Bilingual Horeca Product Data Entry

Our online store for HORECA supplies needs its catalogue migrated and cleaned up in both Arabic and English. All of the information already exists on our current website, so the task is largely data extraction, accurate entry into the new back-end, and light copy-editing to be sure the two languages line up perfectly. You’ll be working straight from the live site—no CSVs or PDFs—copying over titles, descriptions, specs, pricing, and images, then double-checking that every field is complete, correctly formatted, and properly translated where needed. Consistency in terminology is important because many items share similar technical attributes (capacities, voltages, food-grade certifications, and so on). Deliverables: • 100 % of existing products replicated on the new platform with identical or improved content • Side-by-side Arabic / English text in their respective fields, free of spelling or grammatical errors • Images optimised and linked to the correct SKU • Final spot check showing categories, filters, and search all function as expected I’ll provide admin access, brand guidelines, and any clarification on product jargon the moment we start. If meticulous data entry, bilingual accuracy, and tidy e-commerce layouts are your strengths, this will be a straightforward project.

Project ID: 40258296