Peruttu

English spanish translation

Traducción de un texto comercial para un anuncio de Airbnb. 919 palabras.

Me gustaría un trabajo sencillo y rápido.

La traducción debe capturar el estilo comercial y relajado del texto original... El autor puede modificar algunos conceptos a favor del lenguaje destino. (Español)

Quiero que sea un trabajo sencillo y rápido. Me interesa tener el texto en 24 horas o menos.

Taidot: tekstisuunnittelu, Kääntäminen

Näytä lisää: reyes translation spanish english, catholic translation spanish english, oferta translation spanish english, bahena translation spanish english, translation spanish english numbers, bid translation spanish english

About the Employer:
( 1 review ) ciudad de mexico, Mexico

Projektin tunnus: #13108319

Myönnetty käyttäjälle:

8333 $ MXN 10 päivässä
(127 arvostelua)
6.4

12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 5676 $ tähän työhön

7894 $ MXN 10 päivässä
(220 arvostelua)
7.1
4111 $ MXN 10 päivässä
(64 arvostelua)
5.4
3750 $ MXN 1 päivässä
(29 arvostelua)
4.2
OzSaez

Has realizado traducciones de textos comerciales? Cual? He hecho traducciones de textos comerciales para paginas web cuyo contenido fue escrito originalmente en inglés. Proposal: Hi, I'm interested on this project. Lisää

4166 $ MXN 1 päivässä
(6 arvostelua)
2.9
3889 $ MXN 0 päivässä
(2 arvostelua)
1.6
annatargabarrera

I am form Bracelona (Spain) and have lived for almost 2 years both in the UK and USA. I have the Proficiency diploma of Cambridge. In my former official job, I used to translate a lot - from ppt's to brochures or pharm Lisää

8333 $ MXN 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
crmv250spain

hablo español latinoamericano, y soy muy exigente con captar ese lenguaje divertido y creativo publicitario y buscar la mejor manera de traducirlo

5000 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
8333 $ MXN 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
6666 $ MXN 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
3888 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
3750 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0