Dear Sir or Madam
I believe we can work together on this project.
Graduate with a Master of Arts and Technologies of Virtual Image from the University Paris VIII in France, I have some work experience within a communication agency and within translation (mainly English to French).
I can’t provide examples of my work because of copyrights, but I would be glad if you send me a sample to translate so I could show you what I’m worth.
I am currently available 40 hours per week minimum, Monday through Friday from 9:00 to 12:00 and from 13:00 to 18:00 GMT+1 (can be modulated if needed, including week-end, feel free to ask). I would prefer to be e-mailed, but if needed I can be reached online through MSN or Skype.
You can have confidence in me because I consider every mission as a unique personal challenge I have to succeed in. Moreover, if you choose me for your French translation, since this is my native tongue you can be assured that you’ll have a correct, current every-day-life language, not something that sounds like it would have been passed through an online translator.
If I can provide you with any further information, please let me know.
Dans l’espoir d’une prochaine collaboration…
Anna-Maria S.