Hi,
You have an intriguing project!
I am a British national, living in Austria. I hold a PhD degree from the University of Ghent in Belgium and a Master of Philosophy degree (MPhil) from the University of Southampton. My first degree was issued by Kingston Polytechnic (BSc (Hons)). I am a professional scientist, but have worked in parallel in editing, proof-reading and text generation for the past 20 years. In this time, I've worked for the European Commission; Royal Society of Chemistry; various European universities and science publishers; the CNRS; the IAEA and the pharmaceutical industry. I recently edited the English translation of a French textbook on allergy to foodstuffs.
Dr Mike Campbell