Hire an English Translator
€30-250 EUR
Maksettu toimituksen yhteydessä
Buna ziua!
Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii:
[login to view URL] in limba engleza a unor texte scrise in limba romana
2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza
3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza
Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corectarea gramaticala unor povesti pentru copii scrise in limba engleza.
Pentru inceput, avem nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card. Textul este scris de mine si as dori sa imi oferiti o traducere profesionista, care sa fie cat mai corecta din punct de vedere gramatical si care, daca este cazul, sa fie editata in asa fel incat sa transmita in limba engleza, aceeasi emotie si acelasi inteles pe care il au cuvintele in limba romana si deasemenea sa le ofere clientilor mei din America un limbaj cat mai familiar lor.
Prin urmare as dori sa stiu daca imi puteti oferi serviciile mentionate mai sus si de asemenea sa imi prezentati o oferta de pret pentru acestea.
Va multumesc!
O zi frumoasa!
Projektin tunnus: #15119894
Tietoa projektista
10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin €73 tähän työhön
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Romanian to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I Lisää
Our native accredited translators (Between English & Romanian ) provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company Lisää
Locuiesc si lucrez in Digital Marketing in UK (incluzand AMS) de 6 ani si pot traduce textul cu usurinta si acuratete. Relevant Skills and Experience English, Digital Marketing Proposed Milestones €155 EUR - traducer Lisää
