Instagram, Facebook, and LinkedIn. Accuracy is vital, yet I also expect natural-sounding phrasing that resonates with the local audience and respects platform character limits. You’ll deliver: • A clean, fully translated version that’s ready to publish. • An annotated copy whenever you adjust cultural references, emojis, or idioms, so I can see the rationale behind any adaptation. If you use CAT tools like Trados, MemoQ, or Smartcat, that’s a bonus—I’m happy to share translation memories to keep terminology consistent over time. Turnaround is usually three days per batch, but let me know if you can offer faster service. Send a brief note on your experience with marketing or social media translation and a couple of recent samples, and we can get started right away.
Projektin tunnus (ID): 40247751
76 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 6 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
76 freelancerit tarjoavat keskimäärin $20 USD/tunti tätä projektia

Hello, I have great experience in Social Media Content Creation / Management / Marketing service and Our social media optimization services can help you Increase Business Traffic & Ranking, Boost Followers, Leads and Sales, Increase Social Media Presence, Increase Business Awareness, Business Growth, Revenue and Engage with your target audience. I want to make sure every dollar you spend is a great investment. I'm Digital Marketing professional with extensive experience in the industry, and I will work closely with you to reach your goals. > Action Plan :- 1) Social Media Management 2) Social Media Content Creation 3) Weekly 5 Posting 4) Quality Hash tags with Description 5) Social Media Promotion 6) Weekly Work Report > The Result that you will get :- 7) Immediate Impact 8) Brand Exposure 9) Measurable ROI 10) Cost-Effective Marketing 11) Increase brand awareness 12) Tackle your competition better 13) Faster Result Than any Services 14) Measure your performance consistently 15) Reach the Right People at the Right Time 16) 100% ROI I am looking forward for your valuable & fruitful response. Please click on the chat or award button to get started.
$15 USD 5 päivässä
8,0
8,0

Hi there, I am ready to assist with translating your English social media posts while maintaining the original persuasive tone, brand voice, and call-to-action energy. With experience in marketing and social media translation, I ensure accurate and natural-sounding phrasing that resonates with the local audience across platforms like Instagram, Facebook, and LinkedIn. I am dedicated to delivering clean, fully translated content ready for publishing, along with annotated copies for any cultural adjustments. If needed, I can utilize CAT tools like Trados for consistent terminology. My turnaround time is typically three days per batch, but I can accommodate faster delivery upon request. Please review my portfolio https://www.freelancer.com/u/komalshaikh92 for relevant samples, and let's discuss how we can collaborate on this project. Best regards, Komal
$15 USD 40 päivässä
5,3
5,3

Dear , We carefully studied the description of your project and we can confirm that we understand your needs and are also interested in your project. Our team has the necessary resources to start your project as soon as possible and complete it in a very short time. We are 25 years in this business and our technical specialists have strong experience in Copywriting, Translation, Photography, Marketing, Punjabi Translator, Content Writing, Social Media Marketing, Social Media Management, Content Creation, English Translation and other technologies relevant to your project. Please, review our profile https://www.freelancer.com/u/tangramua where you can find detailed information about our company, our portfolio, and the client's recent reviews. Please contact us via Freelancer Chat to discuss your project in details. Best regards, Sales department Tangram Canada Inc.
$25 USD 5 päivässä
5,0
5,0

Warm greetings! I specialize in marketing and social media translation, and with 9+ years of experience in Copywriting, Translation, and Content Creation, I can deliver your captions, posts, and hashtags in the target language while preserving persuasive tone, brand voice, and call-to-action energy. Here’s how I can help: * Translate social media content naturally and accurately, respecting platform character limits * Provide annotated copies highlighting cultural adjustments, idioms, or emoji changes * Maintain consistency using CAT tools like Trados, MemoQ, or Smartcat if required * Deliver ready-to-publish files on a 3-day turnaround or faster if needed Which target language(s) are we translating into, and do you have brand glossaries or style guides I should follow?
$20 USD 40 päivässä
5,0
5,0

With a passion for SEO and a knack for crafting engaging social media content, I'm confident I can deliver a top-quality translation service that not only perfectly captures the essence of your original posts but resonates with your target audience. My 3+ years in SEO and Social Media Optimization have honed my skills in not just translation but also in adapting content to fit platform character limits and maintaining brand voice. One added benefit of working with me is my familiarity with CAT tools like Trados, MemoQ, and Smartcat, which helps maintain consistency in terminology over time. Given the document-based nature of this project and its format primarily being Word and Excel files, my proficiency in managing these tools will ensure a smooth workflow. In addition to providing you with a strong translated draft, I'll also deliver annotated copies explaining any cultural references, emojis or idioms I adapt, giving you complete control over the localization process. My dedication towards result-oriented work aligns well with your project requirements where accuracy is vital yet natural-sounding phrasing that respects platform character limits is expected. My commitment to quality service and customer satisfaction ensures that you’re receiving the best possible outcome for your investment. So let's get started - share some samples and let me show you how my skills can elevate your marketing-focused social media captions to new linguistic heights!
$15 USD 40 päivässä
3,7
3,7

My name is Conny, and I’m a freelance copywriter and journalist based in Düsseldorf. I studied History and German Studies and have been working as a full-time writer since 2014. Over the years, I’ve translated numerous social media posts for my clients into German—using CAT tools when required. For 1,000 words, my usual turnaround time is between 24 and 48 hours. In addition, I managed a large marketing blog for several years, which gave me extensive experience in brand communication and audience-focused content. If my background and experience sound like a good fit for you, I’d be happy to share references with you via chat.
$25 USD 10 päivässä
2,9
2,9

Hi! I'm a native bilingual real human. I'm writing this with my phone, but I can guarantee real and more important, professional translations and proofread
$25 USD 40 päivässä
2,1
2,1

Hey — saw your post about translating your English social media content into Spanish and French. The tricky part here is keeping the marketing “hook” and tone, not just doing a literal translation. Quick question before I suggest an approach: Do you want the translations to stay very close to the original text, or are you open to adapting them so they feel native and punchy for each market? I’ve helped brands translate and localize social content in both languages, making sure captions, CTAs, and hashtags still perform and don’t sound like direct dictionary translations. If you send a few sample posts or your full doc, I can review them and tell you what’s realistic in terms of style, turnaround, and consistency.
$20 USD 7 päivässä
0,4
0,4

Hi, I’ve carefully reviewed your project requirements and they align perfectly with my expertise. This is exactly the type of work I specialize in handling with precision, creativity, and a results-driven approach. I’m a dedicated professional with strong expertise in Copywriting, Punjabi Translator, Content Creation, Translation, Social Media Management, Marketing, English Translation, Photography, Social Media Marketing and Content Writing, and based on your project Translate English Social Media Posts, I can deliver high-quality, visually compelling, and technically refined results that are tailored specifically to your goals. My approach ensures every element is polished, professional, and perfectly aligned with your vision. You can also review similar work in my portfolio on my profile. I’m confident I can execute this project efficiently while exceeding your expectations and maintaining the highest standards of quality. Let’s connect to discuss the key details so I can propose the best approach and start delivering outstanding results immediately.
$25 USD 30 päivässä
1,1
1,1

Hi there, We’re excited to work on Translate English Social Media Posts and help your brand stand out. We specialize in results-driven social media marketing, including content creation, campaign management, and audience engagement, all designed to boost your online presence and drive measurable results. We’d be happy to showcase some of our recent projects and discuss how we can create a strategy tailored to your brand. You can also view our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/NexifyStudio Looking forward to collaborating and bringing your social media vision to life! Best regards, Nexify Studio
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Hola un gusto me gustaría trabajar contigo, pero tendiendo en cuenta tú solicitud a qué idioma quieres traducir? Yo soy latino y hablo el español a la perfección así me gustaría saber más
$15 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Dear Sir, I am excited to offer my services for your social media translation project. I understand that marketing copy requires more than literal translation—it needs Transcreation to maintain brand voice and CTA impact. What I Offer: Platform Expertise: Tailored content for Instagram, Facebook, and LinkedIn, respecting character limits and natural phrasing. Cultural Adaptation: I provide annotated copies explaining adjustments to idioms or emojis, ensuring the tone resonates locally. CAT Tool Proficiency: Experienced in Smartcat and Trados, I can use your TMs for perfect terminology consistency. Reliability: I can manage your 1,500-word weekly volume within 48-72 hours, with faster delivery available if needed. Experience: I’ve localized high-engagement campaigns for various brands, focusing on persuasive energy. I’ve attached samples of my recent marketing work for your review. I am ready to start immediately and can provide a free 100-word trial to prove my quality. Best regards, Rafiuzzaman sifat
$20 USD 25 päivässä
0,0
0,0

I’m very interested in assisting you with this transcription work and can assure you of a highly accurate, structured, and professional result. Understanding of your requirements I fully understand that this project requires precise transcription rather than interpretation or editing. I will carefully type every handwritten page while preserving the original structure, including: • Exact wording without corrections • Original line breaks, headings, and formatting • Consistent paragraph spacing • Personal names, dates, and numbers kept exactly as written • Obvious spelling errors retained as-is • Any unclear or questionable words flagged in brackets for your review • Clean, readable formatting so the final file is searchable and easy to repurpose Accuracy and attention to detail will be my top priority throughout the process.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Im best for that job because i work efficiently under strict deadlines while still maintaining high-quality translations. My linguistic background, along with my proficiency in CAT tools like Trados and MemoQ, ensures a consistent and accurate translation process, which is crucial for your project. Moreover, understanding and adapting to different cultures is an essential aspect of my work. I take into account the target audience's sensibilities and platform requirements to deliver natural-sounding translations that resonate with the local audience. I can guarantee that your brand's voice will remain intact throughout the translation process. What sets me apart is the meticulousness I bring to my work. Beyond a clean final translation, I provide you with annotated copies that explain any cultural adaptation made, so you're always involved in the decision-making process. In sum, I present myself not only as an experienced multi-platform translator and a content creator, but also as a diligent partner who understands the importance of preserving brand identity across different languages and cultures. With my skills and commitment to excellence, I'm confident I can meet your needs and exceed your expectations at every turn of the project. Let's get started on amplifying your social media presence!
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

am a professional translator with deep expertise in marketing and social media localization. I can translate your English posts into Arabic while maintaining the persuasive tone, brand voice, and CTA energy you need. I provide clean, ready-to-publish files (Word/Excel) and annotated copies for any cultural adaptations. I am available to handle the weekly volume of 1,500 words with a fast turnaround. Let's start with a sample to show you the quality of my work."
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

I’m a marketing-focused translator with hands-on experience localizing social media captions, short posts, and hashtags while preserving brand voice, persuasive tone, and strong call-to-action energy. I don’t just translate word-for-word—I adapt content for the target audience, ensuring it sounds natural, culturally relevant, and platform-appropriate (Instagram, Facebook, LinkedIn), while respecting character limits. Whenever cultural references, emojis, or idioms need adjustment, I provide clear annotations explaining the rationale, exactly as requested. I’m comfortable working with Word and Excel files and can maintain consistency across batches. I also use CAT tools and can work with shared translation memories to keep terminology aligned over time. Accuracy, speed, and readability are my priorities. Your typical weekly volume (1,000–1,500 words) is well within my capacity, and I can deliver within or faster than the 3-day turnaround, if needed. I’d be happy to share recent samples of marketing and social media translations and get started right away.
$25 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Hello, my name is Elif. I have been working in the field of social media and content creation for about 6 years. My clients usually produce content primarily in my native language, Turkish. However, I have previously provided services for over 6 months to locations such as Switzerland, Dubai, France, and Germany with the support of artificial intelligence and translation tools. I actively create LinkedIn content in my native language. I have a social media account that could be positioned as a micro-influencer. My monthly reach is over 100,000. If it suits you, I can do the job with the support of artificial intelligence and translation tools.
$15 USD 20 päivässä
0,0
0,0

Iam a fresher but you trust me I give you my best this is my first time but I recently done my translation skills
$50 USD 2 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’m a professional translator with strong experience in marketing and social media content. I capable of preserving persuasive tone, brand voice, and call-to-action impact while adapting content naturally for the target audience. I understand platform character limits and ensure posts remain engaging and culturally relevant. I deliver clean, publication-ready translations plus annotated notes for any cultural or stylistic adaptations. I’m comfortable working with Word/Excel files and CAT tools to maintain terminology consistency. I can handle 1,000–1,500 words per week with reliable turnaround, and I’m available for faster delivery if needed.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Hello! I am a professional Gujarati Voice Over Artist, Script Writer, and Content Creator with a passion for storytelling. I specialize in delivering clear, natural, and engaging voiceovers for commercials, YouTube videos, explainer content, and corporate projects. I also write compelling scripts and 100% original Gujarati content that connects with audiences and builds strong engagement. My focus is on quality, creativity, and timely delivery. I believe in clear communication and long-term client relationships. If you are looking for impactful voice and powerful words to grow your brand, I am here to help. Let’s create something amazing together!
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Niterói, Brazil
Liittynyt heinäk. 18, 2021
$15-25 USD/ tunnissa
₹1500-12500 INR
$8-15 USD/ tunnissa
$10-40 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$10-70 USD
£250-750 GBP
$30-250 AUD
€2-6 EUR/ tunnissa
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
£250-750 GBP
$1500-3000 USD
$10-30 USD
$10-15 USD
$250-750 USD
$2-8 USD/ tunnissa
$30-250 USD
$750-1500 USD
$25-50 CAD/ tunnissa