Terjemahan Tulisan ke Bahasa Indonesia

@saiful210

Halo, Bapak/Ibu. Saya telah bekerja sebagai blogger, penerjemah bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, pemeriksa dokumen, editor video, transkripsionis, dan penulis lepas selama bertahun-tahun. Saya terbiasa bekerja siang dan malam untuk mencapai target klien. Saya tertarik dengan proyek Anda. Untuk proyek penerjemahan Anda, saya akan berusaha yang terbaik dan memuaskan Anda. Silakan hubungi saya untuk detail lebih lanjut. Terima kasih.

@Wijiutami

Saya adalah fresh graduate yang teliti, bertanggung jawab, dan memiliki kemampuan bahasa yang baik dalam menerjemahkan artikel, dokumen, maupun cerita ke dalam Bahasa Indonesia yang jelas, natural, dan mudah dipahami. Saya terbiasa membaca dan memahami konteks teks secara menyeluruh sehingga hasil terjemahan tetap akurat tanpa menghilangkan makna asli. Saya disiplin terhadap deadline, cepat belajar, dan terbuka mengerjakan berbagai jenis proyek terjemahan dengan kualitas terbaik.

@itsnanrfa

I'm interested in working with you as a freelance English to Indonesia translator. I'm a native Indonesian speaker with good English proficiency and I can provide accurated, natural, and easy to read translation. I can translate articles, documents, email, and product description. I work carefull and I proofread my work to ensure quality and clarity.

@dwbn

As a Law graduate and active entrepreneur, I have a strong background in handling both formal documents and everyday business communications. My experience as a business owner has taught me how to communicate effectively in a tone that is relaxed and approachable yet remains professional and respectful. I am ready to translate your content—whether it's long articles, business documents, or creative stories—directly into natural Bahasa Indonesia. I focus on maintaining the original nuance and formality of your text without over-complicating the structure. My goal is to deliver an accurate translation that sounds authentic to native speakers while honoring your specific request for a casual yet polite tone. To give you a better idea of how I can maintain your requested tone, here are brief sample of how I would translate: EN: Please find the attached agreement for your review before we proceed to the next step. ID: Silakan diperiksa draf perjanjiannya terlebih dahulu, supaya bisa ditinjau bersama sebelum lanjut ke tahap selanjutnya.

@raeniputri

Saya adalah kandidat yang tepat untuk proyek ini karena saya mengutamakan akurasi, kejelasan, dan kualitas dalam setiap terjemahan. Saya tidak hanya menerjemahkan kata per kata, tetapi memastikan makna, konteks, dan gaya bahasa tetap natural serta mudah dipahami oleh pembaca. Saya terbiasa bekerja dengan rapi, teliti, dan berorientasi pada detail, serta mampu menyelesaikan pekerjaan sesuai deadline yang disepakati. Komunikasi yang baik dan keterbukaan terhadap revisi menjadi komitmen saya agar hasil akhir benar-benar sesuai dengan kebutuhan klien. Saya siap memberikan hasil terjemahan yang profesional dan bernilai tinggi untuk proyek ini.

@Fitttt31

Saya tertarik dan siap mengerjakan proyek penerjemahan ini. Saya bekerja secara teliti, terbuka terhadap revisi, dan berkomitmen menyelesaikan pekerjaan sesuai tenggat waktu yang disepakati. Untuk menjaga konsistensi dan kualitas terjemahan, saya siap menggunakan panduan istilah bila tersedia. Saya terbuka untuk berdiskusi lebih lanjut mengenai detail proyek ini. Terima kasih atas perhatiannya. Salam hangat, Fitri

@dewidm288

Hello, I'm Dewi Mirantika. I'm interested in the offer being promoted. I have experience in scriptwriting and content writing in Indonesian. I think this offer is suitable for me.

@cutifriza

Hi, Im Riza, I'm from Indonesia. I can help you to handle this job. Please give me chance to do this job, thank you.

@Adnan1610

Hi, saya siap mengerjakan tugas anda. Deskripsi pekerjaan tidak secara eksplisit menyebutkan bahasa sumber yang akan diterjemahkan. Namun, berdasarkan konteks kebutuhan penerjemahan dan jenis konten yang disebutkan, saya meyakini bahwa konten yang akan diterjemahkan berasal dari bahasa Inggris. Jika bahasa sumber yang akan diterjemahkan berbahasa Inggris, saya akan mengerjakan tugas ini.

@ervalizah

Hi! I am very interested in your project as it covers a wide range of content, from formal business documents to creative pieces like stories and poetry. I specialize in translating English to Bahasa Indonesia with a 'casual yet respectful' tone, ensuring the message remains natural and easy to read. I understand that you need direct translation without additional editing, and I can guarantee accuracy while maintaining the original tone. Please check my portfolio to see my previous work. Looking forward to collaborating with you!

@moaza81

مرحبا انا معاذ متخصص ف كتابه المحتوي والرسم التشكيلي الحديث المعتمد علي الخط العربي الاصيل ومن خلال تجاربي العديده استطيع خدمتك بشكل أفضل من اي احد اخر

@mariayosephinc

I am a careful and reliable translator with strong attention to meaning, tone, and context. I specialize in translating a wide range of content, including articles, business documents, formal texts, and creative writing such as stories or poems. I understand that you need a direct translation without additional editing on structure or style, and I am fully able to follow this requirement precisely. I always strive to maintain the original intent and voice of the text while producing clear and natural Indonesian. With my commitment to accuracy, consistency, and timely delivery, I am confident that I can meet your expectations for this project.

@keziaa79

Hi there! I’d love to help you with this project ? I have experience and understand how important it is to get results that actually work—not just look good. I’m reliable, easy to communicate with, and always focus on delivering my best work. Why work with me? ✔ Clear communication ✔ Fast and reliable delivery ✔ 100% commitment to your project Let’s talk about your goals and how I can help bring them to life. Looking forward to working together! Best, Kezia Aviska

@Yogikpirnanda25

Hello, thank you for explaining your requirements. I am happy to assist with translating various types of content into Indonesian, including long articles or written texts, business or formal documents, as well as creative content such as stories or poetry. I am experienced in providing accurate, direct translations while maintaining a relaxed yet professional tone, as requested. I will ensure that the original meaning is preserved without making additional edits to the structure or writing style. With strong attention to detail and a good understanding of context, I am confident I can deliver results that meet your expectations and deadlines. Please feel free to share the content or further details—I am ready to get started.

@leeviitasks

Hi, I can help translate your content into natural Indonesian with a polite yet relaxed tone, as requested. I translate manually and proofread carefully to ensure clarity and accuracy. I’m fluent in English and Indonesian and experienced with articles and documents. I can start immediately. Thank you!

@hanafiyahrizka

Hello, I’m Rizka, an Indonesian translator. I focus on accurate, direct translation while preserving the original meaning and structure. I use a casual yet polite tone as requested and work carefully to ensure consistency and clarity. If you’re looking for a reliable translator who delivers on time and follows instructions closely, I’d be happy to support your project. Best regards, Rizka

@royhan313

Dear Hiring Manager, ​I am highly interested in your project for English-Indonesian translation and content writing. With my strong background in both languages, I can ensure that your message is not only accurately translated but also culturally adapted for the Indonesian audience. ​Why choose me for this project? ​Accuracy & Flow: I don't just translate word-for-word; I ensure the tone and context remain natural and engaging (localization). ​Double Proofreading: Every deliverable undergoes a strict grammar and spelling check to ensure 100% error-free results. ​Prompt Delivery: I respect your deadlines. With a 3-day turnaround time, I am committed to providing high-quality work efficiently. ​Versatility: Whether it’s copywriting, technical translation, or general content, I adapt my writing style to suit your specific needs. ​I am ready to start immediately and am open to a quick trial or discussion to prove my capabilities. Looking forward to the possibility of working together! ​Best regards, Royhan Fathurizki

@cherly6

This proposal really helps someone to read English. With this, they can read writings that they don't understand.

@ZukkiTrrmdni

Ready to translate accurately, in a relaxed and polite tone. Experienced in articles, business, and creative writing. (Siap menerjemahkan akurat, nada santai-sopan. Berpengalaman artikel, bisnis, kreatif.)