Peruttu

Spanish translator in poker and casino

Hi all,

Our company is looking for an English->Spanish translator. We want someone we can work with on a regular basis depending on workload.

The average article is around 500 words and we are willing to pay about $0.02 per word.

The requirements for the job are:

1. Spanish as mother tongue.

2. Spanish native.

3. Excellent, fluent language.

4. Experience with translations into Spanish.

5. Knowledge of poker/casino terminology.

As a first test, please translate the uploaded file (ca 250 words). If the test turns out good we would like to continue with a first batch of 3 articles.

Please place your bid on 3 articles (each 500-600 words) and also estimate how much time you need to complete the project.

Looking forward to hear from you!

good luck!

Taidot: tekstisuunnittelu, Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: poker terms spanish, work translator, work spanish translation, work as a translator for our company, translator - spanish to english, translator requirements, translator looking for work, translator job looking for, translator job english to spanish, translator english to spanish job, translations - spanish to english, translations company, translation job spanish, translation job english spanish, translate work in spanish, translate with in spanish, translate job to spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate english to spanish job, translate are in spanish, spanish word for job, spanish we are, spanish translator into english, spanish translation work

About the Employer:
( 14 reviews ) Tel Aviv, Israel

Projektin tunnus: #394350

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 52 $ tähän työhön

merypreiti

Spanish NATIVE speaker and GRADUATE TRANSLATOR with a 14-year experience in gaming related translation Please check my reviews and PM for references and translation test. Thanks.

30 $ USD 1 päivässä
(78 arvostelua)
6.6
Charles537

I have over three years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. I would actually be willing to do the work at .015 per word. In the meantime, I will attach several Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(63 arvostelua)
6.7
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

30 $ USD 1 päivässä
(118 arvostelua)
6.4
PeruvianPro

Please check PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(59 arvostelua)
6.0
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

30 $ USD 1 päivässä
(31 arvostelua)
5.6
EugeniaSoria

Hi! Please check PMB for further information. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(10 arvostelua)
5.3
En2SpTranslator

Hello from Mexico. I have translated Poker before (And it is about Texas Holdem): [url removed, login to view] Please consider my bi Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(83 arvostelua)
5.4
FactoriaVisual

Professional translator from Spain. I want to participate in this great project. I have wrote several poker articles and I'm familiarized with the terms. I can provide excellent and totally manual translations in real Lisää

30 $ USD 0 päivässä
(37 arvostelua)
5.4
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

30 $ USD 1 päivässä
(25 arvostelua)
5.0
PMiranda

Native SPANISH speaker. Please check PM

36 $ USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
3.6
gayoubcn

Hi, I'm a 24 years old translator (native SPANISH) for small and huge volumes. I got my Master 2 degree in Barcelona private Institute. I can charge 5000 words/day. Best Regards Gaëlle

200 $ USD 3 päivässä
(11 arvostelua)
3.8
pavis

Hello, contact me,, i can do it.

250 $ USD 5 päivässä
(4 arvostelua)
3.1
yndhira2000

Hello, I am a native spaeker of spanish, spanish is my mother tongue, I am fluent in English as I lived, studied and worked in England for 5 years. Please see PM for more details about my bid. Thank you. Yndhira

30 $ USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
avenaforever

see pm please

30 $ USD 0 päivässä
(4 arvostelua)
2.1
kiyokun

Modern languages Senior. 6 years of experience as a translator. Guaranteed to give excellent results. Fast and efficient work.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Coguan

We are a team of writers and translaters, specialized in a variety of themes, from computer technology and economics to games, sports and travels, to mention a few. Our main work is in spanish, creating original posts Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
scanf

I am a native Spanish and Portuguese speaker over 5 years experience. My rate - $0.02 per word. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MXtranslations

I am an official translator in Mexico. I have been doing translations for over 7 years locally and abroad. I have worked with clients such as Marist College (NY), University of Connecticut, Fastenal, G.L. Huyett among Lisää

150 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rccorp

Dear Sir, I am a Spanish Native Translator, having Spanish as my mother tongue. Please check PM for sample test and more details.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
natboraz

Dear sir, please check PM for details and test.

36 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0