rewriting english text (wording)


i need someone to rewrite our terms and conditions and data privacy document.

we had a copyright claim from another party and need to change the wording and structure of the complete documents to that they dont infringe to the original.

this needs to happen fast. latest till end of next Monday.

the files are attached.

we need native speaker who know not to meddle with the meaning of a text but can give it a new structure and wording.

the legal meaning must be the same!!!!


Taidot: tekstisuunnittelu, Editointi, Tekninen kirjoittaminen

Näytä lisää: writing legal documents, writing a claim, meaning of data structure, data structure meaning, wording, the english text, Etwas, text rewriting english english, native speaker rewrite english, rewriting terms conditions, java end upload files, change wording, wording data, rewriting documents, rewriting copyright, technical writing privacy, rewrite english structure, privacy technical writing, rewrite terms conditions, rewriting technical writing

Tietoa työnantajasta:
( 30 arvostelua ) Berlin, Germany

Projektin tunnus: #5788350

Myönnetty käyttäjälle:


Hello! I am currently employed with the North Dakota Legislative Council as their proofreader, and I have been a proofreader/editor for almost 9 years. I am a native English speaker, and I have an in-depth knowledge of Lisää

$155 USD 3 päivässä
(10 Arvostelua)

16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


100% USA QUALITY OR NO NEED TO PAY ME -------- Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward.......Thank you!

$157 USD 3 päivässä
(209 arvostelua)

I would not say I'm the best, since there are many skilled writers here, but what certainly makes me better than the next is a definite command over vocabulary, fluency and lucidity in expression and adaptability, sinc Lisää

$206 USD 5 päivässä
(127 arvostelua)

hi there, I am a qualified academic writer with excellent research skills. I am a master degree holder and a professional writer with 3+ years of academic writing experience. Quality and timely delivery has alwa Lisää

$157 USD 3 päivässä
(104 arvostelua)

Hello, I’m interested in working with you on this, and I’d like for you to check out some of my previous work so you can get a feel for what I can do. Here are the links: My Freelancer Portfolio with all the S Lisää

$206 USD 2 päivässä
(86 arvostelua)

As F. Scott Fitzgerald puts it: "You don't write because you want to say something, you write because you've got something to say;" One word he omits in that is "always". I have been lucky enough to know how to always Lisää

$526 USD 7 päivässä
(31 arvostelua)

I have carefully read your project description and I strongly believe that I can help you in this important rewriting/editing project. I have participated in a great number of creative writing, rewriting, proofreading, Lisää

$155 USD 3 päivässä
(38 arvostelua)

A proposal has not yet been provided

$100 USD 3 päivässä
(25 arvostelua)

Hi! Although you've specifically mentioned that you require a Native English speaker for this job, I'm putting forward my proposal with the hope that after perusing it, you'll appraise me as equally capable. I'm a jour Lisää

$140 USD 3 päivässä
(8 arvostelua)

A proposal has not yet been provided

$126 USD 3 päivässä
(2 arvostelua)

Hello, Greetings! I am very interested in rewriting your Terms and Conditions and Privacy Document. I have extensive experience on this niche, so I am confident that I can provide you with high quality, original Lisää

$157 USD 4 päivässä
(1 arvostelu)

hy,i'm new freelance here,but i'll not let you down I have read the project from you and I am keen to do it, if I was given the opportunity to work on this project, I will not disappoint you, if I was given the oppor Lisää

$166 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Hello, I am experienced in technical writing, which is an integral part of my job as a Developer in a very well known service oriented company. As a part of my job, I write technical specifications of various busine Lisää

$122 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

Hi there! My name is Laura. I have the background you seek - I have a Bachelors Degree in Law and one in Diplomacy. Also, I am very proficient in English and I can help you with your project, so that your documents w Lisää

$222 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

I can do the task very well in time for you with accuracy and originality. I hope you consider this bid. :)

$138 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

Hello! I'm a freelance writer and editor for a local newspaper, and I have a lot of experience rewording and reworking text so that it retains the same meaning but with different word choices. I'm a native English spea Lisää

$177 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

I have reviewed your current Terms and Conditions and Data Privacy policy, and would be pleased to revise them in both structure and content (without impacting the legal meaning). I am a corporate attorney in t Lisää

$200 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)