
Suljettu
Julkaistu
Saya mencari seorang penulis sekaligus penerjemah yang piawai meracik teks kreatif dalam bahasa Indonesia dan, bila perlu, menerjemahkannya ke bahasa Inggris. Ide-ide pokok, rangkuman, atau konsep visual akan saya sediakan; tugas Anda adalah menghidupkannya menjadi naskah segar yang enak dibaca dan siap tayang. Ruang lingkup awal saya buat sederhana: 3–5 konten tiap minggu, 300–500 kata per naskah. Bentuknya bisa berupa cerita pendek, caption media sosial, dialog iklan, atau lirik ringan—saya terbuka pada variasi selama nadanya kreatif dan relevan dengan brief. Deliverable yang saya perlukan: • Teks orisinal bernuansa kreatif (ID) • Terjemahan natural dua arah ID-EN saat diminta • Satu revisi minor per naskah • File akhir dalam .docx atau Google Docs sebelum tenggat Keberhasilan diukur dari orisinalitas (lolos plagiarisme), konsistensi gaya, dan ketepatan waktu. Bila Anda nyaman menggunakan alat bantu seperti Grammarly, Hemingway, atau ChatGPT untuk self-editing, itu nilai tambah. Sertakan contoh tulisan ±150 kata bertema “petualangan kota” di proposal Anda agar saya dapat langsung menilai gaya bahasa Anda.
Projektin tunnus (ID): 40168001
16 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 16 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
16 freelancerit tarjoavat keskimäärin $21 USD/tunti tätä projektia

I can do this work Hi, I’m Ashutosh, a passionate digital storyteller and the creator behind this blog
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

I am a passionate and dedicated writer who enjoys expressing ideas clearly and creatively through words. I focus on writing content that is simple, engaging, and easy to understand, whether it’s articles, social media posts, or short written pieces. I am always eager to learn, improve my skills, and adapt my writing style to match different audiences. Writing allows me to share thoughts, tell stories, and deliver messages that connect with readers in a meaningful way.
$15 USD 40 päivässä
0,0
0,0

I help brands adapt marketing-focused website content so it feels natural, persuasive, and emotionally engaging for a new audience. This project is not just about translation, but about preserving brand voice, intent, and impact across headlines, product descriptions, and calls-to-action. I focus on clarity, tone, and cultural nuance to ensure the message resonates with the target market while keeping the core meaning intact. You will receive clean, well-structured content that’s ready to be published without additional formatting or layout work. I’m detail-oriented, responsive, and open to feedback throughout the process. I work efficiently while maintaining quality, and my proposed timeline is realistic and flexible.
$60 USD 40 päivässä
0,0
0,0

I am a creative writer and translator with experience in both Indonesian and English. I can turn your ideas, summaries, or visual concepts into engaging, original, and publish-ready content. I consistently deliver 3–5 pieces per week, provide one minor revision per draft, and always focus on originality, consistency of tone, and meeting deadlines.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

hallo Kak Saya tertarik dengan pekerjaan yang kakak tawarkan. Sebagai informasi bahwa saya : - Bisa menulis kreatif & penerjemah Indonesia ↔ English dengan gaya natural - Terbiasa mengolah ide, rangkuman, atau konsep visual menjadi teks hidup & siap tayang - Bisa mengerjakan 3–5 konten/minggu (300–500 kata): cerita pendek, caption, dialog iklan, lirik ringan - Menyediakan 1 revisi minor per naskah - Semua Teks orisinal, konsisten gaya, dan tepat waktu - File akhir .docx / Google Docs Jika ada yang ingin di diskusikan silahkan menghubungi saya Terima kasih
$15 USD 40 päivässä
0,0
0,0

I will give my best in the work you need, ready to do the details in the existing work, if you need the right person for this job then I am the best choice for you
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

berhubung saya suka puisi mungkin kerjaaan ini cocok untuk saya, gaya bahasa saya santai tapi penuh makna ahahah contoh Judulnya : Jalan-Jalan Malam Tanpa Tujuan di Jakarta Malam Jumat, aku lagi bosen di kosan. Buka Gojek, eh malah matiin lagi. Akhirnya keluar aja naik motor, tanpa rencana. Langsung gas ke arah Thamrin, lampu-lampu gedung berkelap-kelip kayak diskotik raksasa. Lewat Sarinah, lihat ada live music di pinggir jalan. Berhenti, beli es teh manis, duduk di trotoar sambil dengerin anak-anak muda main gitar akustik. Mereka nyanyi lagu-lagu indie, aku ikut nyanyi pelan biar gak keliatan norak. Lanjut lagi, nyasar ke daerah Sabang. Bau sate taichan menggoda banget. Akhirnya nyerah, pesen seporsi sama es jeruk. Duduk di bangku plastik, ngobrol sama penjualnya yang cerita macet tadi siang. Katanya, “Jakarta ini gila, tapi enaknya ya gini, malam-malam masih rame.” Pulang jam satu, capek tapi seneng. Gak nemu harta karun atau rahasia kota, tapi nemu perasaan bebas yang udah lama ilang. Besok mungkin lagi, deh
$18 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Halo! Saya Dian, senang dengan tulis menulis yang fokus pada narasi visual yang immersive. Saya cukup cakap dalam mengemas suasana menjadi rangkaian kata yang mampu memikat emosi audiens. Dari storytelling perjalanan hingga konten gaya hidup, saya terbiasa menggunakan gaya bahasa yang organik, fresh, dan relevan dengan tren masa kini. Berikut contoh tulisan saya yang bisa dilertimbangkan. Menggulung Malam di Mandalika Mandalika jam sebelas malam itu beda cerita. Nggak ada lagi raungan mesin MotoGP atau riuh penonton di tribun. Yang tersisa cuma orkestra alami. Deburan ombak yang ritmis nabrak karang dan angin laut yang mulai "meluk" jaket ku dengan sisa rasa asinnya. Aku memacu motor pelan di atas aspal mulus yang masih nyimpen sisa hangat matahari siang tadi. Di sebelah kiri, Bukit Merese berdiri gagah kayak penjaga rahasia, sementara di kanan, garis pantai berkilau kena sisa cahaya bulan. Aku berhenti sejenak, matiin mesin, dan tiba-tiba dunia berasa silent. Langitnya? Gila. Bintang-bintang di sini kayak tumpah, terang banget tanpa gangguan polusi cahaya kota. Ternyata, Mandalika bukan cuma soal kecepatan dan adrenalin di lintasan balap. Di sini, malam adalah tentang melambat, narik napas dalem-dalem, dan sadar kalau kita itu kecil banget di bawah semesta. Malam ini aku nggak cuma menggulung jalanan, tapi juga menggulung semua penat jadi memori yang abadi.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Selamat pagi. Saya sudah membaca apa yang Anda butuhkan dan untungnya, saya memenuhi syarat. Saya lulusan sarjana Bahasa Inggris dan telah berkecimpung dalam dunia literasi selama lima tahun. Dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman ini, saya pikir saya bisa menjadi bagian dalam tim Anda. Di bawah ini adalah contoh tulisan saya: Gresik adalah salah satu kota tua di Indonesia, tepatnya di Jawa Timur. Letaknya yang berada di pesisir utara membuatnya menjadi tempat bersandar kapal sejak jaman kerajaan. Kain, emas, dan barang berharga lainnya dikirim dari dan ke Gresik. Kota kecil itu menjadi ramai. Sebagai tempat berlabuh para juragan dan awak kapal, tidak aneh jika ada banyak warung makan dan kopi yang tersebar di sana. Roda ekonomi berputar dengan baik. Seiring dengan berkembangnya jaman, kapal-kapal itu tidak lagi bersandar di Gresik melainkan ke Surabaya. Para juragan memutar ide dan itulah awal produksi songkok dimulai. Songkok atau peci hitam dari bahan beludru yang terkenal itu berasal dari Gresik. Jauh sebelum perang kemerdekaan, kota ini sudah ramai memproduksinya. Presiden Sukarno adalah salah satu penggemarnya. Di setiap acara kenegaraan, peci hitam tidak pernah lepas dari kepalanya. Kini, warung makan dan kopi tidak lagi ramai diisi awak kapal. Sejak subuh, pintu warung-warung tersebut sudah dibuka. Para penjahit songkok datang untuk menikmati secangkir kopi dan gorengan sebelum tangan mereka memegang jarum dan benang.
$18 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Saya merasa terpanggil untuk mengambil kerjasama ini. Ide otentik dan permainan imajinasi merupakan hal yang sangat menyenangkan bagi saya, karena dari sana saya bisa menggiring seseorang untuk bisa masuk dan merasakan apa yang menjadi tujuan utama penulis. Secara ringkas saya sudah memahami tugas yang diberikan dan saya sangat bersemangat untuk memulai. Berikut saya sertakan contoh tulisan yang bertemakan petualangan kota dalam 150 kata: Aku terbangun dan masih dalam keadaan menggenggam daftar apa saja yang harusnya aku lakukan di kota ini. Sembari berpikir sejenak, apakah semua ini benar-benar bisa dilakukan dengan waktu yang hanya tiga hari di kota negara orang. Kamu adalah satu-satunya alasan aku mau melakukan perjalanan ini. Hari ini terjadi karena ini Adalah petualangan kota yang telah kita rencanakan dari beberapa bulan lalu, kamu dan aku dan ditengah kesibukan kita. Terlihat dari daftar yang harus kita lakukan hari ini dimulai dengan sarapan nasi lemak di pusat kota ini. Segera aku membangunkanmu untuk memulai lagi berpetualang. Aku tahu masih berat bagimu untuk membuka mata, tapi aku terus berceloteh bagaimana keseruan kemarin. Aku terlalu bersemangat untuk segera membaur di tengah keramaian itu, menyusuri trotoar yang masih basah oleh sisa hujan semalam, ditemani suara kendaraan yang perlahan memenuhi jalan. Setiap gedung tinggi seolah menyimpan cerita, setiap lampu merah memberi jeda untuk bernapas.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Halo, saya bisa membantu anda dengan kemampuan saya, walaupun saya belum ada memiliki pengalaman menjadi penulis tetapi saya siap membantu pekerjaan anda. berikut gaya penulisan saya dengan tema yg sesuai dengan permintaan anda Kota, dari yg namanya membuat kita terpikirkan bahwa apa itu kota. Diantara bangunan tinggi yang ada di kota juga lampu yang sering lebih hidup dibandingkan padam. Aku menyusuri kota ini tanpa tujuan pasti, kaki yg aku langkahkan ini menjadi petualangan kecil bagiku yang memberikan jejak kenangan, melihat wajah wajah orang lain yang sedang mencari arti pulang. Kehidupan di kota ini waktu terasa begitu amat cepat, dari pagi setiap orang disibukkan oleh pekerjaaan mereka begitu juga di malam hari yang mana lampu kota yang selalu hidup hampir tak pernah padam dengan aktivitas orang orang yang mencari rezeki bahkan sama larut malam. Di petualangan kecil kali ini aku menyadari bahwa berpetualang tak selalu pergi sejauh itu tetapi tentang berani hadir untuk menikmati dimana tempat kita berdiri dan menyadari bahwa kita tumbuh di tengah kekacauan yang indah.
$16 USD 6 päivässä
0,0
0,0

setelah membaca dan memahami apa yang menjadi fokus dalam konten anda, saya sangat yakin bisa menbantu anda.
$15 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Salam, Perkenalkan, saya Nurul Aulia Hapsari. Menulis adalah passion yang telah saya tekuni secara profesional selama 7 tahun sebagai seorang copywriter. Dalam bekerja, saya memanfaatkan teknologi AI sebagai asisten (AI-assisted) untuk efisiensi, namun tetap menjaga orisinalitas dan sentuhan manusiawi sebagai inti dari setiap narasi. Berikut adalah cuplikan tulisan berjudul "Simfoni di Ujung Trotoar" yang menunjukkan sisi humanis dan kedalaman gaya menulis saya: Simfoni di Ujung Trotoar Petualangan sejati hadir dalam aroma roti panggang yang tercium dari jendela lantai dua atau senyum tipis seorang kakek yang merapikan tumpukan buku tua di pinggir jalan. Aku berjalan tanpa terburu-buru, merasakan tekstur jalan yang kasar dan mendengar percakapan hangat yang mengalir di keheningan halte bus. Di sela-sela bayangan gedung tinggi, aku menemukan bahwa kota ini bukan sekadar beton dan baja, melainkan kumpulan detak jantung yang saling bersinggungan. Semoga tulisan ini yang saya lampirkan dapat menjadi pertimbangan baik untuk kolaborasi kita ke depannya. Terima kasih atas perhatian Anda.
$20 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Suatu malam di sudut kota Balikpapan, pada pertengahan jalanku mendorong motor akibat pecah ban, sayup-sayup terdengar suara lonceng berbunyi "ting.. ting.. ting..", kian lama makin nyaring bunyinya. Jantung ini berdebar lebih kencang ketika dari kejauhan kumelihat bayangan di bawah temaram lampu kota, semakin aku mendekatinya semakin jelas wujudnya, ternyata adalah sebuah grobak es Doger lengkap dengan Abang penjualnya. "Bang, es Doger satu ya!" Tanpa berpikir panjang, aku langsung memesan ke Abang penjual sambil memberikan selembar uang lima ribuan. " oiya bang, tahu kah dimana ada bengkel motor yang masih buka?" tanyaku pada penjual es Doger. "malam gini tutup sudah." jawabnya singkat khas logat Acil Kalimantan. Selesai menghabiskan es Doger hingga tetes terakhir, aku kembali melanjutkan perjalananku pulang menuju kontrakan dengan mendorong motor yang masih pecah ban itu, "pulang ya bang, makasih" pamitku ke abang penjual es Doger tadi. Setelah beberapa ratus meter, terbersit pertanyaan ganjil dalam benak dan pikiranku, "semalam ini masih ada orang jualan es Doger?" aku berhenti sejenak sambil menghela nafas panjang, memberanikan diri untuk menoleh ke belakang penasaran dengan apa yang barusan terjadi, dan ketika aku menoleh benar saja....
$15 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Saya penulis konten kreatif bahasa Indonesia dan penerjemah ID–EN. Saya terbiasa mengembangkan ide dan konsep visual menjadi teks yang orisinal, enak dibaca, dan siap tayang. Petualangan Kota - Contoh Tinggal di Jakarta tanpa kendaraan ternyata punya sisi menarik sendiri. Sejak sering jalan kaki di sekitar Tebet, aku jadi benar-benar mengenal lingkungan tempat aku tinggal. Bukan versi “Jakarta di Instagram”, tapi Jakarta yang nyata: gang sempit, warung kecil, suara motor, dan orang-orang dengan tujuan masing-masing. Di satu sisi, aku melihat mobil sport yang harganya mungkin setara satu rumah. Di sisi lain, ada yang hidup dari mengumpulkan barang bekas. Kontras itu muncul setiap hari, tanpa perlu dicari. Bahkan soal tikus pun terasa seperti bagian dari keseharian—hal kecil yang dulu terasa asing, sekarang justru terasa normal. Petualangan di kota bagiku bukan tentang gedung tinggi atau pusat perbelanjaan, tapi tentang momen di antara perjalanan: duduk di transportasi umum saat tidak padat, mengamati orang-orang, dan merasa terhubung dengan kota yang biasanya terlihat kacau. Di saat-saat seperti itu, Jakarta terasa berbeda—lebih pelan, lebih manusiawi.
$17,50 USD 40 päivässä
0,0
0,0

Yogyakarta, Indonesia
Liittynyt tammik. 21, 2026
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$2-8 USD/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
$2-8 USD/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
₹1500-12500 INR
min ₹2500 INR/ tunnissa
$250-750 USD
$15-25 USD/ tunnissa
$10-30 USD
$2-8 USD/ tunnissa
$10-30 AUD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
$30-250 USD