Peruttu

English spanish translation

Traducción de un texto comercial para un anuncio de Airbnb. 919 palabras.

Me gustaría un trabajo sencillo y rápido.

La traducción debe capturar el estilo comercial y relajado del texto original... El autor puede modificar algunos conceptos a favor del lenguaje destino. (Español)

Quiero que sea un trabajo sencillo y rápido. Me interesa tener el texto en 24 horas o menos.

Taidot: tekstisuunnittelu, Kääntäminen

Näytä lisää: pdf document translation spanish english, professional translation spanish english manuscripts, word translation spanish english book dictionary, reyes translation spanish english, cost translation spanish english words per, translation spanish english accounting documents, catholic translation spanish english, oferta translation spanish english, bahena translation spanish english, argentina technical translation spanish english, translation spanish english numbers, translation spanish english cost per page, bid translation spanish english, translation spanish english cost per word, ante cualquier translation spanish english

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) ciudad de mexico, Mexico

Projektin tunnus: #13108319

Myönnetty käyttäjälle:

8333 $ MXN 10 päivässä
(127 arvostelua)
6.4

12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 5676 $ tähän työhön

7894 $ MXN 10 päivässä
(220 arvostelua)
7.1
4111 $ MXN 10 päivässä
(64 arvostelua)
5.4
3750 $ MXN 1 päivässä
(29 arvostelua)
4.2
OzSaez

Has realizado traducciones de textos comerciales? Cual? He hecho traducciones de textos comerciales para paginas web cuyo contenido fue escrito originalmente en inglés. Proposal: Hi, I'm interested on this project. Lisää

4166 $ MXN 1 päivässä
(6 arvostelua)
2.9
3889 $ MXN 0 päivässä
(2 arvostelua)
1.6
annatargabarrera

I am form Bracelona (Spain) and have lived for almost 2 years both in the UK and USA. I have the Proficiency diploma of Cambridge. In my former official job, I used to translate a lot - from ppt's to brochures or pharm Lisää

8333 $ MXN 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
crmv250spain

hablo español latinoamericano, y soy muy exigente con captar ese lenguaje divertido y creativo publicitario y buscar la mejor manera de traducirlo

5000 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
8333 $ MXN 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
6666 $ MXN 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
3888 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
3750 $ MXN 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0