I have 25 articles in Spanish which are about 80% accurate. I need a NATIVE Spanish writer to just run over them and make necessary changes. Mostly, it's a phrase thing!
THEY DO NOT NEED REWRITING - THE CONTENT IS ALREADY 100% ORIGINAL
It is simply a matter of proofreading them, for grammatical mistakes. The subject is easy, online gaming, so each one shouldn't take long. Max bid $30 for the 25.
21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hola. Soy una traductora de inglés a español. Me encantaría realizar tu proyecto. Si es como dices, seguro que se puede hacer en un día. saludos desde valladolid, España
ENGLISHSPANISH PROFESSIONAL TRANSLATOR, NATIVE LANGUAGE: SPANISH. SPECIALIST IN LANGUAGE. LARGE EXPERIENCE AS A PROOFREADER. REFERENCES UPON REQUEST
Hello, I have over 10 years experience as a professional translator and proofreader. I can finish the work in one day after agreeing the conditions and receiving the material. Kind regards.
I`m argentinian, a native spanish speaker, an English translator and a writer with a book published in my main language. I can do this job as I`m used to it. Thanks in advance. Luciano