Suljettu

Game Translation (Dialogue, UI, etc.) from English to Bahasa Indonesia

Game script translation for game localization from English to Bahasa Indonesia. Requires familiarity with game terms, best if a game player yourself.

Taidot: tekstisuunnittelu, Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: copywriting indonesia, translation bahasa indonesia english, bahasa indonesia english translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Indonesia

Projektin tunnus: #8658987

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 1068970 Rp tähän työhön

DreamersLTD

A proposal has not yet been provided

1473684 Rp IDR 3 päivässä
(487 arvostelua)
8.2
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on time.For mor Lisää

1473684 Rp IDR 3 päivässä
(80 arvostelua)
6.2
benni25

A proposal has not yet been provided

340000 Rp IDR 0 päivässä
(191 arvostelua)
6.3
alkhatthath

Hello, I'm an Indonesian native translator who experienced internationally in translating English to Bahasa Indonesia (vice versa translation). My skill had been used for supporting OIC International Conference whic Lisää

888888 Rp IDR 3 päivässä
(16 arvostelua)
4.4
anchalubis

Dear Sir or Madam; I am very interested to participate in the project you are offering and would like to know more information regarding it. Please kindly consider me as a qualified, eligible candidate. As you mi Lisää

1555555 Rp IDR 3 päivässä
(11 arvostelua)
3.5
GloriousLtd

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

300000 Rp IDR 3 päivässä
(9 arvostelua)
3.8
mhandalia

Hello, I am not a game player, but I guess translation is about understanding the subject and how to translate the file/documen to be understandable. It would be great if you could give me a test first and see if m Lisää

500000 Rp IDR 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
binarsaga

Salam, Perkenalkan saya Binarsaga, saya seorang Penulis dan Editor. Saya sangat tertarik dengan project yang anda tawarkan karena sesuai dengan bidang yang selama ini saya tekuni. Saya mampu menerjemahkan naskah a Lisää

300000 Rp IDR 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.7
bianao

Hello Client, I could absolutely help you with the translation of your game. As a native Indonesian speaker with the exposure to English language will make it easier for me to adapt the language from both formal Lisää

1000000 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
oezume

A proposal has not yet been provided

1111000 Rp IDR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fahribar

i do my job seriously. i give my best to everything i do. i put my heart into every job that i do and it done perfectly. i hope you give me the right thing by choosing me.

1555555 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vinachrrstina

i'm native indonesia and fluent in english both speaking or writing

555556 Rp IDR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
westri89

Proposal belum diberikan

450000 Rp IDR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
prameswara

A proposal has not yet been provided

300000 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
satrioyahya

As an ex-gamer in two platform (moba, mmorpg), I believe I am familiar with the term used in games, and I realise that the descriptions and dialogues have to be easily understand by the customer.

833333 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
diariburuk1411

A proposal has not yet been provided

1555555 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ariachankun

Hello, I'm interested in your project. I'm a game player myself and I'm good at translating from English to Bahasa. I translate the whole dialog, not word by word, and that's what make my translation easier to be unde Lisää

1000000 Rp IDR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
s1mplified

It will be a pleasure for us to help you within this project. Our Indonesia dedicated and experienced team will do the best to deliver the work to you no longer than 5 days :-) Our milestone payment: - 30% upfront - Lisää

1666666 Rp IDR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
anitafr

A proposal has not yet been provided

2222222 Rp IDR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
flyhighdreamerf

A proposal has not yet been provided

1555555 Rp IDR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0