Swedish speaking person needed! Part-time writing/editing/translating work.

Are you a native Swedish speaking student or person with free time, looking for some extra work? Then you are welcome to apply!

We are a Swedish startup - a website which promotes special deals and discounts in Stockholm - [url removed, login to view] and you will work directly with the CEO and the sales team through Skype and e-mail.

We are looking for a person to help with some tasks a couple of hours per week. The tasks include:

1) Communicate with sales team about incoming deals. We have a sales team which calls companies in Stockholm to negotiate deals with them. They will let you know when they have agreed to a deal which you need to write the content for and publish.

2) Write the deal content (product description) from information received from our sales team and other relevant information from the company's website and maybe compose some content yourself. This will imply some English-Swedish translation.

3) Put this information into a template (electronic agreement) and send it for signature to the company. This is only Copy+Paste from the above deal description.

4) Publish the deals on the website. This is also Copy + Paste from the electronic agreement above.

5) Some general translation / writing help.


1) Fluent Swedish language

2) Good writing skills

3) Attentive to details

4) Responsibility and self-management

5) Enthusiastic and driven person

The work will take a couple of hours per week. I don't know yer how many for sure, but somewhere between 5-10h.

Looking forward to your applications and don't hesitate to ask me if you have any questions.


Taidot: Sisällöntuotanto, Ruotsi, Kääntäminen

Näytä lisää: writing editing translating, writing editing translating services, freelance writing editing translating, english, writing, translation, content writing, swedish, russian speaking person needed, writing editing translating chinese english jobs international, work polish speaking person, work home part time, part time commision sales person, freelance work j2me part time, english speaking person needed ukraine, software tester work home part time, online work writer part time, work home part time software testing job, appointment setters work home part time, work home part time visual basic

Tietoa työnantajasta:
( 18 arvostelua ) Stockholm, Sweden

Projektin tunnus: #14204690

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(1524 arvostelua)

The bid is for approx 1 hours work, depending on whether I will work on freelance basis or as hired staff. Relevant Skills and Experience Experienced content writer Fluent Swedish Used to work from home and very respo Lisää

€34 EUR 1 päivässä
(163 arvostelua)
€155 EUR 3 päivässä
(68 arvostelua)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Swedish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Lisää

€60 EUR 1 päivässä
(92 arvostelua)

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Lisää

€155 EUR 3 päivässä
(91 arvostelua)

Dear sir/mam, We are a professional native Swedish translators team who have good English knowledge and we provide high quality and impeccable translations service from English-Swedish. Our NATIVE translator could h Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(52 arvostelua)

I love projects like this! I am a native Swede who has recently moved back to Sweden after spending 14 years in London. Before that I lived in the US for 3 years. I am very experienced with translating English to S Lisää

€222 EUR 8 päivässä
(14 arvostelua)

Hello sir, Hope you are doing [login to view URL] experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you th Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(67 arvostelua)

The bid is an estimate, perhaps it's better to agree on an hourly rate. I live in Gothenburg, am born in Sweden and have worked with sales for several years. Bor i Göteborg, född i Sverige. Relevant Skills and Experie Lisää

€155 EUR 3 päivässä
(31 arvostelua)

Hi I'm really interested in your project and would like to know more about it. About me...I'm from Sweden, born and raised so the swedish part wont be any problem. And not with any translations with either. The Lisää

€222 EUR 10 päivässä
(6 arvostelua)

Thanks for the invitation. Could you share some more details, please? Is it for infinite time or is it just a few months?

€155 EUR 10 päivässä
(13 arvostelua)

Hi, I am professional hardworking writer and make sure each and every sentence I write have real quality and unique plagiarism free [login to view URL] passed with - 1. 100% unique original text content - articles/blo Lisää

€31 EUR 2 päivässä
(16 arvostelua)
€50 EUR 3 päivässä
(1 arvostelu)

Dear Sir (Ma'am) We are on the market working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to Lisää

€50 EUR 1 päivässä
(4 arvostelua)

If you hire me you get: -Native Swedish, Danish, Finnish, Norweigian, Chinese Mandarin, Polish, Urdu and Arabic skills -Fluent English skills -BA degree of political science holder -University level Journalism skil Lisää

€150 EUR 3 päivässä
(1 arvostelu)

Tveka inta att kontakta mej för mer information. Relevant Skills and Experience Jag är erfaren administratör som har arbetat mycket med sälj och kundkontakt. Proposed Milestones €222 EUR - Jag levererar arbete enligt Lisää

€222 EUR 7 päivässä
(1 arvostelu)

Hi, You have invited me to bid on this project. I am a native Swede that is currently working and living in the UK. My bid is per week based on approximately 7 hours work. I work full time during the weekdays and am Lisää

€66 EUR 7 päivässä
(2 arvostelua)

I am a native swedish speaker and I am fluent in both english and swedish. I have a certificate which shows that I am fluent in english. I have experience with translating between the two languages and I am available t Lisää

€155 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Cristina, I saw your ad an thought I might be able to provide you with just the right help. I am a native Swedish speaker and have very good English and Swedish language skills. I have previous experience in Lisää

€155 EUR 3 päivässä
(0 arvostelua)

Jag är en skribent med 15+ års erfarenhet av att skapa texter för kommersiella webbplatser. Jag brukar fakturera 400-500 kr/h, och mitt bud gäller 5 h plus sajtens fee. Det vore kul att jobba med er! Relevant Skills a Lisää

€45 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)